Какво е " SAID AHMED " на Български - превод на Български

• каза ахмед
• казва ахмед
• заяви ахмед
• споделя ахмед
• твърди през ахмед

Примери за използване на Said ahmed на Английски и техните преводи на Български

We have approved the good practices from the previous years but we also initiated new activities”, said Ahmed.
Утвърждавахме добрите практики от предишните години, но и инициирахме нови дейности.”, каза Ахмед.

Everything is going back to its natural way,” said Ahmed Assadee, a screenwriter who works on a soap opera.”.
Всичко се връща към естествения си ритъм“, казва Ахмед Асади, сценарист, който работи върху сапунена опера.

The existing Iranian presence in Iraq has increased mistrust and fear in the Arab region,” said Ahmed.
Вече установеното иранско присъствие в страната засили подозрителността и страха в арабския регион, продължава Ахмед.

It just can't be true," said Ahmed Issab, 26, a Syrian engineer who lives and works in the United Arab Emirates.
Това просто не може да е вярно“, казва 26-годишният Ахмед Исааб, сирийски инженер, който живее и работи в Обединените арабски емирства.

This referendum is not for the country, it's for the dictators in power,” said Ahmed Nana, a 22-year-old barista at a coffee shop in Sulaimaniya.
Този референдум не е за страната, а за диктаторите на власт", заяви 22-годишният Ахмед Нана, който работи в кафене в Сулеймания.

The representatives of the Moscow grouping refused to recognize any text that referred to the Syrian people's demand for the departure of Bashar al-Assad," said Ahmed Ramadan of the HNC.
Представителите на групата от Москва отказаха да приемат всякакъв текст, който споменава исканията на сирийския народ за оттегляне на Башар Асад», заяви Ахмед Рамадан, член на опозицията.

Never in its history has Iraq known such a catastrophe," said Ahmed Al Issawi, head of the agricultural cooperative in Najaf.
Никога в историята си Ирак не е преживявал такова бедствие", твърди през АФП Ахмед ал Исауи, ръководител на земеделския кооператив в Наджаф.

Over the last two years Emirates Engineering has been actively exploring 3D printing for aircraft cabin parts as it is a transformational technology that can be used to achieve an increase in efficiency and productivity,” said Ahmed Safa, Emirates' SVP of Engineering Support Services.
През последните няколко години от инжинерния отдел на Емирейтс все по-често използват 3D Принтирането за производството на редица кабинни части, което води до увеличаване на продуктивността и ефективността‘‘, споделя Ахмед Сафа, главен вицепрезидент на инжинерния отдел в компанията.

If you don't kill, you will be killed,” said Ahmed Hussein, originally from the eastern city of Deir al-Zor, demonstrating against Assad outside the Syrian embassy in London.
Ако не убиеш, ще убият теб“, казва Ахмед Хюсеин, протестирайки срещу Асад пред сирийското посолство в Лондон.

We believe if it continues at the same rate, no more Afghans will be left in Pakistan by next July or August,” said Ahmed Wali, who manages the center for the refugee agency.
Че ако това продължи в този темп, няна да останат афганистанци в Пакистан до следващия юли или август“, казва Ахмед Уали, управляващ бежански център.

We must remain in a permanent state of alert," said Ahmed al-Assadi, spokesman for the Hashed al-Shaabi paramilitary organization that had a major role in the war.
Трябва да останем постоянно под тревога“, каза Ахмед ал-Асади, говорител на паравоенната организация„Хашед ал-Шааби“, която имаше важна роля във войната.

What Yaalon is effectively saying is that Jewish terrorists are having an open license to murder Palestinians and burning them to death," said Ahmed Tamimi, a Hamas spokesman in al-Khalil(Hebron).
Яалон открито заявява, че еврейските терористи имат право да убиват палестинци, живо да ги запалват»,- отбелязва Ахмад Тамими, прес-секретар на ХАМАС в Ел-Халил.

At the end, it's a question of security,” said Ahmed Mustafa, who until December headed a government department tasked with recovering stolen artifacts.
В крайна сметка всичко опира до сигурността”, каза Ахмед Мустафа, който до декември е оглавявал държавна институция, чиято задача е била да открива откраднати артефакти.

If only the problem was just lack of food- there is also a huge shortage of fuel, which the bakeries need to run,” said Ahmed, a resident of the battle-scarred Salaheddine district.
Но проблемът не е само в липса на храна- има също така огромен недостиг на гориво, от което пекарните се нуждаят, за да работят,“ казва Ахмед, жител на белязаната от битки област Салахедин.

We can compare the new capital to New Cairo," said Ahmed Zaazaa, an urban architect and planner at 10 Tooba, where a group of researchers promote an alternative urban policy.
Можем да сравним новата столица с Ново Кайро", смята Ахмед Заазаа, архитект и урбанист в изследователската група"10 Тооба", насърчаваща алтернативна градоустройствена политика.

It does not make sense to keep making exceptions for Qatar and giving it privileges in light of its current positions," said Ahmed Abu Zeid, Egypt's foreign ministry spokesman.
Няма причина да продължаваме да правим изключения за Катар и да им даваме привилегии в светлината на настояща позиция на страната“, съобщи прессекретарят на египетското външно министерство Ахмед Абу Деид.

The Palestinian health ministry said Ahmed Manasara, 26, was shot dead near a checkpoint close to Bethlehem, without providing further details.
Палестинското Mинистерство на здравеопазването каза, че 26-годишният Ахмед Манасара е застрелян близо до контролно-пропускателен пункт в района на Витлеем, без да предоставя допълнителни подробности.

