Примери за използване на Russian federation may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Citizens of the Russian Federation may become persons in the following cases.
Гражданите на Руската федерация могат да станат лица в следните случаи.While the North Atlantic Treaty Organisation meeting in Brussels was an acknowledged triumph, with billions of dollars more being put up by member countries at a faster pace,the meeting with Russian Federation may prove to be, in the long run, an even greater success.
Срещата на НАТО в Брюксел беше признат триумф, след като страните членки предложиха да осигурят още милиарди долари с по-бързо темпо,а срещата с Русия може да се окаже още по-голям успех в дългосрочен план.Wariness of Russian Federation may prove to be a unifying factor, diplomats said.
Притесненията за Русия може да се окажат обединяващ фактор, заявиха дипломатите.Conformity assurance in the territory of the Russian Federation may be both voluntary or obligatory.
Оценяване на съответствието на територията на Руската федерация може да бъде доброволна или задължителна.;Laws of the Russian Federation may provide the possibility of exercising some of the state functions.
Законите на Руската федерация могат да предоставят възможност за упражняване на някои от държавните функции.The right of a citizen of the Russian Federation to leave the Russian Federation may be temporarily restricted in cases where he.
Правото на гражданин да напусне Руската федерация може да бъде временно ограничено в случаите, когато.A citizen of the Russian Federation may exercise his or her rights and duties in full from the age of 18.
Гражданин на Руската федерация може да упражнява изцяло своите права и отговорности на 18 години.While the North Atlantic Treaty Organisation meeting in Brussels was an acknowledged triumph, with billions of dollars more being put up by member countries at a faster pace,the meeting with Russian Federation may prove to be, in the long run, an even greater success", Trump tweeted.
Докато срещата на върха на НАТО в Брюксел беше всепризнат триумф и страните-членки се съгласиха да вложат милиарди долари с по-бързо темпо,срещата с Русия може да се окаже, в дългосрочен план, дори по-голям успех“, написа американският президент в„Туитър“.A citizen of the Russian Federation may exercise all of his(her) rights and duties independently from the age of 18 years.
Гражданин на Руската федерация може да упражнява изцяло своите права и отговорности на 18 години.In the formation of constituencies on the territories of compact residence of the small-numbered indigenous peoples of the permissible deviation from the average voter representation in accordance with the laws of the constituent entities of the Russian Federation may exceed the specified limit, but there should be no more than 30 percent;
Образуване на избирателните райони на някои от закона на Conformity assessment within the Russian Federation may be optional or mandatory.
Оценяване на съответствието на територията на Руската федерация може да бъде доброволна или задължителна.;The Russian Federation may participate in interstate associations and transfer to them part of its powers according to international treaties and agreements, if this does not involve the limitation of the rights and freedoms of man and citizen and does not contradict the principles of the constitutional system of the Russian Federation. .
Руската федерация може да участва в междудържавни асоциации и прехвърли към тях част от правомощията си в съответствие с международните договори, ако това не води до ограничаване на правата и свободите на човека и гражданина, като не противоречи на принципите на конституционната система на Laws and other legal acts adopted in the Russian Federation may not contradict the Constitution of the Russian Federation. .
Закони и други нормативни актове, приети в Руската федерация може да не противоречат на основния закон.A citizen of the Russian Federation may independently and fully realise his or her rights and duties upon reaching the age of 18.
Гражданин на Руската федерация може да упражнява изцяло своите права и отговорности на 18 години.For travel abroad of the citizen of the Russian Federation may be required to obtain a visa- e.g. tourist or business.
Разликата между туристическа и бизнес виза За да пътуват в чужбина, гражданин на Руската федерация може да се наложи да получите виза- например, туризъм или бизнес.The President of the Russian Federation may, in practice, exercise the appropriate type of authority by publishing budget letters to the competent authorities.
Президентът на Руската федерация може на практика да упражнява подходящия вид правомощия чрез публикуване на бюджетни писма до компетентните органи.Laws and other normative legal acts of constituent entities of the Russian Federation may not contradict the federal laws adopted in accordance with Parts 1 and 2 of this Article.
