Какво е " RUSSIAN SAILORS " на Български - превод на Български

• руските моряци
• руски моряци

Примери за използване на Russian sailors на Английски и техните преводи на Български

This fellow says nine Russian sailors.
Този каза, че 9 руски моряци.

Russian sailors had gone to sea on board….
Въоръжени руски моряци дежуряха на палубата.

Which runs the risk of killing Russian sailors.
Ще рискуваме да убием руски моряци.

We confirm that the Russian sailors have been released.
Че руските моряци са били освободени.

Russian sailors were killed in a submarine fire.
Руски моряци загинаха при пожар в подводница.

But you are real heroes, you are real Russian sailors.
Но вие сте герои, вие… вие… Вие сте истински… руски моряци.

I even saw the Russian sailors, who came to demine the Chittagong port.”.
Дори видях руските моряци, които дойдоха да разминират пристанището Читагонг".

He's barricaded himself in the sub's comm room and has killed two Russian sailors.
Барикадиран в залата за комуникации… И уби двама руски моряци.

Traditionally, the visit of Russian sailors will last three days.
По традиция посещението на руските моряци ще продължи три дни.

Media: Russian sailors prevented the British submarine to fire at Syria.
The Times: Руските моряци са попречили на британската подводница да обстреля Сирия.

Success was not achieved in open battle, but by cunning on the part of Russian sailors.
Успехът не е постигнат в открита битка, а с помощта на хитрост от страна на руските моряци.

Russian sailors boarded the livestock carrier, and the Liman went to the bottom.
Руските моряци се прехвърлят на борда на скотовоза, а«Лиман» отива на дъното.

Charming as Orthodox Alexander Nevsky Church, built by Russian sailors in 1939 almost all of them are buried here, in the churchyard.
Очарователна като Александър Невски православна църква, построена от руски моряци, през 1939 г. почти всички от тях са погребани тук, в църквата на гробището.

Vitus Jonassen Bering(also, less correctly, Behring) was a Danish-born navigator in the service of the Russian Navy, a captain-komandor known among the Russian sailors as Ivan Ivanovich.
Витус Йонассен Беринг(на датски: Vitus Jonassen Bering) е датски навигатор на руска служба, капитан-командир, известен сред руските моряци като Иван Иванович.

Since late June, 400 Russian sailors have been training with the French in the port of Saint-Nazaire to learn to operate these assault ships.
Руски моряци пристигнаха в края на юни във френския град Сен Назер, за да се обучат на корабите„Мистрал“.

Together they celebrate the 200th anniversary of the discovery of Antarctica by Russian sailors and the 75th anniversary of the WWII victory.
Заедно плавателните съдове ще отбележат 200-годишнината от откриването на Антарктида от руски моряци и 75-годишнината от победата във Втората световна война.

The poorly trained Russian sailors fell into disarray and Russian ships became floating targets for the Japanese gunners.
Недобре обучените руски моряци изпаднали в безпорядък и руските кораби, които били демоде в сравнение с японските, станаха плаващи цели за японските артилеристи.

The standoffs were mostly nonviolent, with Kiev fearing that dead Russian sailors could be used as an excuse for more aggression.
Противопоставянето бе предимно ненасилствено, тъй като Киев явно се опасяваше, че смъртта на руски моряци може да бъде използвана като претекст за още по-мащабна агенция.

On board the Chinese patrol ship, Russian sailors discussed with their foreign counterparts the possibility of joint tactical exercises in the Mediterranean Sea.
Според съобщение от руското министерство на отбраната руските моряци са обсъдили с китайските си колеги възможностите за провеждане на съвместно тактическо учение в акваторията на Средиземно море.

While Amerigo Vespucci and James Cook only presumed that the Antarctic continent exists, Russian sailors were the ones who discovered it almost 200 years ago this month.
Америго Веспучи и Джеймс Кук само са предполагали, че континентът Антарктика съществува, а руските моряци го откриват преди близо 200 години.

Vitus Jonassen Bering(also, less correctly, Behring)(August, 1681- December 19, 1741) was a Danish-born navigator in the service of Russia, captain-komandor of the Russian Navy known among the Russian sailors as Ivan Ivanovich.
Витус Йонассен Беринг(на датски: Vitus Jonassen Bering)(1681- 19 декември 1741) е датски навигатор на руска служба, капитан-командир, известен сред руските моряци като Иван Иванович.

In 1910 the warship went to the Italian city of Messina to get a medal for Russian sailors who participated in rescuing activities after the earthquake of 1908.
Аврора" посещава италианския град Месина, за да получи медал за руските моряци, които участват в спасителните операции след земетресението през 1908 година.

Unexpectedly for the Russian sailors, USS Chancellorsville suddenly changed direction and crossed ahead of the oncoming Admiral Vinogradov at a distance of just 50 meters, forcing the Russian vessel to perform an emergency maneuver.
Неочаквано за руските моряци Chancellorsville внезапно сменя посоката си на движение и тръгва към"Адмирал Виноградов", приближавайки се до него на разстояние едва 50 м и принуждавайки руския кораб спешно да направи маневра.

Did you know that while Amerigo Vespucci and James Cook only guessed at the existence of the Antarctic continent, Russian sailors were the ones who discovered it almost 200 years ago?
Америго Веспучи и Джеймс Кук само са предполагали, че континентът Антарктика съществува, а руските моряци го откриват преди близо 200 години?

The command of the Russian permanent naval force in the Mediterranean stationed aboard the Pyotr Veliky heavy nuclear-powered missile carrying cruiser has visited the Chinese frigate Yancheng, which is providing the safe transportation of Syrian chemical weapons jointly with the Russian sailors.
Командването на постоянното оперативно съединение на Военноморския флот на Русия в Средиземно море, която се намира на атомния ракетен крайцер Петър Велики е посетила отбранителния кораб на ВМС на Китай„Ян Чен”, съвместно с който руските моряци участват в международната операция по осигуряване на безопасността на транспортирането на сирийското химическо оръжие.

It was told that a Russian sailor managed to be healed of a tropical fever.
Казано е, че един руски моряк успява да бъде излекуван от тропическа треска.

A Russian sailor named“Blackie” played by Konstantin Khabensky is one of the crew.
Руски моряк с прякор Блеки, изигран от Константин Хабенски, е част от екипажа.

Born in 1959… Russian sailor.
Роден през 1959 година, руски моряк.

It turns out later he's this Russian sailor.
После излезе, че е руски моряк.

There's this young lad, Boris, Russian sailor.
Това младото момче е Борис, руски моряк.