Какво е " RUSSIAN PARTNERS " на Български - превод на Български

• руски партньори
• руските партньори

Примери за използване на Russian partners на Английски и техните преводи на Български

I mean, except for your Russian partners.
Имам предвид, освен твойте руски партньори.

At the same time, Oettinger said,"we expect our Russian partners to understand our security of supply policy based on diversification of supply routes and sources”.
От друга страна, каза Йотингер,„ние очакваме нашите руски партньори да разберат нашата политика на сигурността на доставките, базирана на диверсификацията на маршрутите и източниците”.

We're in negotiations with our Russian partners.
Тя се реализира в сътрудничество с нашите руски партньори.

The Bulgarian participants were invited Russian partners on a promotional tour to Bulgaria, where they will be able to personally get acquainted with the possibilities of children and families.
Българските участници бяха поканени руски партньори на промоционална обиколка на България, където те ще могат лично да се запознаят с възможностите на децата и семействата.

For instance, Commissioner Oettinger has already been in contact with Russian partners.
Например членът на Комисията Йотингер, вече установи контакт с руски партньори.

We are determined, as are our Russian partners, to see this project through.
Ние, като нашите руски партньори, сме решени да изпълним изцяло проекта.

The President supported the idea of establishing ties with possible Russian partners.
Президентът подкрепи идеята за създаване на бизнес контакти с потенциални руски партньори.

Business trips to Russia, negotiations and banya retreats with Russian partners in snowy winters, phone calls to suppliers from distant regions of Russia- not a simple challenge for a foreigner!
Командировки в Русия, преговори и почивки с руски партньори в снежни зими, разговори по телефона с доставчици от отдалечените райони на Русия- доста голямо предизвикателство за един чужденец!

The President supported the idea of establishing business contacts with potential Russian partners.
Президентът подкрепи идеята за създаване на бизнес контакти с потенциални руски партньори.

It is known that the Crown Prince Mohamad bin Salman al-Saud has good relations with Russian partners, which differentiates him from older, high-ranking Saudi officials.
Известно е, че престолонаследникът Мохамад бин Салман развива много добри отношения с руските партньори за разлика от предишни високопоставени саудитски кадри.

The bill has the potential to scuttle any U.S. business partnership around the world that involves Russian partners.
Законопроектът може да попречи на всеки американски бизнес-проект, в който участват руски партньори.

We have signed contracts to guarantee investments of over$ 5 billion with our Russian partners in joint ventures to increase oil production," said Maduro.
Днес бяха подписани договори за гарантиране на инвестиции от над 5 млрд. долара за увеличаване на производството на петрол с нашите руски партньори в съвместни предприятия", каза Мадуро.

According to Vucic, he expects that Russia will contribute to the supply of gas, from which the entire Serbian industry depends on, noting that“gas is a key issue for us, as the future of the Russia-Ukraine relations seems blurry regarding the supply of gas; the country might find itself in trouble in the event that these issues are not resolved with the Russian partners”.
Вучич очаква Русия да съдейства за доставките на газ, от които зависи цялата сръбска промишленост, като посочи, че"газът се превръща в ключов проблем за нас, защото не знаем какво ще се случи в отношенията между Русия и Украйна по отношение на доставките на газ и като цяло страната може да бъде изложена на риск, ако тези проблеми не бъдат решени с руски партньори.".

In spite of the good season, the Bulgarian hoteliers continue to inform the Russian partners of the ACT, however, as reported by tour operators, in comparison with last goal number of special offers halved.
Въпреки добрата сезон, българските хотелиери продължават да информира руските партньори на акта, обаче, както е докладвано от туроператорите, в сравнение с миналата гол редица специални оферти наполовина.

Contracts have been signed to guarantee investments for $5 billion to increase oil production with Russian partners of joint ventures,” Maduro said.
Днес бяха подписани договори за гарантиране на инвестиции от над 5 млрд. долара за увеличаване на производството на петрол с нашите руски партньори в съвместни предприятия", каза Мадуро.

I think every one of us, in talks at various levels with our Russian partners, should emphasise that freedom of the media and freedom for journalists to do their work is the foundation for dialogue and freedom both in Russia and in the European Union.
Смятам, че всеки от нас в разговорите си на различни равнища с нашите руски партньори трябва да набляга на това, че свободата на медиите и свободата за журналистите да вършат своята работа е основата на диалога и на свободата както в Русия, така и в Европейския съюз.

Today, contracts have been signed to guarantee investments of more than $5 billion to increase oil production, with our Russian partners in joint ventures," Maduro said.
Днес бяха подписани договори за гарантиране на инвестиции от над 5 млрд. долара за увеличаване на производството на петрол с нашите руски партньори в съвместни предприятия", каза Мадуро.

