Какво е " RUSSIAN MILITARY OPERATION " на Български - превод на Български

• руската военна операция
• въздушно-космични сили
• военната операция на русия

Примери за използване на Russian military operation на Английски и техните преводи на Български

But the Russian military operations continued.
Въпреки това руската операция продължи.

Russia's upper house of Parliament unanimously approved Russian military operations in Syria.
След като горната камара на руския парламент с пълно единодушие одобри руска военна операция в Сирия по въздуха.

Russian military operations in Syria began in September 2015.
Руската военна операция в Сирия започна през септември 2015 година.

Year passes since Russian military operation in Syria.
Точно година от началото на военната операция на Русия в Сирия.

If Russia is fighting a non-linear war, then the humanitarian disaster in Syria is not just the regrettable side-effect of Russian military operations.
Ако Русия води нелинейна война, то хуманитарната катастрофа в Сирия не е просто печален страничен ефект от руските военни действия.

Iran supported the start of the Russian military operation in Syria.
Иран подкрепи началото на руската военна операция в Сирия.

The Russian military operation in Syria is nearing the end of its third year.
Военната операция на Русия в Сирия върви към своя край.

Since the beginning of the Russian military operation in Syria on Sep.
Руската военна операция в Сирия започна на 30 септември 2015 г.

The Russian military operation in Syria marked a loss of the US's monopoly on the recourse to force.
Основната стратегическа резултат от продължаващата руска военна операция в Сирия е загуба на монопола на САЩ относно прибягването до принуди.

The anniversary of the official start of the Russian military operation in Syria is coming soon.
Скоро ще се навърши една година от началото на руската военна операция в Сирия.

And another source said there had been a"lag of a week" before agencies began voicing full throated alarm about imminent Russian military operations.
Друг източник казва, че е имало„закъснение с една седмица“, преди агенциите да започнат с пълно гърло да алармират за предстоящите руските военни операции.

The main strategic result of the ongoing Russian military operation in Syria is loss of the US monopoly on the recourse to force.
Основната стратегическа резултат от продължаващата руска военна операция в Сирия е загуба на монопола на САЩ относно прибягването до принуди.

But please understand that this is the only peaceful instrument that Europeans have with which to stop Russian military operations and aggression,” Makeiev emphasized.
Разберете, че това е единственият мирен инструмент, с който европейците могат да спрат руските военни действия и агресията им”, заяви дипломатическият представител.

A year after the start of the Russian military operation in Syria, events seem to be stacking up exactly the way Putin and his team want them to.
Малко повече от година след началото на руската военна операция в Сирия изглежда, че събитията се развиват според желанията на Путин и неговия екип.

The US-led coalition started flying over Iraq and Syria, without the Syrian government's consent by the way, more than a year before the Russian military operation.
Американската коалиция започна да лети в небето над Ирак и Сирия, трябва да се отбележи, без разрешението на сирийското правителство повече от година преди нашите въздушно-космични сили.

Facts that‘white 74' warplane takes part in the Russian military operation in Syria were found thank to the reportage by RT channel.
Сведенията за това, че самолетът с бордови номер 74„бял” участва в руската военна операция в Сирия получихме благодарение на репортажа на руския телевизионен канал RT.

The Russian military operation in Syria was marred by a tragic incident last year after Turkish fighter jets downed a Russian Su-24 bomber near the Syria-Turkey border.
Руската военна операция в Сирия бе помрачена от трагичен инцидент миналата година, след като турски изтребители свалените руски Су-24 бомбардировач близо до границата между Сирия и Турция.

Photo evidence of the active ground component of the Russian military operation in Syria were obtained thanks to Dmitry Yegoshin[2], a serviceman from this brigade.
Снимковите доказателства за активното участие на сухопътен контингент в руската военна операция получихме благодарение на военнослужещия от това подразделение Дмитрий Егошин.

