Какво е " RUSSIAN ANALYSTS " на Български - превод на Български

• руски анализатори
• руски експерти
• руските анализатори

Примери за използване на Russian analysts на Английски и техните преводи на Български

Because the Russian analysts are the strongest in the world.
Защото руските анализатори са най-добрите в света.

This is, by the way, something which all Russian analysts agree with.
Впрочем, това е мнението и на всички руски анализатори.

Some Russian analysts even warn that we are approaching the point of breakdown.
Руският изследовател посочва и доказателствата, че денят на преход приближава.

Such deactivation and now is considered in predictions of Russian analysts as a possible measure to reinforce sanctions pressure on Russia.
Това изключване и днес присъства в прогнозите на руските аналитици като напълно приложима мярка за санкциониращ натиск срещу Русия.

Other Russian analysts also don't seem too enthusiastic about the future of the Hyperloop in Russia.
И други руски анализатори не се отнасят с ентусиазъм за бъдещето на хиперлуп в Русия.

Even if negative economic consequences occurred in Georgia as predicted by Russian analysts this will not have a massive impact on Bulgaria.
Дори икономически негативните последици, които вещаят руските анализатори на Грузия след напускането й на организацията да се сбъднат, те надали ще имат голям ефект върху България.

Russian analysts report that key figures in the Kremlin talk of war with the West as a real possibility.
По думите на руски анализатори ключови фигури в Кремъл говорят за война със Запада като за реална възможност.

According to the Lebanese edition of Al Masdar News, referring mainly to the information provided by Reuters experts, there were no reasons for evacuating German planes from the Middle East, which confirms the findings of Russian analysts.
Според ливанското издание Al Masdar News, което цитира основно информацията, предоставена от специалистите на Reuters, причини за евакуация на самолетите на Luftwaffe от Близкия изток няма, което потвърждава и констатациите на руските анализатори.

He's one of the senior Russian analysts invited to the S.H.I.E.L.D. inquiry today, and look who he's bringing as his plus-one.
Той е един от старшите руски анализатори поканени на разследването днес. И вижте кой му е придружител.

Russian analysts are confident that there is practically no chance of direct military conflict breaking out between Iran and Saudi Arabia.
Руските експерти са уверени, че на практика няма шанс за пряк военен конфликт между двете страни.

The circumstances of this incident even led all Russian analysts to believe that this really was a demonstrative gesture on the part of Turkey; a planned political move.
Обстоятелствата около инцидента дават основание на руските експерти да смятат, че това действително е демонстративен жест от страна на Турция, подготвена политическа акция.

Russian analysts believe that now it is Azerbaijan, which lost the war 20 years ago, that is interested in escalating the conflict.
Според руски експерти от сегашното изостряне интерес има Азербайджан, който загуби войната преди 20 години.

According to Russian analysts, the near abroad includes all of the republics of former Soviet Union except the Baltic states.
Според руските анализатори концепцията«близко до границата» включва всички републики от бившия СССР, с изключение на балтийските страни.

Russian analysts here say it could take years for sanctions to bite so much that they force a policy change.
Руски анализатори тук казват, че може да минат години, докато санкциите окажат толкова болезнен ефект, че да наложат промяна на политиката.

Speaking to Turkish and Russian analysts, we asked what the appointment bodes for Russia-Turkey relations, which have been in crisis since November 2015, when Turkey downed a Russian Su-24 bomber which Ankara said had violated its airspace.
Попитахме турски и руски експерти какво вещае назначението на Йълдъръм за руско-турските отношения, които са в криза от ноември 2015 г., когато Турция свали руски бомбардировач Су-24 с твърдението, че нарушил въздушното ѝ пространство.

Russian analysts, however, insist that the meeting could not be considered a failure as the results were predictable.
Руските експерти подчертават, че срещата на страните-износителки на петрол в Доха не трябва да се счита за провалена- резултатите бяха предсказуеми.

Yet, Russian analysts warn that Trump will find in Putin a shrewd negotiator with arguments well-honed over his 18-year reign in power.
Въпреки това руски анализатори предупреждават, че Тръмп ще бъде изправен пред изпечен политик, чиито аргументи са добре усъвършенствани по време на 18-годишното му властване.

Yet, Russian analysts warn that Trump will be faced with a shrewd negotiator whose arguments have been well-honed during his 18-year reign of power.
Въпреки това руски анализатори предупреждават, че Тръмп ще бъде изправен пред изпечен политик, чиито аргументи са добре усъвършенствани по време на 18-годишното му властване.