The European Union banned its companies from providing services to their Russian partners for the exploration and production of the deep and Arctic oil and shale oil projects, well drilling and geological studies in particular, an official EU document states.
Европейският съюз забрани на европейски компании да предоставят на руски партньори услуги в проучването и добива на дълбоководен и арктически нефт, сътрудничеството в добива на шистов нефт, се съобщава в документ, публикуван в официалното списание на Европейския съюз.

Minister Angelkova thanked the Fist Vice-President of the lower chamber of the Federal Assembly of Russia for the support of the Russian partners in the development of active bilateral relations with regards to tourism.
Министър Ангелкова благодари на първия зам.-председател на долната камара на Федералното събрание на Русия за подкрепата на руските партньори в развитието на активни двустранни отношения в туризма.

The President stated that he expects Russia to assist in the gas supply, given that the entire Serbian industry depends on it, and stated that gas is becoming a key issue for us, because it is not known what will happen in the relations between Russia and Ukraine in terms of gas supply, and the whole country might be at risk if these issues are not resolved with Russian partners.
Вучич очаква Русия да съдейства за доставките на газ, от които зависи цялата сръбска промишленост, като посочи, че"газът се превръща в ключов проблем за нас, защото не знаем какво ще се случи в отношенията между Русия и Украйна по отношение на доставките на газ и като цяло страната може да бъде изложена на риск, ако тези проблеми не бъдат решени с руски партньори.".

CJSC«Turkmen satellite", which is the owner of"TürkmenÄlem KA/MonacoSat» in the position of 52 degrees East longitude, agreed with Russian partners, the conditions of the test broadcast eight Russian thematic informative channels on the territory of the Republic of.
CJSC«туркменски спътник", кой е собственик на"TürkmenÄlem ка/MonacoSat» в позицията на 52 градуса източна дължина, договорени с руските партньори, условията на теста излъчване осем руски тематични информационни канали на територията на Република.

The President also stated that he expects Russia to assist Serbia in the gas supply, on which the entire Serbian industry depends, and stated that gas is becoming a key issue for us, because it is not known what will happen regarding the relations between Russia and Ukraine in terms of gas supply, and the whole the country may be at risk if these issues are not resolved with Russian partners.
Вучич очаква Русия да съдейства за доставките на газ, от които зависи цялата сръбска промишленост, като посочи, че"газът се превръща в ключов проблем за нас, защото не знаем какво ще се случи в отношенията между Русия и Украйна по отношение на доставките на газ и като цяло страната може да бъде изложена на риск, ако тези проблеми не бъдат решени с руски партньори.".

With reference to the Interreg Baltic Sea transnational programme, the signing of the financing agreement between the EU and Russia in early 2018 allows now Russian partners to be full partners in the projects, thus increasing cooperation opportunities.
Във връзка с транснационалната програма Interreg за региона на Балтийско море подписването в началото на 2018 г. на финансовото споразумение между ЕС и Русия вече позволява руските партньори да участват като пълноправни такива в проекти, с което се увеличават възможностите за сътрудничество.

And while RS Prime Minister Milorad Dodik said at the time that it was an excellent deal for his nation and the Russian partners would invest significant funds to develop refineries, a report by the local branch of NGO Transparency International said the entire transaction was marked by irregularities.
И макар че премиерът на РС Милорад Додик заяви тогава, че това е отлична сделка за неговата страна и че руските партньори ще инвестират значителни средства за развитието на рафинериите, доклад от местния клон на НПО"Трансперънси Интърнешънъл" съобщи, че в сделката е имало нередности.

As part of that deal, the Russian partner would invest in the reconstruction of Banatski Dvor.
Споразумението предвижда руският партньор да инвестира във възстановяването на„Банатски Двор”.

General Motors' long-standing Russian partner, AvtoTor, opened a new facility in Kaliningrad today.
Дългогодишният руски партньор на General Motors АвтоТор откри ново производствено съоръжение в Калининград днес.

And a stretching bar and a wall full of mirrors… a russian partner and a platinum card.
Онова за разтягането, огледала…- Руски партньор и платинена карта.

Lack of funds the project is conservation, maintaining contracts with Russian partner.
Липса на средства по проекта е опазване, поддържане договори с руски партньор.

On the official website of the Russian partner Tiffany, the cost of the women's product is not indicated, but varies from$ 3,500.
На официалния сайт на руския партньор Тифани, цената на женския продукт не е посочена, а варира от$ 3, 500.

South Stream, which is a subsidiary of Gazprom, the major Russian partner in the project, will build the offshore section of the project.
Южен поток", който е дъщерно дружество на"Газпром", основен руски партньор в проекта, ще изгради офшорната част на проекта.