Примери за използване на
Said it planned
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
GE said it planned to raise its dividend by 17 percent.
От GE обявиха, че планират да увеличат дивидента си със 17%.
The Japanese carmaker sold 1.5 million vehicles in China last year and said it planned to shift 2.6 million units there by 2022.
Японската компания продаде 1.5 млн. коли в Китай миналата година и заяви, че планира да достигне до 2.6 млн. до 2022 година.
NERIT also said it planned coverage of local and European parliamentary elections.
От NERIT обявиха, че планират да покрият местните и европейските парламентарни избори.
Oil Minister Bijan Zanganeh's comments came after Iran said it planned to increase oil production by 500,000 barrels per day.
Коментарите на иранския министър, дойдоха, след като Иран заяви, че планира да увеличи производството на петрол с 500, 000 барела на ден.
PSA said it planned to initially have about 500 electric Peugeot and Citroen cars available in the French capital.
PSA заяви, че планира първоначално да има около 500 електрически автомобила Peugeot и Citroen на разположение във френската столица.
In June, the government of Tianjin,an eastern city near Beijing, said it planned to set up a $5 billion fund to support the AI industry.
През юни властите в Тиендзин,град източно от Пекин, заявиха, че планират да създадат фонд от 5 милиарда долара в подкрепа на AI.
The government said it planned to use it to develop applications in science, energy, and defense.
Правителството заяви, че планира да използва суперкомпютъра за разработване на приложения в науката, енергетиката и отбраната.
It sold 1.5 million vehicles in China last year, and earlier this year said it planned to boost sales to 2.6 million units by 2022.
Японската компания продаде 1.5 млн. коли в Китай миналата година и заяви, че планира да достигне до 2.6 млн. до 2022 година.
Iran's defense ministry said it planned to improve the capabilities of its ballistic and cruise missiles.
Иран заяви, че планира да засили капацитета на балистичните и крилатите си ракети.
It sold 1.5 million vehicles in China last year, andearlier this year said it planned to boost sales to 2.6 million units by 2022.
През миналата година компанията продаде 1.5 млн. автомобила в Китай, апо-рано тази година заяви, че планира да увеличи продажбите до 2.6 млн. единици до 2022 г.
Last year, Amazon said it planned to add 17 warehouses, bringing its total to 69.
Миналата година Amazon обяви, че планира да добави нови 17 разпределителни обекта към работещите на онзи етап 69.
Romanian Capital Advisers,the company managing the Romanian-American Enterprise Fund, said it planned to launch a new 50m-euro investment fund this year.
Ромейниън кепитъл адвайзърс", компанията,управляваща Румънско-американския предприемачески фонд, съобщи, че планира тази година да създаде нов инвестиционен фонд от 50 млн. евро.
In December, Cisco said it planned to acquire semiconductor company Luxtera for $660 million in cash and assumed equity.
През декември Cisco обяви, че планира да придобие компанията за полупроводници Luxtera за 660 млн. долара в брой и привлечен капитал.
The government, which will introduce its post-Brexit immigration legislation in Parliament today, said it planned to speed up the processing of work visas and reduce the burden on businesses sponsoring workers.
Правителството, което ще внесе законодателството в парламента в четвъртък, заяви, че планира да ускори обработването на работни визи и да намали тежестта за бизнесите, спонсориращи работници.
In June, Google said it planned to pause Flash content that wasn't central to a Web page but allow other content such as videos to autoplay.
През юни Google обяви, че планира да спре Flash съдържание, което не е централно за уеб страница, но ще позволи на друго съдържание като видео да се възпроизвежда автоматично.
Helped by the general retreat in global government bond yields,Italian sovereign debt yields continued to slip back after Rome said it planned to send a revised budget to Brussels for approval next week and would look at reductions in the deficit and spending plans to avoid disciplinary action.
С помощта на общото отстъпление в доходността на глобалните държавни облигации, доходността на италианските държавни дълговиинструменти продължи да намалява, след като Рим съобщи, че планира да изпрати преразгледан бюджет до Брюксел за одобрение следващата седмица и ще разгледа намаленията в плановете за дефицит и разходи, за да избегне дисциплинарните наказания.
The company said it planned to produce"about 10% fewer" units of its Model S and Model X models in the fourth quarter and reallocate resources to the Model 3, its newest.
