Какво е " SAID TO DAVID " на Български - превод на Български

• каза на давида
• каза на давид
• рече на давида
• казаха на давид
• рекоха на давида

Примери за използване на Said to david на Английски и техните преводи на Български

And King Saul said to David.
И цар Саул каза на Давид.

Nathan said to David, you are that man.
Тогава Натан каза на Давида: Ти си тоя човек.

Therefore David inquired of Yahweh, saying,"Shall I go and strike these Philistines?" Yahweh said to David,"Go strike the Philistines, and save Keilah.".
Затова Давид се допита до Господа, като каза: Да ида ли да поразя тия филистимци? И Господ каза на Давида: Иди та порази филистимците и избави Кеила.

And Nathan said to David, You are the man.
Тогава Натан каза на Давида: Ти си тоя човек.

And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD's battles.
И Саул рече на Давида: ето по-голямата ми дъщеря, Мерова; ще ти я дам за жена, само бъди ми юнак и води войните Господни.

The inhabitants of Jebus said to David,'You will not get in here.'.
А жителите на Евус казаха на Давид: Няма да влезеш тук.

Jonathan said to David,"Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.
А Ионатан рече на Давида: Дойди, да излезем на полето. И тъй, двамата излязоха на полето.

And the inhabitants of Jebus said to David, You will not enter here.
А жителите на Евус казаха на Давид: Няма да влезеш тук.

So Saul said to David a second time,“Become my son-in-law now.”.
Затова Саул каза на Давид: Днес ще ми станеш зет втори път.

The Jebusites who lived there 5 said to David,"You will not get in here.".
А жителите на Евус казаха на Давид: Няма да влезеш тук.

So, Saul said to David a second time,"You shall now be my son-in-law.".
Затова Саул каза на Давид: Днес ще ми станеш зет втори път.

The residents of Jebus said to David,“You cannot invade this place!”.
А жителите на Евус казаха на Давид: Няма да влезеш тук.

Nathan said to David,"You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says:'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
Тогава Натан каза на Давида: Ти си тоя човек. Така казва Господ Израилевият Бог: Аз те помазах за цар над Израиля, и те избавих от Сауловата ръка;

The Jebusites said to David,“You won't get in here.
А жителите на Евус казаха на Давид: Няма да влезеш тук.

Nathan said to David,‘You are the man‘”(v. 7a).
Тогава Натан каза на Давид: Ти си тоя човек”(ст. 7а).

So Saul said to David,“Today you will be my son-in-law a second time.”.
Затова Саул каза на Давид: Днес ще ми станеш зет втори път.

Why Saul said to David, You shall this day be my son-in-law a second time.
Затова Саул каза на Давид: Днес ще ми станеш зет втори път.

So Saul said to David,"For a second time you can become my son-in-law today.".
Затова Саул каза на Давид: Днес ще ми станеш зет втори път.

And Nathan said to David, Jehovah has also put away your sin: you will not die.
А Натан каза на Давида: И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

So Saul said to David, Today you are to become my son-in-law for the second time.
Затова Саул каза на Давид: Днес ще ми станеш зет втори път.

Nathan said to David,"Do all that is in your heart; for God is with you.".
И Натан каза на Давида: Стори всичко, що е в сърцето ти, защото Бог е с тебе.

And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou come to me with sticks?
И филистимецът каза на Давид: Куче ли съм аз, че идваш към мен с тояги?

Then Jonathan said to David,"Whatever your soul desires, I will even do it for you.".
Тогава Ионатан каза на Давида: Каквото поиска душата ти, аз ще сторя за тебе.

And the Philistine said to David,“Am I a dog, that you come to me with sticks?”?
И филистимецът каза на Давида: Куче ли съм аз, та идеш против мене с тояга?

And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staves?
И филистимецът каза на Давида: Куче ли съм аз, та идеш против мене с тояга?

The Philistine said to David,“Am I a dog, that you are coming to me with sticks?”?
И филистимецът каза на Давида: Куче ли съм аз, та идеш против мене с тояга?

And Nathan said to David,‘The LORD also has put away your sin; you shall not die'”(2 Sam 12:13).
А Натан каза на Давид: И Господ отстрани греха ти, няма да умреш”(2 Царе 12:13).

And LORD said to David, Go up, for I will certainly deliver the Philistines into thy hand.
И ГОСПОД каза на Давид: Изкачи се, защото непременно ще предам филистимците в ръката ти.

And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my head for ever.
Анхус пък каза на Давида: затова ще те направя пазител на моята глава през всичко време.

The Philistine said to David,"Am I a dog, that you come to me with sticks?" The Philistine cursed David by his gods.
И филистимецът каза на Давида: Куче ли съм аз, та идеш против мене с тояга? И филистимецът прокле Давида с боговете си.