Законите и другите нормативни правни актове на Руската федерация може да не противоречат на федералните закони, регулиращи първата и втората група въпроси.As part of the budget of the Russian Federation may provide grants to local budgets to align security of municipal unions on the implementation of their individual expenditure commitments.
Бюджетът на учредителния орган на Руската федерация може да предвижда субсидии за местните бюджети, за да изравни сигурността на общините за изпълнение на техните индивидуални разходни задължения чл.The laws and other legislative acts of the subjects of the Russian Federation may not contradict the federal laws adopted according to the first and second parts of this Article.
Законите и другите нормативни правни актове на Руската федерация може да не противоречат на федералните закони, регулиращи първата и втората група въпроси.The Government of the Russian Federation may establish a list of goods, the release date of which may be up to one working day following the day of registration of the customs declaration.
Правителството на Руската федерация може да състави списък на стоките, чиято дата на освобождаване Foreign nationals andstateless persons residing on the territory of the Russian Federation may be members of Russian trade unions, except for cases stipulated by federal laws or international treaties of the Russian Federation. .
Чужди граждани илица без гражданство, които пребивават на територията на Руската федерация могат да бъдат членове на To create a"LLC" in the Russian Federation may be a person who has the legal capacity for this, it may be physical or legal.
За да се създаде"LLC" в Руската федерация може да бъде лице, което има правоспособност за това, то The federal constitutional laws, other federal laws,laws of subjects of the Russian Federation may set forth guarantees of electoral rights of citizens and the right to participate in a referendum supplementing the guarantees set forth in this Federal Law.
Федералният конституционен закони, други федерални закони изаконите на субектите на Руската федерация могат да създават гаранции за избирателни права и правото на гражданите да участват в референдума за допълване на гаранциите, установени от настоящия федерален закон.Laws of constituent entities of the Russian Federation may establish additional conditions for the realization of a citizen of the Russian Federation passive electoral right, related to a citizen of a certain age.
Правото на субекта на Руската федерация може да установи допълнителни условия за изпълнение на национална пасивното избирателно право, свързани с постигането на гражданин на определена възраст.In instances provided for by a law,the Government of the Russian Federation may issue rules binding upon the parties when concluding and performing public contracts(standard contracts, regulations, etc.).
В случаите, предвидени от закона,правителството на Руската федерация може да издава правила, които са задължителни за страните при сключване и изпълнение на обществени поръчки(примерни договори, регламенти и др.).If they are true,now any citizen of the Russian Federation may apply to authorized dealers"Tricolor TV" and"NTV-Plus" and purchase for 4 500 rubles complete with satellite TV, and subject to successful configuration it will be able to at least 5 s watch free 20 federal TV channels, which are part of two essential multiplexes.
Ако те са верни,Сега всеки гражданин на Руската федерация може да се прилага на оторизираните търговци"Трикольор TV" и"НТВ-Плюс" и покупка на 4 500 рубли пълни със сателитна телевизия, и подлежат на успешна конфигурация, че ще бъде в състояние да се най-малко 5 и да гледат безплатно 20 федерални телевизионни канали, които са част от две съществени мултиплексира.Federal constitutional laws, other federal laws,the laws of the constituent entities of the Russian Federation may establish guarantees of electoral rights and the right to vote of citizens of the Russian Federation, to complement the guarantees established by this federal law.
Федералният конституционен закони, други федерални закони изаконите на субектите на Руската федерация могат да създават гаранции за избирателни права и правото на гражданите да участват в референдума за допълване на гаранциите, установени от настоящия федерален закон.Crimea's incorporation into the Russian Federation may dramatically improve the parameters of the South Stream gas pipeline project.
Разходите In the law-stipulated cases,the Government of the Russian Federation may issue the rules, obligatory for the parties in concluding and performing public contracts(the standard contracts, the provisions, etc.).
В случаите, предвидени от закона,правителството на Руската федерация може да издава правила, които са задължителни за страните при сключване и изпълнение на обществени поръчки(примерни договори, регламенти и др.).
