Какво е " SAID THE QUEEN " на Български - превод на Български

• каза кралицата
• каза царицата
• заяви кралицата
• казала кралицата
• рекла кралицата

Примери за използване на Said the queen на Английски и техните преводи на Български

No, no!' said the Queen.
Не, не!", Заяви кралицата.

That proves his guilt,' said the Queen.
Това доказва неговата вина", каза кралицата.

God" said the queen"make my hands grow again".
Милостивият Бог- рекла кралицата- ме дари нови ръце.".

What a wise story,” said the queen.
Хубава история- каза кралицата.

Come on, then,' said the Queen,'and he shall tell you his history,'.
Хайде, тогава,- каза кралицата,- и той ще ви разкаже своята история.

Thank goodness,” said the Queen.
Сърдечно благодаря за поканата", казала кралицата.

Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
Никога!", Заяви кралицата яростно, хвърляйки inkstand Lizard, като тя говори.

What's in it?' said the Queen.
Какво има в него?", Заяви кралицата.

That's right,' said the Queen, patting her on the head, which Alice didn't like at all;
Правилно- каза Царицата и я потупа по главата, нещо, което никак не се хареса на Алиса.

Neither can I,” said the queen.
Аз също мога да бъда страшна- каза кралицата.

Idiot!' said the Queen, tossing her head impatiently; and, turning to Alice, she went on,'What's your name, child?'.
Идиот!", Заяви кралицата, хвърлят главата си нетърпеливо и се обърна към Алис, тя продължи,"Как се казваш, дете?".

I dare say you haven't had much practice, said the Queen.
Смея да твърдя, че нямаш много практика- каза Кралицата.

Go now,” said the Queen.
А сега заспивай- каза царицата.

I daresay you haven't had much practice,' said the Queen.
Бих казала, че не си особено търпелива,” казала кралицата.

Of course it is,- said the Queen,- what would you have it?
Разбира се, така е- каза Царицата.- Как искаш да бъде иначе?

It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.
Това е нещо Mock Turtle супа е направена от,- каза кралицата.

No, my dear husband, it must be that one, said the queen, pointing to a second door having a cross also.
Не там, а там, скъпи съпруже!- каза кралицата, която бе забелязала друга врата с кръст.

I daresay you haven't had much practice,' said the Queen.
Само да ти кажа, че не си се упражнявала достатъчно- каза Царицата.

No, there it is, my dear husband," said the queen, who saw the second door with a cross on it.
Не там, а там, скъпи съпруже!- каза кралицата, която бе забелязала друга врата с кръст.

The idea of having the sentence first!''Hold your tongue!' said the Queen, turning purple.
Идеята на присъдата на първо място!" Мълчи!", Каза кралицата, превръщайки лилаво.

Up, lazy thing!' said the Queen,'and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history.
Up, мързелив нещо!- Каза кралицата, и да предприеме тази млада дама, за да видите Mock Turtle, и За да чуят неговата история.

May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke,'we were trying--''I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses.
Нека то моля Ваше Величество", каза Второ, в много смирен тон, на едно коляно както той говори, се опитват-"!" виждам", каза кралицата, който междувременно е проучват розите.

The opposition Labour Party said the queen was being used to promote a Conservative Party election manifesto.
Опозиционната Лейбъристка партия заяви, че кралицата е била използвана за обявяване на манифеста на Консервативната партия за изборите.

Get up!' said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen, the royal children, and everybody else.
Ставай!", Каза кралицата, в писклив, силен глас, и на трите градинари незабавно скочи и започна да се поклони на краля, кралицата, кралското деца, и всички останали.

I dare say you havent's had much practice,” said the Queen“When I was your age I always did it for half an hour a day.
Бих казала, че не си особено търпелива,” казала кралицата.„Когато бях на твоята възраст винаги правех това за половин час всеки ден.

And who are these?' said the Queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rosetree; for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children.
И кои са тези?", Каза кралицата, сочещи към трите градинари, които са били лежи около rosetree, защото, видите ли, тъй като те са лежали на лицата им, и модел на гърбовете си е същата като останалата част от опаковката, тя не може да каже дали те са градинари, или войници, или придворни, или три от собствените си деца.

On Thursday, BBC royal correspondent Nicholas Witchell said the Queen had been in touch with the Prince of Wales and the Duke of Cambridge.
В четвъртък кралският кореспондент на BBC Никъл Витчел заяви, че кралицата е във връзка с принца на Уелс и херцога на Кеймбридж.

That's right," said the Queen, patting her on the head, which Alice didn't like at all,"though, when you say"garden"- I have seen gardens, compared with which this would be a wilderness.".
Правилно- каза Царицата и я потупа по главата, нещо, което никак не се хареса на Алиса.- Като каза„градина“, та се сетих: аз съм виждала такива градини, в сравнение с които тази прилича на пущинак.

From what you have just told me, my dear little canary," said the queen,"I feel sure I am right in thinking that you are here only for having loved too well.".
От това, което току-що ми разказахте, малко ми скъпо канарче,- рекла Кралицата,- следва да вярвам, че сте тук, тъй като сте обичали твърде много.

You will intimate nothing of the kind, Philip,” said the queen,“for if you act in that manner, and violate hospitality to that extent, I will invoke the severity of the king against you.”.
Вие няма да го уведомявате за нищо, Филип- каза кралицата,- защото ако постъпите така, ако нарушите до такава степен гостоприемството, аз ще помоля краля да вземе строги мерки срещу вас.