What happened in front of the U.S. embassy was an attempt to draw people's eyes away from the popular protests now in their fourth month," said Ahmed Mohammad Ali, a student protester in Nasiriyah.
Това, което се случи в американското посолство, е опит за отвличане на вниманието от народните протести, които продължават от три месеца", заяви Ахмед Мохамед Али, участник в протестите в южния град Насирия.

He called us rats, but look where we found him," said Ahmed Al Sahati, a 27-year-old government fighter, standing next to two stinking drainage pipes under a six-lane highway.
Той ни наричаше плъхове, но вижте къде го открихме", коментира тогава пред медиите Ахмед ал Сахати, 27-годишен боец на ПНС, докато стоеше край миризливата дренажна тръба, в която се е криел Кадафи.

What happened in front of the U.S. Embassy was an attempt to draw people's eyes away from the popular protests now in their fourth month,” said Ahmed Mohammad Ali, a student protester in the southern hot-spot city of Nasiriyah.
Това, което се случи в американското посолство, е опит за отвличане на вниманието от народните протести, които продължават от три месеца", заяви Ахмед Мохамед Али, участник в протестите в южния град Насирия.

Defense lawyer Faisal al-Sayd said Ahmed's name was added to the list by mistake, but the court did not give his client's birth certificate to the judge to show that he was born in September 2012.
Адвокатът на детето Фейзал Ал-Саид каза, че името на Ахмед е добавено по погрешка, но съдът не допуснал акта за раждане, който трябвало да докаже на съдията, че е осъденият е роден през септември 2012.

Why is it that on 9/11, the Jews didn't go to work in the building,” said Ahmed Saied, 25, who works in Cairo as a driver for a lawyer.
Защо на 11 септември евреите не са отишли на работа в кулите?“, пита 25-годишният Ахмед Сайед, който работи като шофьор на адвокат в Кайро.

We will continue to rethink many of our recipes in Singapore to reduce sugar, because while sugar in moderation is fine, we agree that too much of it is not good for anyone," said Ahmed Yehia, country manager for Coca-Cola Singapore and Malaysia.
Ще преосмислим много от нашите рецепти, за да намалим захарта, защото докато в умерени количества е добре, ние сме съгласни, че твърде много не е полезно за никого”, казва Ахмед Йехия, мениджър на Кока Кола за Сингапур и Малайзия.

During the Taliban, being with a friend was difficult, but now it is easy again," said Ahmed Fareed, a 19-year-old man with a white shawl covering his face except for a dark shock of hair and piercing kohl-lined eyes.
При талибаните да имаш любовник беше трудно, но сега отново е лесно",- каза Фарид Ахмед, 19-годишен млад мъж в бял шал, покриващ лицето, така че са видими само черен кичур коса и пиърсинг/промицателни очи.

Much appreciated in incredible part to the newcomers we have invited since our commencement, Canada has formed into the solid and energetic nation we as a whole appreciate,” said Ahmed Hussen, Canada's minister of Immigration, Refugees and Citizenship(IRCC).
Благодарение най-вече на новодошлите, които приветствахме през цялата си история, Канада се превърна в силна и жизнена страна, в която всички се радваме да живеем”, каза Ахмед Хюсен, министър на имиграцията, бежанците и гражданството на Канада(IRCC).

We could cooperate in the field of categorization of accommodation, said Ahmed el-Vasef, chairman of the Egyptian Tourism Federation.
Бихме могли да си сътрудничим в областта на категоризацията на местата за настаняване, каза Ахмед ел- Васиеф, председател на Египетската туристическа федерация.

With governments and regional industries increasingly prioritising worker safety and wellbeing, the importance of using the right protective clothing and safety equipment to ensure workplace safety becomes paramount,” said Ahmed Pauwels, CEO of Messe Frankfurt Middle East.
Тъй като правителствата и регионалните индустрии все повече приоритизират безопасността и благосъстоянието на работниците, важността на използването на правилното защитно облекло и оборудване за безопасност, за да се гарантира безопасността на работното място, е от първостепенно значение", каза Ахмед Пауелс, изпълнителен директор на Messe Frankfurt Middle East.

We're confident this represents the beginning of an extensive international footprint when it comes to indoor snow entertainment facilities,” said Ahmed Galal Ismail, chief executive officer of the ventures division of Majid Al Futtaim, in the release.
Уверени сме, че това е началото на голямо международно разширяване, когато става въпрос за развлекателни закрити снежни съоръжения", каза в изявлението Ахмед Галал Исмаил, изпълнителен директор на отдела за рисков капитал на Majid Al Futtaim.

Thanks in great part to the newcomers we have welcomed throughout our history, Canada has developed into the strong and vibrant country we all enjoy,” said Ahmed Hussen, Canada's minister of Immigration, Refugees and Citizenship(IRCC).
Благодарение най-вече на новодошлите, които приветствахме през цялата си история, Канада се превърна в силна и жизнена страна, в която всички се радваме да живеем“, каза Ахмед Хюсен, министър на имиграцията, бежанците и гражданството(IRCC).

Daesh is finished from a military point of view but not as a terrorist organisation… we must remain in a permanent state of alert,” said Ahmed al-Assadi, spokesman for the Hashed al-Shaabi paramilitary organisation that had a major role in the war.
С Даеш(ИД на арабски- бел. ред.) е свършено от военна гледна точка, но не и като терористична организация… трябва да останем постоянно под тревога“, каза Ахмед ал-Асади, говорител на паравоенната организация„Хашед ал-Шааби“, която имаше важна роля във войната.