Компанията съобщи, че планира да произведе 10% по-малко единици от своите Model S и Model X през четвъртото тримесечие и да преразпредели ресурсите към Model 3, най-новият засега модел“.
In October, Progress Software, based in Bedford, Mass., said it planned to acquire Telerik, a Bulgarian software company, for $262.5 million.
През октомври базираната в Бедфорд Software Progress заяви, че планира да придобие българската софтуерна компания Telerik за $262.5 милиона.
The ministry said it planned to eventually put the mummies and the limestone sarcophagi they were found in on display at museums set to be built in the resort hubs of Hurghada and Sharm el-Sheikh.
Министерството каза, че планира в края на краищата да постави мумиите и саркофазите от варовик, които бяха открити, в музеите, които ще бъдат построени в курортните центрове Хургада и Шарм ел-Шейх.
Earlier this week, Apple said it planned to open a new data center in Denmark.
По-рано през тази седмица Apple съобщи, че планира да открие нов център за данни в Дания.
Ford on Friday said it planned to cut"more than 5,000" jobs in Germany as part of a major restructuring to boost profitability at the US car giant's European operations.
В петък компанията„Форд“ обяви, че планира да съкрати„повече от 5000“ работни места в Германия като част от голямо преструктуриране, за да увеличи доходността в дейностите на американския автомобилен гигант в Европа.
It sold 1.5mn vehicles in China last year, andearlier this year said it planned to boost sales to 2.6mn units by 2022, making China its biggest market in terms of vehicle sales.
През миналата година компанията продаде 1.5 млн. автомобила в Китай, апо-рано тази година заяви, че планира да увеличи продажбите до 2.6 млн. единици до 2022 г.
Fitch said it planned to complete its review of government finances by the end of the month and Standard& Poor's warned that the United States could lose their rating unless they reduced the deficit significantly.
Fitch пък съобщи, че планира да завърши своя преглед на правителствените финанси до края на този месец, а Standard& Poor's предупреди, че Съединените щати може и да изгубят рейтинга си, ако не свалят рязко дефицита.
Sunderland-based Hays said it planned to reopen all the shops with immediate effect.
Базираната в Съндърланд Hays Travel заяви, че планира да отвори всички магазини незабавно.
Com said it planned to release a selection of items for sale in places like the U.S. and Europe onto Google Shopping- a platform that allows users compare products on e-comm sites to evaluate different pricing.
Com твърди, че планира да създаде селекция от продукти, които да се предлагат на места като САЩ и Европа през Google Shopping- услуга, която позволява на потребителите да търсят продукти в сайтове за електронна търговия и да сравняват цените на различните търговци.
The ruling coalition last week said it planned to run a deficit of 2.4 percent of GDP over the next three years, tripling the previous target.
Воденото от популистите италианско правителство миналата седмица каза, че планира дефицит от 2.4% от БВП следващата година, утроявайки целта на предишните управляващи.
Com said it planned to make a selection of items available for sale in places like the U.S. and Europe through Google Shopping- a service that lets users search for products on e-commerce websites and compare prices between different sellers.
Com заяви, че планира да направи селекция на артикули за продажба в САЩ и Европа чрез Google Shopping- услуга, която позволява на потребителите да търсят продукти на сайтове за електронна търговия и да сравняват цените между различните продавачи.
In January, the Agriculture Ministry said it planned to invest eight million shekels($2 million, 1.98 million Euros) in medical cannabis research projects.
През януари, министерството на земеделието заяви, че планира да инвестира осем милиона шекела(2 милиона долара) в изследователски проекти върху медицинския канабис.
Com said it planned to make a selection of items available for sale in places like the U.S. and Europe through Google Shopping- a service that lets users search for products on e-commerce websites and compare prices between different sellers.
Com заяви, че планира да направи избор на артикули за продажба на места като САЩ и Европа чрез Google- услуга, която позволява на потребителите да търсят продукти в уеб сайтове за електронна търговия и да сравняват цените между различни продавачи.
Marking its first expansion outside Asia,the franchiser said it planned to invest £40 million to launch in 10 British cities in the next 18 months via a smartphone-based service for franchise owners and guests.
Отбелязвайки първата си експанзия извън Азия,франчайзодателят заяви, че планира да инвестира 40 милиона паунда, за да стартира в десет британски града през следващите 18 месеца чрез смартфон услуга за наемане между франчайзополучателите и гостите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文