Какво е " БЕЗОПАСНОСТТА НА ПОЛЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• flight safety
• for safe flights
• airline safety
• flight security
• air safety

Примери за използване на Безопасността на полетите на Български и техните преводи на Английски

Това директно е свързано с безопасността на полетите.
And this has much to do with flight safety.

За безопасността на полетите тук се касае много стриктно.
To safety of flights here concern very strictly.

За да осигурим безопасността на полетите“.
In airlines to effectively ensure the flight safety…".

Безопасността на полетите е в топ приоритетите на Germanwings.
Flight security is one of the top priorities of Germanwings.

САЩ са готови да се договорят с Русия за безопасността на полетите над Сирия.
USA signed MOU with Russia on air safety over syria.

Сигурността и безопасността на полетите са основни приоритети на Авиокомпанията.
Security and flight safety are key priorities of the airline.

Един от най-големите факти за авиацията, който промени безопасността на полетите завинаги.
One of the biggest facts about aviation that changed flight safety forever.

Най-важната цел е безопасността на полетите и сигурността на въздухоплаването.
The most important objective is flight safety and aviation security.

Аз мисля, че главната отговорност за безопасността на полетите е на превозвачите.
I believe the primary responsibility for the safety of flights rests with the operators.

Като президент исках да споделя с Русия, което имам абсолютното право да правя, факти, отнасящи се до тероризма и безопасността на полетите.
Which I have the absolute right to do, facts pertaining to terrorism, airline flight safety.

С поведението или дейността си наруши безопасността на полетите или създаде опасност за живота на хора;
Through his conduct or activity violates the safety of flights or endangers the life of people;

Като президент исках да споделя с Русия, което имам абсолютното право да правя, факти, отнасящи се до тероризма и безопасността на полетите.
And he said he has the absolute right to share facts with Russia about terrorism and airline safety.

Classical океански услуги безопасността на полетите могат да се доставят едновременно през една и съща инсталация в самолета.
Classical ocean services flight safety can be supplied simultaneously through a single installation in the aircraft.

Само през м. август българските ръководители на полети са гарантирали безопасността на полетите на повече от 90 000 самолета.
In August alone the Bulgarian air traffic controllers guaranteed the flight safety of more than 90 000 airplanes.

Това включва„контакти, за да се гарантира безопасността на полетите, с израелския щаб на военновъздушните сили и водените от САЩ коалиционни сили“.
That includes“contacts to ensure flight safety with the Israeli air force HQ and the US-led coalition forces.

Прогонване на птици замърсяващи фасадите на сгради или възпрепятстващи безопасността на полетите в района на летищата;
Chasing away birds contaminating the facades of buildings or preventing flight safety in the vicinity of airports;

Отговорността за безопасността на полетите, която включва и избягването на райони, замърсени с пепел, трябва да се носи от оператора и екипажа.
Responsibility for flight safety, which includes avoiding areas contaminated by ash, must lie with the operator and crew.

Като президент исках да споделя с Русия, което имам абсолютното право да правя, факти, отнасящи се до тероризма и безопасността на полетите.
As President I wanted to share with Russia… which I have the absolute right to do, facts pertaining… to terrorism and airline safety.”.

Всеки дефект на въздухоплавателното средство, който застрашава сериозно безопасността на полетите, трябва да бъде отстранен преди следващия полет..
(a) Any aircraft defect that hazards seriously the flight safety shall be rectified before further flight..

Курсовете по програма могат да обхващат общи теми, като например съобщения, както и теми, свързани с въздухоплаването, като терминални операции и безопасността на полетите.
The courses in a program may cover general topics, such as communication, and aviation-related topics, such as terminal operations and flight safety.

Не забравяйте правната ситуация, защото защитата на данните и безопасността на полетите винаги са на преден план при използването на дроуна.
Do not forget the legal situation, because data protection and flight safety are always in the foreground when using a drone.

Укрие информация за събитие или обстоятелство, свързани с въздухоплавателно средство, с което се създават условия за влошаване на безопасността на полетите;
Hides an information about an event or circumstance related to an aircraft, thus creating conditions for deterioration of the safety of flights;

Говорител на германското Министерство на отбраната подчерта, че докато безопасността на полетите не е засегната в краткосрочен план, са възможни дългосрочни ефекти.
The German MoD stressed that while flight safety is not affected in the short run, long-time effects were possible.

Новият пилотажно-навигационен комплекс, системата за автоматично управление и комуникационният комплекс подобряват безопасността на полетите, точността на навигацията и десанта.
New flight-navigation complex, automatic control system and communication complex improve flight safety, accuracy of piloting and landing.

Говорител на германското Министерство на отбраната подчерта, че докато безопасността на полетите не е засегната в краткосрочен план, са възможни дългосрочни ефекти.
A spokesman for the German MoD stressed that while flight safety is not affected in the short run, long-time effects were possible.

Прогонване на пчелояди унищожаващи пчелни семейства; Прогонване на птици замърсяващи фасадите на сгради или възпрепятстващи безопасността на полетите в района на летищата;
Chasing away birds contaminating the facades of buildings or preventing flight safety in the vicinity of airports;

Тези програми трябва да преподават на учениците за безопасността на полетите, авиационни фондации и операции кула като в същото време ги подготвя за нуждите на кариерата чрез класовете като комуникации.
These programs should teach students about flight safety, aviation foundations and tower operations while also preparing them for the demands of the career through classes such as communications.

През 1978 година Закона за въздушна дерегулация ни даде свобода на преценката да обнародваме всяко правило, което искаме, за толкова дълго, докато безопасността на полетите не е компрометирана.
The 1978 Airline Deregulation act gives us broad discretion to promulgate any rule we want so long as air safety's not compromised.

И накрая, Вашите данни могат да бъдат използвани за улесняване на изпълнението на административните формалности, отнасящи се до имиграцията и влизането в територията, за предотвратяване на неплащанията и за борба с измамите, както и за гарантиране на сигурността и безопасността на полетите.
They may also be used to facilitate the completion of administrative formalities related to immigration and entry into the country, the prevention of non-payment and the fight against fraud, as well as to ensure security and the safety of flights.

Новият пилотажно-навигационен комплекс, системата за автоматично управление и комуникационният комплекс подобряват безопасността на полетите, точността на навигацията и десанта.
Its advanced flight and navigation system, automatic control system and communications equipment enhance flight safety and navigation and airdropping accuracy.

Как да използвам "безопасността на полетите" в изречение

3. обобщават информацията, свързана с безопасността на полетите в подчинените им военни формирования;

Ескалация: Русия спря действието на сключения със САЩ меморандум за безопасността на полетите в Сирия

(2) Държавната въздухоплавателна инспекция извършва контрол по безопасността на полетите на отдадените под наем въздухоплавателни средства.

6. координират въпросите по безопасността на полетите на въздухоплавателните средства за търсене и спасяване (SAR /А/);

Белгийските изтребители спряха полетите в Сирия след като Русия прекрати действието на меморандума за безопасността на полетите

3. временни препятствия в района на летището/вертолетното летище, които не влияят на безопасността на полетите на въздухоплавателните средства;

Градско депо за твърди битови отпадъци близо до летището събира огромен брой птици, които застрашават безопасността на полетите

ІІІ. Проучване и научни доклади по проблемите на човешкия фактор, авиационната психология и безопасността на полетите в гражданската авиация.

Второ, безопасността на полетите не е била заплашена до такава степен, че те да умрат от страх», обясни експертът.