Какво е " SAHRAWI " на Български - превод на Български

• сахарска
• сахрави
• сахарската

Примери за използване на Sahrawi на Английски и техните преводи на Български

Sahrawi Arab Democratic Republic.
Сахарска арабска демократична република.

The locals call themselves Sahrawi.
Местните жители наричат себе си сахрави.

The Sahrawi Arab Democratic Republic.
Сахарска арабска демократична република.

The sale is set up at the Sahrawi Embassy in Paris.
Продажбата е уговорена в посолството на Сахрави в Париж.

The Sahrawi Arab Democratic Republic.
Непризнатата Сахарската арабска демократична република.

The Polisario Front announced the establishment of the Sahrawi Arab Democratic Republic on 27 February 1976.
На 27 февруари 1976 г. е обявено създаването на Сахарската арабска демократична република.

The Sahrawi crisis is one of the most forgotten and old crises.
Бежанците от Сахрави са засегнати от една от най-старите и до голяма степен забравени кризи.

On February 27, 1976, the Polisario, founded in 1973, proclaimed the Sahrawi Arab Democratic Republic(SADR).
Февруари 1976 г.: фронтът Полисарио обявява създаването на Сахарска арабска демократична република(САДР).

However, the Sahrawi people continued to re-elect him.
Въпреки това гражданите на Несебър го преизбраха от раз.

Spain captured present-day Western Sahara after 1874, although Rio del Oro remained largely under Sahrawi influence.
Испания завладява днешна Западна Сахара след 1874 г., въпреки че Рио де Оро остава в голяма степен под влияние на туарегите.

Morocco/Western Sahara: Sahrawi human rights defenders under attack.
Положението в Западна Сахара- арести на сахрави, защитници на правата на човека.

The Sahrawi Arab Democratic Republic is the remaining part controlled by the Polisario Front.
Сахарска арабска демократична република на Западна Сахара се управлява изцяло от Фронт Полисарио.

That brisk business only adds to the growing frustrations that have led many Sahrawi youth to advocate for war with Morocco.
Този кипящ бизнес само допринася за все по-големите колебания на младите сахрани да настояват за война срещу Мароко.

We have seen images of destruction in the Sahrawi camps, and we know that this destruction has resulted in deaths and injuries, with many people still missing.
Станахме свидетели на редица сцени на разрушения в лагерите Сахрави и знаем, че те доведоха до смърт и наранявания, а много хора все още липсват.

The western side is occupied by Morocco, while the eastern side, the so-called“free zone,” is controlled by the Sahrawi rebels of the Polisario organization.
Западният е окупиран от Мароко, а източният, така наречената„свободна зона“ е контролирана от сахарски бунтовници на организацията„Фронт Полисарио“.

Administration is split between Morocco and the Sahrawi Arab Democratic Republic, both of which claim the entire territory.
Администрацията е разделена между Мароко и Сахарската арабска демократична република, като и двете претендират за цялата територия.

The western part is under the administration of Morocco and the eastern border area(Free Zone) is controlled by the Polisario Front on behalf of the Sahrawi Arab Democratic Republic.
Западният е окупиран от Мароко, а източният, така наречената„свободна зона“ е контролирана от сахарски бунтовници на организацията„Фронт Полисарио“.

Morocco left on 12 November 1984 following the admission of the Sahrawi Arab Democratic Republic as the government of Western Sahara in 1982.
Мароко напуска организацията на 12 ноември 1984, след признаването на Сахарската арабска демократична република като официално правителство на Западна Сахара през 1982 година.

On 8 November, the Sahrawi protest camps were violently broken up, as a result of which there were many deaths on both sides and many of the inhabitants injured.
На 8 ноември протестните лагери на сахрави са разрушени насилствено, в резултат на което има много загинали и от двете страни, а много от живеещите там са ранени.

The European Union must intervene and urge the Moroccan Government to avoid further bloodshed and release those Sahrawi who have been detained illegally.
Европейският съюз трябва да се намеси и да призове настоятелно мароканското правителство да избягва по-нататъшни кръвопролития и да освободи онези сахрави, които са задържани незаконно.

The increased repression of human rights activists and Sahrawi activists by the Moroccan authorities(arbitrary arrests, charges and detention) is very worrying.
Засилените репресии срещу активисти за защита на правата на човека и активисти сахрави от страна на мароканските органи(произволни арести, обвинения и задържане) са много обезпокоителни.

Western Sahara's history is one of constant attempts by Moroccans to block negotiations on the implementation of the Sahrawi people's unalienable right to self-determination.
Историята на Западна Сахара е история на постоянни опити на мароканците да блокират преговорите за реализиране на неотменимото право на самоопределение на народа сахрави.

Madam President, that is not right, because the Sahrawi are a courageous but mild-mannered people, they live their religion in the right way and their women have important roles in society.
Г-жо председател, това не е правилно, защото сахрави са смели, но кротки хора, те живеят правилно според своята религия и жените им имат важна роля в обществото.

About 75% of the Western Saharan territory, including most of the coastline, is controlled by Morocco, while 25 percent is controlled by the Sahrawi Arab Democratic Republic.
Около 75% от Западна Сахара, включително голяма част от крайбрежието, е под контрола на Мароко, а 25% от нея се контролира от частично признатата за държава Сахарска арабска демократична република.

I am talking about the plight of Sahrawi activists, peacekeepers from Western Sahara being detained in Moroccan prisons, who are on hunger strike and are risking their lives.
Говоря за тежкото положение на сахравите, мироопазващите активисти на Западна Сахара, които са задържани в мароканските затвори и провеждат гладна стачка, рискувайки живота си.

Other long-enduring forgotten crises include the armed conflict caused by the Lord's Resistance Army in Central African Republic, the Sahrawi refugees in Algeria, and the victims of conflict in Colombia.
Сред другите дългосрочни, забравени кризи са въоръженият конфликт, породен от Божията армия на съпротивата в Централноафриканската република, бежанците от Сахрави в Алжир и жертвите на конфликта в Колумбия.

The Sahrawi are fighting for their land, for which their love is as infinite as their desert; and they are fighting for their identity, and it is not right that they are left to themselves.
Сахрави се борят за земята си, към която любовта им е също така безкрайна като пустинята; борят се и за идентичността си и не е правилно, че са изоставени да се справят сами.

Including Madagascar Africa has 54 states, various island groups and the Sahrawi Arab Democratic Republic, a member state of the African Union whose statehood is disputed by Morocco.
Континентът има 52 суверенни държави, включително остров Мадагаскар, редица други островни групи и Сахарска арабска демократична република, държава-членка на Африканския съюз, чиято държавност се оспорва от Мароко.

I am dismayed that protests in Western Sahara have been met by a violent clampdown by the authorities and I share the fears expressed in this resolution for the safety of Sahrawi human rights defenders.
Поразен съм от това, че протестите в Западна Сахара са били потушени със сила от органите и споделям опасенията, изразени в тази резолюция, за безопасността на защитниците на правата на човека от сахрави.

The Union, particularly the Mediterranean countries, has always been to the fore in terms of giving the Sahrawi people humanitarian aid, because the principle of solidarity towards people living in such problem circumstances is fundamental.
Съюзът, по-специално средиземноморските държави, винаги е бил на първа линия за предоставяне на хуманитарна помощ за сахрави, защото принципът на солидарност с хората, живеещи при такива проблемни обстоятелства, е основен.