Какво е " SAID VLADIMIR " на Български - превод на Български

• каза владимир
• коментира владимир
• казва владимир
• заяви владимир
• твърди владимир
• смята владимир

Примери за използване на Said vladimir на Английски и техните преводи на Български

Welcome to Russia!", said Vladimir Putin.
Честит Ден на победата!”, каза Владимир Путин.

Everything we have discussed is completely real and can happen in the near future”, said Vladimir Putin.
Всичко, което сме обсъждали, е напълно реално и може да стане в най-близко време”, заяви Владимир Путин.

Our philosophy is simple,” said Vladimir.“We began investing in traders because the more Forex grows, the more we earn”.
Нашата философия е проста,” казва Владимир,“Ние започнахме да инвестираме в трейдъри, защото колкото повече расте пазара, толкова повече ние печелим”.

Study, study and study again»,- said Vladimir Ilyich.
Да се учат, да учат и още веднъж да учат», казва Владимир Илич.

I got to know the actual machines, as we do not have access to the machines at school, getting to work with them helps me a lot,” said Vladimir.
Запознах се със самите машини, защото в училище нямаме такъв достъп до машините и това доста ми помага в работата”, каза Владимир.

We, at CEZ Trade, are ready to help them achieve their corporate goals”, said Vladimir Dichev, Executive Director of CEZ Trade Bulgaria EAD.
Ние в ЧЕЗ Трейд с готовност им съдействаме да постигат корпоративните цели“, каза Владимир Дичев, изпълнителен директор на„ЧЕЗ Трейд България“ ЕАД.

After experiments keep asking myself whether we rule of law, after an innocent man can go to jail because of false information, and a drunk driver to get rid of retribution,” said Vladimir Todorov.
След експеримента продължавам да си задавам въпроса дали сме правова държава, след като невинен човек може да влезе в затвора заради неверни данни, а пиян шофьор да се отърве от възмездие”, заяви Владимир Тодоров.

So we are clearly talking about an acceleration of growth, rather than stagnation," said Vladimir Osakovsky, an economist at Bank of America Merill Lynch in Moscow.
Ето защо ние ясно говорим за ускоряване на растежа, а не за стагнация", каза Владимир Осаковски, икономист в Bank of America Merill Lynch в Москва.

To reduce the administrative burden and make Sofia a market for digital products and services,“said Vladimir Danailov.
Да намали административната тежест и превърне София в пазар на дигитални продукти и услуги“, каза Владимир Данаилов.

This is a big scandal and a reason for an acute international crisis,” said Vladimir Frolov, a former Russian diplomat and lawmaker who's now an independent political analyst.
Това е голям скандал и повод за остра международна криза", коментира Владимир Флоров, бивш руски дипломат, който сега е независим политически анализатор.

We now need to start the construction of this pipeline in the Black Sea, but we cannot do that until we have Bulgaria's permission”, said Vladimir Putin on December 1, 2014.
Сега трябва да започнем изграждането на този газопровод в Черно море, но не можем да направим това, докато нямаме разрешение от България", каза Владимир Путин на 1 декември 2014 г.

Unfortunately, time isn't on Maduro's side,' said Vladimir Dzhabarov, first deputy chairman of the international affairs committee in the upper house of Russia's parliament.
За съжаление, времето не е на страната на Мадуро", коментира Владимир Джабаров, първи зам.-председател на външната комисия в горната камара на руския парламент.

But no. They come sooner or later”, said Vladimir Putin.
Но не- такива настъпват рано или късно“, смята Владимир Путин.

The discovery of Priam's Treasure was an international sensation,” said Vladimir Tolstikov, chief curator of the collection at the Pushkin Museum and director of the museum's department of art and archeology of the ancient world.
Намирането на"Съкровището на Приам" е международна сензация", казва Владимир Толстиков, главен куратор на колекцията и директор на Департамента за изкуство и археология на древния свят в музея.

I myself have been just a few days away from bankruptcy," said Vladimir Davchev from takeaway.
Аз самият няколко пъти съм бил на дни от обявяване на фалит", коментира Владимир Давчев от takeaway.

At the same time, said Vladimir Akhmedov, a senior researcher at the Institute of Oriental Studies under the Russian Academy of Sciences, one should not underestimate the most obvious purpose of the humanitarian operation- to aid civilians and to get them out of danger.
Успоредно с това, смята Владимир Ахмедов, старши научен сътрудник в Института по Изтокознание при РАН, не бива да се омаловажава най-очевидният смисъл от хуманитарната операция- да се помогне на мирните жители и те да бъдат изведени от огъня.