Interestingly, tankmen, artillerists, medics and sappers were awarded combat decorations, whereas many of them had surfaced in Syria two months before the official start of the Russian military operation.
Интересно е, че се награждават с военни ордени танкисти, артилеристи, медици-сапьори, които се появяват два месеца преди официалния старт на военните руски операции в Сирия.

A little more than a year since the start of the Russian military operation in Syria, events seem to be stacking up exactly the way Putin and his team want them to.
Малко повече от година след началото на руската военна операция в Сирия изглежда, че събитията се развиват според желанията на Путин и неговия екип.

According to the Russian Defense Ministry, Madrid's decision was made under pressure from the U.S. and NATO, since the warship was heading toward the shores of Syria to participate in the Russian military operation.
Според декларацията на Министерството на отбраната на Руската федерация това е направено под натиска на САЩ и НАТО, тъй като„Адмирал Кузнецов“ е плавал към бреговете на Сирия за участие в руската военна операция.

As a result, the Russian military operation in Syria, in the short term, neither holds any significant losses(expenses) for Russia, nor promises any significant gains.
В крайна сметка, руската военна операция в Сирия в краткосрочна перспектива не носи на Русия нито съществени загуби(разходи), нито обещава някакви забележими печалби.

A German ace of espionage is trying to steal the plans of Russian military operations, as a young St. Petersburg student unexpectedly interferes.
В Младенецът и дяволът първокласен немски шпионин се опитва да открадне плановете на бъдещите руски военни операции, когато млад студент от Санкт Петербург внезапно се намесва и обърква всичките му планове.

During the Russian military operation in Syria, Senior Lieutenant Alexander Prokhorenko was entrusted with one of the most dangerous tasks- to operate behind enemy lines.
По време на военната операция на Русия в Сирия старши лейтенант от Силите за специални операции Александър Прохоренко действа в най-опасния участък- в тила на врага.

According to official information by the Russian Defense Ministry and Russian regional authorities, a total of 44 Russian servicemen have been killed in action since the Russian military operation in Syria began on September 30, 2015.
По данни на министерството на отбраната и представители на руските регионални власти общо 31 руски военни са били убити в хода на военната операция на Русия в Сирия, започнала на 30 септември 2015 година.

President Vladimir Putin says Russian military operations in Syria have cost the Defense Ministry budget 33 billion rubles($483 million).
Президентът на Русия Владимир Путин съобщи, че военната операция на руската армия в Сирия е струвала на бюджета на министерството на отбраната 33 милиарда рубли 835 млн.

Russia has increasingly tried to bar the other great powers from acquiring influence in the former Soviet republics in the south of the old USSR- and it is beyond dispute that Putin's management of ties with them is intertwined with Russian military operations in the Middle East.
Русия все повече се опитва да направи така, че другите велики държави да не получат влияние в бившите съветски републики на юг във вече несъществуващия Съветски съюз- и не подлежи на съмнение, че поддържаните от Путин с тях връзки се преплитат с руските военни операции в Близкия изток.

Despite the losses, Putin insists that Russian military operations in Syria are needed to secure Moscow's vital interests in the region.
Въпреки понесените загуби обаче, Путин с основание посочва, че военната операция на руските войски в Сирия беше необходима за утвърждаването на най-важните интереси на Москва в близкоизточния регион.

Harbin was a base for Russian military operations in Manchuria during the Russo-Japanese War(1904- 05), and after the war it was temporarily under joint Chinese-Japanese administration.
Той е руски военен база за операции в Manchuria по време на Руско-японска война от 1904-05, но в края на войната имаше попадат под съвместния контрол на китайски-японски.

Poland and the Baltic nations of Lithuania, Latvia and Estonia have been uneasy about increased Russian military operations in the region, especially after its 2014 annexation of Crimea from Ukraine, and have requested U.S. and NATO troops' presence on their territory as a deterrent.
Полша и прибалтийските държави Литва, Латвия и Естония са притеснени от увеличените руски военни операции в региона, особено след като Русия анексира Крим от Украйна, като поискаха присъствие на американски и натовски войски на тяхна територия като възпиращ фактор.