Какво е " SAFETY OF FLIGHTS " на Български - превод на Български

• безопасността на полетите
• върху сигурността на полетите

Примери за използване на Safety of flights на Английски и техните преводи на Български

Safety of flights;
Сигурността на полетите;

The first one: increasing the safety of flights.
Първо, повишава се сигурността на полетите.

To safety of flights here concern very strictly.
За безопасността на полетите тук се касае много стриктно.

Russia and NATO discuss safety of flights over Baltic Sea.
Русия покани НАТО да обсъдят сигурността в Европа и полетите над Балтийско море.

Hides an information about an event or circumstance related to an aircraft, thus creating conditions for deterioration of the safety of flights;
Укрие информация за събитие или обстоятелство, свързани с въздухоплавателно средство, с което се създават условия за влошаване на безопасността на полетите;

Ash can affect the safety of flights during takeoff and landing.
Пепелта може да застраши безопасността на самолетите при излитане или приземяване.

Signed a Memorandum on the observance of safety of flights.
Подписахме меморандум за спазване сигурността на полетите на авиацията.

Safety of flights" is a characteristic of the aviation system for providing freely carrying out and execution of flights, preserving the life and health of the participants in them, as well as the integrity of cargo and of the aircraft.
Безопасност на полетите" е свойство на въздухоплавателната система да осигурява безпрепятствено провеждане и извършване на полетите, запазвайки живота и здравето на участниците в тях, както и целостта на товарите и на въздухоплавателното средство.

I believe the primary responsibility for the safety of flights rests with the operators.
Аз мисля, че главната отговорност за безопасността на полетите е на превозвачите.

Professor of aviation law Elmar Giemulla, who is representing three families of German victims, said that under international law Ukraine should have closed its air space if it could not guarantee the safety of flights.
Въздушно право професор Elmar Gimulla, представляващи трите семействата на жертвите, каза, че в съответствие с международното право, Украйна трябваше да затвори въздушното си пространство, ако тя не може да гарантира безопасността на полетите.

Through his conduct or activity violates the safety of flights or endangers the life of people;
С поведението или дейността си наруши безопасността на полетите или създаде опасност за живота на хора;

Reuters reported that Elmar Giemulla, a professor of aviation law who is representing three families of German victims, said that under international law, Ukraine should have closed its air space if it could not guarantee the safety of flights.
Въздушно право професор Elmar Gimulla, представляващи трите семействата на жертвите, каза, че в съответствие с международното право, Украйна трябваше да затвори въздушното си пространство, ако тя не може да гарантира безопасността на полетите.

However, certain technical problems resulting, in particular, from hidden manufacturing defects affecting the safety of flights or acts of sabotage or terrorism may exempt air carriers from their obligation to pay compensation.
Все пак при наличието на някои технически проблеми, вследствие по-конкретно на скрити фабрични дефекти, отразяващи се върху сигурността на полетите, или на актове на саботаж или тероризъм, превозвачите могат да бъдат освободени от задължението им да изплатят обезщетение.

The new flight and navigation complex, the system of automatic control, complex of communication and"glass" cabin meet the modern requirements to avionics of aircrafts and considerably increase safety of flights, samoletovozhdeniye accuracy.
Новият пилотажно-навигационен комплекс, новата радио-комуникационна система и„стъклената“ кабина отговарят на всички съвременни изисквания към авиониката и значително увеличават безопасността на полетите, точността на самолетоводенето и десантирането.

The airline operator(the pilot) should therefore be responsible for assessing the risk and ensuring the safety of flights by, for example, choosing routes or deciding if rerouting is necessary, taking into account all the information available(provision of more information and improved technical equipment on board aircraft).
Следователно операторът на въздушната линия(пилотът) следва да бъде отговорен за оценката на риска и осигуряването на безопасност на полетите, като например избира коридори или решава дали е необходимо да промени маршрута въз основа на цялата налична информация(осигуряване на повече информация и по-добро техническо оборудване на борда на самолета).

Have concluded the Memorandum about observance of safety of flights of aircraft.
Подписахме меморандум за спазване сигурността на полетите на авиацията.

They may also be used to facilitate the completion of administrative formalities related to immigration and entry into the country, the prevention of non-payment and the fight against fraud, as well as to ensure security and the safety of flights.
И накрая, Вашите данни могат да бъдат използвани за улесняване на изпълнението на административните формалности, отнасящи се до имиграцията и влизането в територията, за предотвратяване на неплащанията и за борба с измамите, както и за гарантиране на сигурността и безопасността на полетите.

The purpose of aviation astrology is to give a well enough chance both to the management and other aviation services personnel to prevent air accidents and to achieve increased safety of flights by means of timely prognosis and warning of the trends accidents have to happen in the aviation environment.
Цел: Авиационната астрология има за цел чрез навременна прогноза и предупреждение относно тенденциите в авиационната среда към авиакатастрофи да се даде достатъчен шанс на ръководния състав и изпълнителите на отделни авиационни дейности за предотвратяване на инцидентите в авиацията и се постигне значително повишаване на безопасността на полетите.

