Какво е " SAID TO HIMSELF " на Български - превод на Български

• си казал
• си рече
• си казва
• каза си
• си каза
• си казваше

Примери за използване на Said to himself на Английски и техните преводи на Български

So Kaluza said to himself.
Така че Калуца си казал.

He said to himself,"I will travel on.".
Тя казва за себе си:„Аз живея в пътувания”.

I shall call!” he said to himself.
Ще отида- рече си той.

But he said to himself, what could I learn from him?
Той си казваше:"Какво ще науча от Него?

I shall call!” he said to himself.
Ще отида!- каза си той.

He said to himself in despair, and found no answer.
С отчаяние си казваше той и не намираше отговор.

One thing is certain,'he said to himself.".
Едно е сигурно", си каза той.

Death is over, he said to himself, there is no more death”.
Свърши се със смъртта- каза си той.- Няма я вече".

A little boy caught a butterfly And said to himself.
Малко момче хвана пеперуда и си каза.

What if Einstein said to himself“I'm stupid.
Киану веднъж казва за себе си"Да, аз съм тъп.

Maybe it's because I have only one eye now,” he said to himself.
Може би е така, защото сега съм само с едно око- каза си той.

Then the steward said to himself, What shall I do?
Тогава пристойникът си рече: що да сторя?

After the king had gone, the chief guard said to himself.
След като царят си отишъл, началникът на стражата си казал.

Death is over,' he said to himself,‘It is no more.'.
Свърши се със смъртта- каза си той.- Няма я вече".

There are a good many mysteries here for a lodging-house!” he said to himself.
Доста тайнствени неща за тих семеен пансион!“- рече си той.

And the young Fisherman said to himself'Of what use is my soul to me?
И младият рибар си каза:„За какво ми е моята душа?

This is more entertaining than the visit to the king,” the little prince said to himself.
Това е по-смешно, отколкото при царя“, каза си малкия принц.

Thats when he said to himself,"This is what I want to do".
Тогава умът му си казва:"Аа, явно това искат от мене да правя.".

At the same time, the Divine began speaking to the younger brother as well and so he said to himself,“I am already tired of this quarrel!
В това време Божественото проговорило и на малкия брат; той си казал:„Дотегна ми вече тази свада!

The child then said to himself:“It is a very good thing I have a solid father.”.
И детето си казва:„Много добре, че имам баща утвърден“.

The grown-ups are very strange," the little prince said to himself, as he continued on his journey.
Възрастните наистина са много странни“, каза си просто малкият принц, докато пътуваше.”.

The man said to himself:"The rich man and his family must be destroyed.
Мъжът си каза, че богатия и семейството му трябва да бъдат унищожени.

Shortly before the launch, Shepard said to himself: “Don't mess up, Shepard…”.
Малко преди старта на„Редстоун“ Шепърд си казва следните думи:"Не се прецаквай, Шепърд…".

The servant said to himself,‘My master is going to dismiss me from my job.
Тогава настойникът си каза: Господарят ми отнема от мене настойничеството.

But when he got to the river he flung the little thing into the swollen stream, and said to himself as he galloped back to his castle.
Но когато стигнал до реката, хвърлил малкото в придошлата река и си казал, като галопирал към замъка си:.

Then the manager said to himself,‘What will I do, now that my master is taking the position away…?
Тогава управителят си рече:„Какво да сторя, щом моят господар ми отнема длъжността?

On hearing this Chen Kang happily said to himself,"I really have gained a lot today.
Чувайки това, Чен Канг се зарадвал и си казал:„Аз наистина научих днес много.

So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space-- in fact, space and time, to be more precise.
Така че Калуца си казал: Айнщайн можа да опише гравитацията с помощта на деформации и изкривявания в пространството… по-точно в пространството и времето.

The question sounds as if it were asked by a person who said to himself,‘I don't care whether Christianity is in fact true or not.
Въпросът звучи сякаш е зададен от някой, който си казва:“Не ме е грижа дали в действителност християнството е истина или не.

The manager said to himself,'What shall I do, since my master is taking the management away from me?
Тогава управителят си рече:„Какво да сторя, щом моят господар ми отнема длъжността?