Какво е " SAD SITUATION " на Български - превод на Български

• тъжна ситуация
• тъжно положение
• тъжни ситуации

Примери за използване на Sad situation на Английски и техните преводи на Български

In this sad situation.
До тази тъжна ситуация.

Oh, you have asked for a release from this sad situation.
О, помолила си за избавление от тази тъжна ситуация.

Terribly sad situation.
Ужасно тъжно положение.

No, I don't think someone should capitalize on a sad situation.
Не, Не мисля, че някой трябва да се възползва от една тъжна ситуация.

It's… it's a sad situation.
Това е тъжна ситуация.

Ardent temperament of our fellow citizens sometimes leads to a very sad situation.
Пламенен темперамент на нашите съграждани понякога води до много тъжна ситуация.

Its a very sad situation.
Нейната много тъжна ситуация.

And I'm sure he's thankful you're all here in this sad, sad situation.
И съм сигурна, че и той е благодарен, че всички вие сте тук в тази тъжна, тъжна ситуация.

It's a sad situation, of course.
Това е тъжна ситуация, разбира се.

That is the key to success in transforming today's sad situation on Earth.
Това е ключът към успеха за преобразуване на днешната тъжна ситуация на Земята.

They may laugh at sad situations or cry at happy events.
Те могат да се смея на тъжни ситуации или да плаче на щастливи събития.

A sad situation indeed when the greatest threat to the established order is a Utopian society of model citizens who have nothing wrong with them!
Тъжна ситуация наистина, най-голямата заплаха за установяване на ред- е утопично общество от примерни граждани, на които им няма нищо нередно!

It's really a sad situation.
Това наистина е тъжна ситуация.

It's a very very sad situation and we are all here to share your pain and suffering.
Това е много много тъжна ситуация и всички ние сме тук, за да споделят своя болка и страдание.

And sometimes, there are circumstances in which a person who did not have such sad situations is simply not able to feel the feelings of grief to others.
А понякога има обстоятелства, при които човек, който не е имал такива тъжни ситуации, просто не е в състояние да усети чувството на скръб към другите.

In very sad situations, when every centimeter on the account, the entrance doors to the room can be made sliding.
В много тъжни ситуации, когато всеки сантиметър по сметката, входните врати на стаята могат да се плъзгат.

Threats of bombings led to this sad situation, just as they had last year.
Заплахи за бомбени атентати доведоха до това тъжно положение, както се случи и миналата година.

It's a sad situation to be in. No one wants to stand idly by and watch their relationship crash and burn.
Това е една тъжна ситуация, да се инча Никой не иска да стои безучастно и да гледат връзката им катастрофата и горят.

One of the responses that we can bring to this sad situation is to facilitate international adoption procedures.
Едно от действията в отговор на тази тъжна ситуация е да улесним процедурите за международно осиновяване.

In such a sad situation, the Ivory Coast team and the entire delegation here in Brazil, show their support to the Toure brothers and their family.".
В такива тъжни ситуации играчите на националния отбор и цялата делегация тук в Бразилия показват подкрепа на братята Туре и цялото им семейство.

But he added there was provision for exemptions, and Mrs Mitchell's grandchildren represented a unique and sad situation that wouldn't happen all that often.
Но той добави, че има разпоредба за освобождаване, и внуците на г-жа Мичъл представляват уникална и тъжна ситуация, която няма да се случи толкова често.

Very often there is a sad situation whenMother does not understand her crumbs.
Много често има тъжна ситуация, когато майка елементарна не разбира нейните трохи.

Also in the hospital, the victim will be assigned counseling by a psychologist who will help cope with the state that led to such a sad situation.
Също така в болницата, на жертвата ще бъде предписано консултиране от психолог, който ще помогне да се справи със състоянието, което доведе до такова тъжно положение.

When do you look at a horrible, sad situation and decide that you are ready to turn your back on it?
Когато погледнеш страхна, тъжна ситуация и реши че си готова да обърнеш гръб?

In sad situations, when a toddler lies in a hospital isolated from his mother, who is deprived of the opportunity to breastfeed, this method will not only help to preserve lactation, but also by agreement with the doctor will facilitate the speedy recovery of crumbs, for which Mom's milk will become a medicine.
В тъжни ситуации, когато малко дете лежи в болница, изолирана от майка си, която е лишена от възможност да кърми, този метод не само ще спомогне за запазване на кърменето, но и по споразумение с лекаря ще улесни бързото възстановяване на трохите, за което млякото ще стане лекарство. Физиологични промени в изпражненията за допълнително хранене Дете, което получава добавка под формата на млечна формула, тежи почти по същия начин.

This is one of the more it caught my attention, among other things it shows the sad situation in which we are almost young people in Spain to the finish our studies.
Това е един от по-Той хвана вниманието ми, между другото той показва тъжна ситуация, в която ние сме почти младите хора в Испания, за да завърши нашите изследвания.

In such a sad situation, the players from the Ivory Coast national team, and the entire delegation here in Brazil, show their support to the Touré brothers and their whole family.
В такива тъжни ситуации играчите на националния отбор и цялата делегация тук в Бразилия показват подкрепа на братята Туре и цялото им семейство.

I feel for you and your sad situation, but Frannie appointed me because she couldn't trust you.
Съчувствам ти за тъжната ситуация, но Франи направи отговорна мен защото не може да ти вярва.

Despite this very sad situation, I am very happy that Lars Larsen's son, Jacob Brunsborg, has taken up the position as Chairman of the Board, and will serve as a guarantee that JYSK will continue as a family owned company.
Независимо от тази много тъжна ситуация, съм щастлив, че синът на Ларс Ларсен, Якоб Брунсборг, е заел поста председател на Борда и ще служи като гаранция, че JYSK ще продължи да бъде семейна компания.

These observations are of a very general nature, so you can project the described sad situation to a pregnant woman whose immunity is weakened several times by bearing a baby, as well as to an unprotected mother who is in the womb- the consequences of smoking in this case take on the scale of the catastrophe.
Тези наблюдения са много общи по характер, така че да можете да прожектирате описано тъжната ситуация на една бременна жена, чиято имунна система е отслабена, няколко пъти, превозващи деца, както и са в утробата бебето незащитен- въздействието на тютюнопушенето в този случай печалба мащаба на бедствието.