It may also be used for the purpose of facilitating the completion of administrative formalities relating to immigration and entering a territory, preventing non-payment and combating fraud as well as guaranteeing the security and safety of flights.
И накрая, Вашите данни могат да бъдат използвани за улесняване на изпълнението на административните формалности, отнасящи се до имиграцията и влизането в територията, за предотвратяване на неплащанията и за борба с измамите, както и за гарантиране на сигурността и безопасността на полетите.

Your Personal Data may also be used for the purpose of facilitating the completion of administrative formalities relating to immigration and entering a territory, preventing non-payment and combating fraud, as well as guaranteeing the security and safety of flights and the performance of statistical studies.
И накрая, Вашите данни могат да бъдат използвани за улесняване на изпълнението на административните формалности, отнасящи се до имиграцията и влизането в територията, за предотвратяване на неплащанията и за борба с измамите, както и за гарантиране на сигурността и безопасността на полетите.

They may also be used to facilitate the completion of administrative formalities related to immigration and entry into the country, the prevention of non-payment and the fight against fraud, as well as to ensure security and the safety of flights.
Тя може да бъде използвана още за целите на оказване на съдействие при изпълнението на административните формалности, свързани с имиграционните власти и влизането на територията на дадена Държава, за предотвратяване на неплащания и противодействие на измами, както и за да се гарантира сигурността и безопасността на полетите.

The chief of the Russian General staff Valery Gerasimov and Chairman of the us chiefs of staff(JCS) Joseph Dunford in the framework of a telephone conversation on Saturday reaffirmed their readiness to fully restore the implementation of commitments in the framework of the Memorandum on safety of flights over Syria and work on additional measures to prevent conflict situations.
Началникът на руския генерален щаб Валерий Герасимов и председателят на американския комитет на началник щабовете Джоузеф Дънфорд по време на телефонен разговор в събота са потвърдили готовност да възобновят напълно задълженията в рамките на Меморандума за сигурност на полетите над Сирия и да работят над допълнителни мерки за предотвратяване на конфликтни ситуации.

It may also be used for the purpose of facilitating the completion of administrative formalities relating to immigration and entering a territory, preventing non-payment and combating fraud as well as guaranteeing the security and safety of flights.
Тя може да бъде използвана още за целите на оказване на съдействие при изпълнението на административните формалности, свързани с имиграционните власти и влизането на територията на дадена Държава, за предотвратяване на неплащания и противодействие на измами, както и за да се гарантира сигурността и безопасността на полетите.

Also the State Department will cease to grant licenses for export to the Russian state companies of the American weapon and production of dual purpose, except for the export necessary for cooperation in space and commercial space starts and also production necessary for safety of flights of civil aviation.
Държавният департамент престава да издава лицензи за износ на руски държавни компании за американски оръжия и продукти с двойна употреба, с изключение на износа, необходим за космическото сътрудничество и както и продукти, необходими за осигуряване на безопасността на полетите на гражданската авиация.

As safety of flight is 1, every student will receive as much time as necessary to ensure that he is able to fly a multi-engine aircraft safely and efficiently to the commercial pilot standards.
Тъй като безопасността на полета е 1, всеки студент ще получи толкова време, колкото е необходимо, за да се увери, че той е в състояние безопасно и ефикасно да лети с многодвигателен самолет на стандартите за търговски пилоти.

The FPV mini drone with 2 4GHz 6 axis flight control technology strong stability wind resistance and easy to control The 360 degree full protection guards not only offer better protection for the drone but also enhance the safety of flight It suits….
FPV мини дроун с 2.4GHz 6-осово управление на полета, силна стабилност, устойчивост на вятър и лесен за управление. Пълните защитни предпазители на 360 градуса не само предлагат по-добра защита на дросела, но и подобряват безопасността на полета. Тя….

The FPV mini drone with 2 4GHz 6 axis flight control technology strong stability wind resistance and easy to control The 360 degree full protection guards not only offer better protection for the drone but also enhance the safety of flight It suits to fly indoor and outdoor for beginners and also as a nice gift to….
FPV мини дроун с 2.4GHz 6-осово управление на полета, силна стабилност, устойчивост на вятър и лесен за управление. Пълните защитни предпазители на 360 градуса не само предлагат по-добра защита на дросела, но и подобряват безопасността на полета. Тя….

It is about ensuring safety of flight.”.
Достатъчно, за да осигурим безопасността на полетите“.

(j) Any information relating to the safety of flight.
Всякаква друга информация, необходима за осигуряване на безопасност на полетите.

The structure the commenter addressed has no impact on safety of flight.
По думите на говорителя, възникналият проблем не се е отразил върху сигурността на полетите.