Какво е " SAID EARLIER THIS WEEK " на Български - превод на Български

• заяви по-рано тази седмица
• каза по-рано тази седмица
• съобщи по-рано тази седмица

Примери за използване на Said earlier this week на Английски и техните преводи на Български

Quinn said earlier this week that he supported the proposal.
В началото на тази седмица БСП заяви, че ще подкрепи това предложение.

France, Germany, Romania, Portugal, Spain, and Luxembourg said earlier this week they would help relocate the migrants.
Франция, Германия, Румъния, Португалия, Испания и Люксембург казаха тази седмица, че ще помогнат за настаняване на мигрантите.

Skyscanner said earlier this week that interest from Britain and Spain had actually increased.
Skyscanner заяви по-рано тази седмица, че интересът от Великобритания и Испания всъщност се е увеличил.

The depth of our relationship means we can have frank discussions on all issues", she said earlier this week.
Дълбочината на нашите отношения означава, че можем да имаме честни обсъждания по всички въпроси", каза Мей по-рано тази седмица.

Pompeo said earlier this week that Maduro was set to flee Venezuela until Russia persuaded him to stay.
Във вторник Помпейо заяви, че Мадуро се е готвел да избяга от Венецуела, но Русия го е убедила да остане.

American Airlines and United Airlines said earlier this week that no cracks were found on the plane.
American Airlines и United Airlines заявиха по-рано тази седмица, че не са виждали проблеми по техните самолети.

Mr Trump said earlier this week that the United States had a"very good chance" of striking a deal with China over trade.
Тръмп заяви по-рано, че САЩ са"много близо" до сключване на търговско споразумение с Китай.

Argentina could begin selling bonds as soon as next week, Argentina's finance minister said earlier this week.
Страната може да започне да продава облигации още от следващата седмица, обяви аржентинският финансов министър по-рано през седмицата.

The World Health Organisation said earlier this week that 2,065 people had so far perished from the disease.
Световната здравна организация съобщи по-рано тази седмица, че 2 065 души са починали до момента от болестта.

Contracted investments brought in 20.5m euros in 2008-- ten times less than in 2007, Montenegrin Vice-President Vujica Lazovic said earlier this week.
През 2008 г. договорените инвестиции са донесли 20, 5 млн. евро- десет пъти по-малко, отколкото през 2007 г., заяви по-рано тази седмица вицепрезидентът на Черна гора Вуица Лазович.

However, Trump said earlier this week that the deadline was not a“magical date,” hinting it could be moved.
Но Тръмп заяви по-рано тази седмица, че този краен срок не е„магическа дата“, намеквайки, че може да бъде променен.

Several of the largest European banks may be tempted to buy Lehman to bolster their presence in the U.S., analyst Richard Bove said earlier this week.
Няколко от най-големите европейски банки може да бъдат изкушени да закупят Lehman, за да засилят присъствието си в САЩ, заяви анализаторът Ричард Боув по-рано тази седмица.

Government spokesman Mohammed Momani said earlier this week that about 16,000 refugees are gathered there.
В началото на тази седмица правителственият говорител Мохамед Момани каза, че там са се събрали около 16 000 бежанци.

She said earlier this week Greenland was“not for sale” and she hoped Trump's proposal was“not meant seriously”.
Тя каза по-рано тази седмица, че Гренландия„не се продава“ и се надява предложението на Тръмп„да не е замислено сериозно“.

Watchdogs in Sweden, Netherlands and Austria said earlier this week that they were looking into banks named in the papers.
Регулаторите в Швеция, Холандия и Австрия обявиха по-рано през миналата седмица, че ще разследват онези банки, чиито имена се споменават в изтеклите документи.

Merkel said earlier this week that she was shocked by Turkey's violent crackdown on protests in major cities, saying it had been“much too harsh.”.
Ангела Меркел заяви вчера, че е шокирана от смазването на протестите в големите градове, което определи като“твърде грубо”.

Expressing his government's support for Annan's"good-will mission", Erdogan said earlier this week that Turkey wants a fair and permanent settlement in Cyprus, which must be achieved through negotiations.
Като изрази подкрепата на своето правителство за"мисията на добра воля" на Анан, Ердоган каза по-рано тази седмица, че Турция иска честно и окончателно уреждане на кипърския въпрос, което трябва да се постигне чрез преговори.

