Какво е " SAID TO DANIEL " на Български - превод на Български

• каза на даниил
• рече на даниила
• рече даниилу

Примери за използване на Said to daniel на Английски и техните преводи на Български

He said to Daniel.
Той казва на Даниил.

Now the king spoke and said to Daniel….
Царят проговаряйки, рече на Даниил….

And the king said to daniel,'DanieI, servant of the living God',".
И кралят проговори и каза на Даниел,"Даниел, служителю на живият Бог.

The prince of the eunuchs said to Daniel.
И началникът на евнусите каза на Даниил.

Whatever Bradford said to Daniel put him off his trail.
Каквото и Брадфорд да е казал На Даниел го е успокоилоl.

Didn't you hear what I just said to Daniel?
Чу ли какво казах преди малко на Дейниъл?

And the king said to Daniel,“Your God, whom you always serve, he himself will free you.”.
И царят рече на Даниила,"Твоят Бог, когото вие винаги служи, той сам ще ви освободи.".

And what is the last thing he had said to Daniel?
Какво беше последното нещо, което Питър ти каза?

The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, rescue you!
А царят проговори и каза на Даниил: Твоят Бог, на когото ти служиш непрестанно, Той нека те спаси!

Do you remember what I said to Daniel about"should?"?
Спомняш ли си какво казах на Даниъл за"трябва"?

The king answered and said to Daniel, whose name[was] Belteshazzar, Art thou able to make me understand the dream which I have seen and its interpretation?
Отговори царят и рече Даниилу, на когото името бе Валтасасар: Можеш ли да ми явиш съна, който видях, и тълкованието му?

Knowledge increasing is happening today just like the angel said to Daniel that it would, and that's become a sign of the end times.
Информацията и знанието определено са се повишили, както ангелът каза на Даниил, че това е един от знаците за последните дни.

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
Царят проговаряйки рече на Даниила, чието име бе Валтасасар: Можеш ли да ми откриеш съня, който видях, и значението му?

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions.[Now] the king spoke and said to Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you.
Тогава царят заповяда та докараха Даниила и го хвърлиха в рова на лъвовете. А царят проговаряйки, рече на Даниила: Твоят Бог, Комуто ти служиш непрестанно, Той ще те отърве.

The king spoke and said to Daniel,“[fn]Your God whom you constantly serve will Himself deliver you.”.
А царят проговаряйки рече на Даниила: Твоят Бог, Комуто ти служиш непрестанно, Той ще те отърве.

The angel said to Daniel.
Ангелът казал на Даниил.

The prince of the eunuchs said to Daniel, I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink: for why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? so would you endanger my head with the king.
И началникът на скопците рече на Даниила: Аз се боя от господаря си царя, който определи ястието ви и питието ви, да не би да види, че лицата ви са по-малко поправени от лицата на юношите вашите връстници, и така да турите главата ми в опасност пред царя.

Then was Daniel brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, Are you that Daniel, who are of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?
Тогава Даниил биде въведен пред царя. Царят проговаряйки, рече на Даниила: Ти ли си оня Даниил, който си от пленените юдейци, които дядо ми царят доведе от Юдея?

The palace master said to Daniel, I am afraid of my lord the king; he has appointed your food and your drink.
Но началникът на царедворците каза на Даниил:„Боя се от господаря си, царя, който ви определи храната и питието.

And the chief of the eunuchs said to Daniel,?I fear my lord the king, who has appointed your food and drink.
Но началникът на царедворците каза на Даниил:„Боя се от господаря си, царя, който ви определи храната и питието.

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar,“Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?”?
Отговори царят и рече Даниилу, на когото името бе Валтасасар: Можеш ли да ми явиш съна, който видях, и тълкованието му?

And the king spoke and said to Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you!
А царят проговори и каза на Даниил: Твоят Бог, на когото ти служиш непрестанно, Той нека те спаси!

The king spoke and said to Daniel,‘Daniel, servant of the living God, has your God, whom you constantly serve, been able to deliver you from the lions?'?
Царят проговори и каза на Даниил: Данииле, служителю на живия Бог, твоят Бог, на когото служиш непрестанно, можа ли да те спаси от лъвовете?

Now the king spoke and said to Daniel, Thy God whom thou serve continually, he will deliver thee!
А царят проговори и каза на Даниил: Твоят Бог, на когото ти служиш непрестанно, Той нека те спаси!

The king spoke and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, your God whom you always serve, is He able to deliver you from the lions?
Царят проговори и каза на Даниил: Данииле, служителю на живия Бог, твоят Бог, на когото служиш непрестанно, можа ли да те спаси от лъвовете?

The king made answer and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make clear to me the dream which I saw and its sense?
Царят проговаряйки рече на Даниила, чието име бе Валтасасар: Можеш ли да ми откриеш съня, който видях, и значението му?

The king spoke and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou serve continually, able to deliver thee from the lions?
Царят проговори и каза на Даниил: Данииле, служителю на живия Бог, твоят Бог, на когото служиш непрестанно, можа ли да те спаси от лъвовете?

And the chief of the eunuchs said to Daniel, I fear, lest my lord the king, who has appointed your food and your drink, should see your faces worse looking or more sad than the other youths of your age.
И началникът на скопците рече на Даниила: Аз се боя от господаря си царя, който определи ястието ви и питието ви, да не би да види, че лицата ви са по-малко поправени от лицата на юношите вашите връстници.

And the chief of the eunuchs said to Daniel, I fear, lest my lord the king, who has appointed your food and your drink, should see your faces worse looking or more sad than the other youths of your age.
И началникът на скопците каза на Даниил: Аз се боя от господаря си, царя, който определи ястието ви и питието ви, да не би да види, че лицата ви изглеждат по-зле от тези на момчетата на вашата възраст.

And the angel says to Daniel.
Ангелът казал на Даниил.