Какво е " SAID TO JOSHUA " на Български - превод на Български

• казаха на исуса
• казва на йосифа
• рече на исуса
• каза на исуса

Примери за използване на Said to joshua на Английски и техните преводи на Български

The Lord said to Joshua:“Get up!
Този ангел казва на Йосифа:„Стани!

Yahweh said to Joshua,"Get up! Why are you fallen on your face like that?
А Господ рече на Исуса: Стани, защо си паднал така на лицето си?

The Lord said to Joshua son of Nun.
Бог рече на Исус Навин(Йошуа сина на Нун).

They said to Joshua,"We are your servants." Joshua said to them,"Who are you? Where do you come from?"?
А те казаха на Исуса: Твои слуги сме. И Исус им рече: Кои сте? и от где идете?

And the people said to Joshua, No, but we will serve the LORD.
И народът отговори на Иисуса: не, ние ще служим Господу.

They said to Joshua,“The LORD has surely given the whole land into our hands; all the people are melting in fear because of us.”.
И казаха на Иисуса: Господ(Бог наш) предаде цялата тая земя в наши ръце, и всички жители на оная земя имат страх пред нас.

The people said to Joshua,"No; but we will serve Yahweh.".
А людете казаха на Исуса: Не, но Господу ще служим.

They said to Joshua,“Truly the LORD has delivered all the land into our hands.
И казаха още на Иисус:„Наистина Господ предаде цялата страна в ръцете ни.

Jos 2:24- And they said to Joshua,"Truly the LORD has given all the land into our hands;
И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя;

Yahweh said to Joshua,"Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.
И Господ рече на Исуса: Ето, предадох в ръката ти Ерихон, царя му и силните му и храбри мъже.

And the people said to Joshua,“YHWH our God we will serve and his voice we will obey.”'.
Народът рече на Исуса:"На Господа, нашия Бог, ще служим и гласа Му ще слушаме.".

Yahweh said to Joshua,"Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you.".
И Господ каза на Исуса: Да се не убоиш от тях, защото ги предадох в ръката ти; никой от тях няма да устои пред тебе.

At that time, Yahweh said to Joshua,"Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time.".
В това време Господ рече на Исуса: Направи си кремъчни ножове и обрежи пак израилтяните, втори път.

They said to Joshua,"Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.".
И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; а при това, всичките местни жители се стопиха пред нас.

In the case of Achan's sin God said to Joshua:“Neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you”(Joshua 7:12).
При случая с Ахановия грях Бог каза на Исус Навин:"А не ще бъда вече с вас, ако не изтребите проклетия изсред вас"(Исус Навиев 7:12).

The Lord said to Joshua,‘Today I have taken the shame of Egypt away from you.'”.
Тогава Господ рече на Исус:“Днес отнех от вас египетския позор.”.

And they said to Joshua,“Truly rthe Lord has given all the land into our hands.
И казаха още на Иисус:„Наистина Господ предаде цялата страна в ръцете ни.

The people said to Joshua,"We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.".
И людете казаха на Исуса: На Господа нашия Бог ще служим, и Неговия глас ще слушаме.

And the LORD said to Joshua,“See, I have given Jericho into your hand, with its king and the valiant warriors.”.
И Господ рече на Исуса: Ето, предадох в ръката ти Ерихон, царя му и силните му и храбри мъже.

Then they said to Joshua in answer, Whatever you say to us we will do, and wherever you send us we will go.
И те в отговор казаха на Исуса: Всичко що ни заповядваш ще извършим, и където и да ни пращаш ще идем.

They said to Joshua,“Truly the Lord has given all the land into our hands; moreover all the inhabitants of the land melt in fear before us.”.
Те казаха на Исус: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; а при това всичките местни жители примираха от страх пред нас.

And they said to Joshua,“Truly the Lord has given all the land into our hands; and moreover all the inhabitants of the land are fainthearted because of us.”.
И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; а при това, всичките местни жители се стопиха пред нас.

They said to Joshua,"Truly the LORD has given all the land into our hands; moreover all the inhabitants of the land melt in fear before us.".
И казаха на Иисус: Действително ГОСПОД е предал в ръцете ни цялата земя, а и всичките жители на земята са паднали духом заради нас.

And they said to Joshua, Truly the LORD has delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
И казаха на Иисус: Действително ГОСПОД е предал в ръцете ни цялата земя, а и всичките жители на земята са паднали духом заради нас.

And they said to Joshua, Truly the Lord has delivered all the land into our hands, for indeed all the inhabitants of the country are fainthearted because of us.
И казаха на Иисус: Действително ГОСПОД е предал в ръцете ни цялата земя, а и всичките жители на земята са паднали духом заради нас.

The prince of Yahweh's army said to Joshua,"Take your shoes off of your feet; for the place on which you stand is holy." Joshua did so.
А военачалникът на Господното войнство рече на Исуса: Изуй обущата си от нозете, защото мястото, на което стоиш, е свето. И Исус стори така.

Moses said to Joshua,"Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God's rod in my hand.".
А Моисей каза на Исуса Навиева: Избери ни мъже, и излез да се биеш с Амалика; и утре аз ще застана на върха на хълма и ще държа Божият жезъл в ръката си.

Yahweh said to Joshua,"Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand." Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
Тогава Господ каза на Исуса: Простри към Гай копието, което държиш в ръката си; защото ще предам града в ръката ти. Исус, прочее, простря към града копието, което държеше в ръката си.

Yahweh said to Joshua,"Don't be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.".
Тогава Господ каза на Исуса: Да се не убоиш от тях; защото утре, около тоя мас, Аз ще ги предам всички избити пред Израиля; и ще прережеш жилите на конете им, и ще изгориш с огън колесниците им.

Joshua said to the people,“You are not able to serve the LORD.
Иисус каза на народа:„Няма да можете да служите на Господа, защото Той е свят Бог, Бог ревнител.