Siemens said earlier this week that at least two of a total of four turbines it sold to Russian state firm Technopromexport had been delivered to Crimea against its wishes and without its knowledge.
Siemens съобщи по-рано тази седмица, че най-малко две от общо четири турбини, които е продала на руската държавна фирма Technopromexport, са доставени в Крим, без компанията да знае.

The main opposition Bulgarian Socialist Party(BSP), which has been accusing the government of an uncontrolled use of special surveillance, said earlier this week it was planning to call a no-confidence vote against the government.
Основната опозиционна партия, Българската социалистическа партия(БСП), която обвинява правителството в безконтролно използване на специални разузнавателни средства, заяви по-рано тази седмица, че планира да внесе вот на недоверие към правителството.

FBI officials in Atlanta and Virginia said earlier this week they had joined the FDA in a criminal investigation of the company.
Бюрата на ФБР в Атланта и Вирджиния съобщиха, че се присъединяват към криминалното разследването на FDA срещу отговорната компания.

Erdogan said earlier this week that he envisions the“peace corridor” as stretching right across northern Syria all the way to Deir ez-Zor and Raqqa- which he said would allow even more than three million to return.
Президентът заяви по-рано тази седмица, че предвижда"коридора за мир" да се простира в Северна Сирия чак до Дейр ез-Зор и Рака, което ще позволи да се върнат дори повече от три милиона бежанци.

But Chief Executive Elon Musk said earlier this week that demand had not waned for the luxury electric sport-utility vehicle.
Но по-рано през седмицата главният изпълнителен директор Илон Мъск заяви, че търсенето на луксозния електрически джип не отслабва.

Guaido said earlier this week he feared abduction by government agents after pro-Maduro lawmakers stripped him of his parliamentary immunity on Tuesday and authorized the country's top court to prosecute him for proclaiming himself president.
Гуаидо заяви по-рано тази седмица, че се страхува от отвличане от страна на правителствени агенти, след като Конституционното събрание, подкрепящо Мадуро го лиши от парламентарния му имунитет във вторник и упълномощи най-висшия съд на страната да го обвини заради самопровъзгласяването му за президент.

Serbian Interior Minister Ivica Dacic said earlier this week that his country is making every effort to meet its ICTY obligations.
Сръбският вътрешен министър Ивица Дачич каза по-рано тази седмица, че страната му полага всички усилия да изпълни своите задължения към МНСБЮ.

The United States said earlier this week it would invest $113 million in technology, energy and infrastructure initiatives in emerging Asia.
САЩ казаха по-рано през седмицата, че ще инвестират 113 милиона в технологии, енергетика и инфраструктура в нововъзникващите пазари в Азия.

Sarah Hucabee Sanders, the White House press secretary, said earlier this week that talks were continuing between Trump and his lawyers about a possible interview with Mueller.
Сара Сандърс, прессекретарят на Белия дом за, заяви тази седмица, че разговорите са били постоянен между Тръмп и адвокатите му за възможно интервю с Мюлер.

Analysts at Goldman Sachs said earlier this week that a depreciation in the TRY to 7.1 against the dollar“could largely erode Turkish banks' excess capital”.
Анализатори на Goldman Sachs казаха в коментар тази седмица, че обезценяването на лирата до 7, 1 лира за долар„може до голяма степен да удари излишния капитал на банките“….

Ryanair chief executive Michael O'Leary said earlier this week that he expected the 737 Max to receive approval by late June or early July.
По-рано тази седмица главният изпълнителен директор на Ryanair Майкъл Олиъри заяви, че очаква 737 MAX да полети отново в края на юни или в началото на юли.

Egypt's foreign minister had said earlier this week the three would meet to coordinate ahead of the visit by the USA delegation that includes presidential adviser Jared Kushner.
Външният министър на Египет заяви по-рано тази седмица, че тримата ще се срещнат, за да допълнителна координация преди посещението на американската делегация част, от която е и президентският съветник Джаред Къшнър.

Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir said earlier this week that his government would“deal with” Lebanon as a hostile state as long as Hezbollah was in the government.
По-рано тази седмица външният министър на Саудитска Арабия Адел ал-Джубеир предупреди, че правителството му ще третира Ливан като враждебна страна, докато Хизбула е в правителството.