According to Russian analysts, Gazprom did so to reduce risks from possible construction delays of the Turkish stream and yielded to European consumer pressure.
Според мнението на руски експерти„Газпром“ снижава възможните рискове от забавянето на строителството на„Турски поток“ и отстъпва на натиска на европейските потребители.

Russian analysts believe that it will be exceptionally difficult to obtain progress from Turkey on these issues, but some points of contact can still be found.
Анализаторите смятат, че да се получи движение по тази тема от страна на Турция ще бъде извънредно трудно, но въпреки това някакви пресечни точки могат да бъдат намерени.

According to Russian analysts, by announcing it officially for the first time, Moscow has decided to change its Middle East policy and to underline the importance of the Kurds in the region.
Според руски експерти, обявявайки това за първи път официално, Москва е решила да промени близкоизточната си политика и да подчертае важността на кюрдите в района.

Russian analysts are convinced that one of the scenarios of escalation in relations between Russia and NATO is linked not with geography, but with threats in cyberspace.
Кибератаки Експертите са убедени, че един от сценариите за изостряне на отношенията между Руската федерация и НАТО може да бъде свързан не с географията, а със заплахите в киберпространството.

But Russian analysts remain cautious, warning that the crisis is not over yet and that there's a long road ahead for the economy to get back to where it was in the late 2000s.
Руските анализатори обаче остават предпазливи, като предупреждават, че кризата не е приключила и че икономиката ще продължи доста дълго, преди да се върне там, където беше в края на 2000-те.

According to Russian analysts, Gazprom has decided not to fight the requirements of the Third Energy Package in Latvia, having had a somewhat unfortunate experience in neighboring Lithuania.
Основните причини Анализаторите са на мнение, че руската компания не пожела да се бори с изискванията на Третия енергиен пакет в Латвия заради неуспешния опит в съседна Литва.

Russian analysts believe that the Normandy format is ineffective for bringing change, and that Vladimir Putin went to Berlin not so much to talk to Poroshenko but to meet the European leaders.
Руските експерти са на мнение, че"нормандския формат“ засега е безсилен да промени каквото и да било, а Путин посети Берлин заради разговорите не с Порошенко, а с европейските лидери.

Most Russian analysts believe Putin, who has dominated the Russian political landscape for the last 17 years, will serve one last term before handing over to a successor in 2024.
Повечето руски анализатори обаче смятат, че Путин, който доминира руския политически живот през последните 17 години, ще се пребори за четвърти мандат и ще продължи да управлява до 2024 г.

Some Russian analysts dismissed that explanation; they posited that Putin was offended by the State Department's mild criticism of the beatings of demonstrators during his inauguration last week.
Някои руски анализатори отхвърлиха това обяснение и допуснаха, че Путин е бил обиден от меката критика на Държавния департамент срещу побоя над демонстранти по време на встъпването му в длъжност миналата седмица.

One reason Russian analysts keep returning to the question of a closer EU-Russia relationship is that they want to be able to play the Europeans and Chinese against each other to increase their freedom of manoeuvre.
Една от причините руските аналитици отново и отново да се връщат към въпроса за по-тесни отношения между Евросъюза и Русия е, че руснаците искат да получат възможност„да подтикват“ европейците и китайците едни срещу други и да използват техните разногласия за свои цели- за да увеличат своята свобода на маневриране.

In fact, I have to credit Russian analysts who for several weeks already have been comparing Trump to Yanukovich, who also was elected by a majority of the people and who failed to show the resolve needed to stop the'color revolution' started against him.
Това е все едно Ходорковски да беше победил Путин на изборите през 2003 г. Всъщност, трябва да поздравя руските анализатори, които от няколко седмици сравняват Тръмп с Янукович, който бе избран с подкрепата на мнозинството избиратели, но не успя да покаже необходимата твърдост да спре„цветната революция”, която бе насочена срещу самия него.

According to leading Russian analysts like Andrei Korneev(Head of Energy Research Sector in the institute for the USA and Canada within the Russian Academy of Sciences), Russian energy needs investments of about 700 billion USD by 2020(of which 500 billion- for the implementation of energy projects, and the remaining 200 billion- for the modernization of energy machine construction and energy servicing sectors).
Според водещи руски анализатори като Андрей Корнееев( ръководител на Сектора за енергийни изследвания в Института за САЩ и Канада към Руската академия на науките), руската енергетика се нуждае до 2020 от около 700 млрд. долара инвестиции( от които 500 млрд.- за осъществяване на самите енергийни проекти, а останалите 200 млрд.- за модернизацията на енергиййното машиностроене и обслужващите енергетиката отрасли).