There's simply not enough evidence either to support or disprove it," said Vladimir Frolov, a Moscow-based analyst.
Просто няма достатъчно доказателство, за да се подкрепи или опровергае", твърди Владимир Фролов, анализатор, базиран в Москва.

We believe that the success factors for the digitalisation activities of Sofia are that citizens and businesses should be the focus and they should collaborate together with the city to improve the quality of life and economic development,” said Vladimir Danailov.
Вярваме, че факторите за успех на дейностите по дигитализация на София са гражданите и бизнесът да бъдат в центъра и заедно с града да действат в колаборация за повишаването на качеството на живот и икономическото развитие”, каза Владимир Данаилов.

The existence of two rulers with two staffs is not a robust construction," said Vladimir Pribylovsky, an opposition activist and veteran political analyst.
Наличието на двама управници с различни екипи не предполага здрава управленска конструкция”, каза Владимир Прибиловски, опозиционер с дългогодишен опит в политическите анализи.

We developed coefficients and dependencies for different types of asteroids that will allow us to quickly simulate the explosion and find criteria for destruction," said Vladimir Ufa, associate professor at MIPT.
Нашата база данни за коефициентите и зависимостите за различните видове астероиди ще ни позволи бързо да симулираме експлозията и да намерим критериите за унищожаване", каза Владимир Уфа, доцент в МИФТ.

It's maybe the most detailed exploration of relations between men and women,” said Vladimir Tartakovsky, the director of the Operetta theatre and one of the musical's producers.
Той е може би най-мащабното изследване на отношенията между мъжете и жените", казва Владимир Тартаковски, директор на оперетата и един от продуцентите на мюзикъла.

At present, 80 per cent of the outsourcing industry is concentrated in Sofia, but three more centres- in Plovdiv, Varna and Bourgas- are being prepared, said Vladimir Danailov, CEO of the SMPIA.
Към момента 80 на сто от индустрията работи на територията на София, но се подготвят още три центъра- в Пловдив, Варна и Бургас, каза Владимир Данаилов- главен изпълнителен директор на Столичната общинска агенция за приватизация и инвестиции.

What exactly the'fifth generation' will provide is not quite clear," said Vladimir Korovkin, head of Innovations and Digital Technologies at the Moscow School of Management Skolkovo.
Какво точно ще ни даде"петото поколение"- все още не е ясно", коментира Владимир Коровкин, ръководител направление"Иновации и цифрови технологии" в Московската школа за управление"Сколково".

It seems that the matter of co-operation with the tribunal is increasingly a thing of the past in Serbia and that authorities are determined to bring the matter to a close," said Vladimir Todoric, another co-author of the strategy.
Изглежда въпросът за сътрудничеството с трибунала все повече се приема в Сърбия като нещо от миналото и властите са решени да доведат този въпрос докрай," каза Владимир Тодорич, друг съавтор на стратегията.

This is a big scandal and a reason for an acute international crisis,” said Vladimir Frolov, a former Russian diplomat and lawmaker who's now an independent political analyst.
Това е голям скандал и причина за остра международна криза- каза Владимир Фролов- бивш руски дипломат и депутат, който сега е независим политически анализатор.- Но Русия ще твърди, че нищо не се е случило.".

This certification is a recognition of our efforts in creating 7 platforms for signal transmission to operators in Europe, Africa, Middle East and Asia“, said Vladimir Rangelov, Head of Broadcasting Services at VIVACOM.
Полученият сертификат е признание за положените усилия в реализирането на 7 платформи за пренос на видео към оператори в Европа, Африка, Близкият изток и Азия“, коментира Владимир Рангелов, старши мениджър„Продажби, радио и телевизионни услуги“ във Vivacom.

The region's greatest problem are the weak perspective for economic development, said Vladimir Gligorov from the Vienna Institute for International Economic Studies, son of late Macedonian President Kiro Gligorov.
Най-големият проблем на региона са слабите перспективи за икономическо развитие, каза Владимир Глигоров от Виенския институт за международни икономически изследвания, син на покойния македонски президент Киро Глигоров.

The flexibility and agility NetSuite provides enables us to support our customers as they grow, providing invaluable benefits to businesses in Bulgaria," said Vladimir Rashev, Managing Partner at Balkan Services.
Гъвкавостта, която NetSuite предлага, ни позволява да отговорим на нуждите на нашите клиенти, докато те развиват компаниите си, като им осигуряваме безценни ползи за управлението на бизнесът им в България и чужбина“, каза Владимир Рашев, Управляващ партньор в Balkan Services.

If you already have a national license, then you can change it to a Russian one, said Vladimir Starinsky, managing partner of Starinsky, Korchagoand Partners.
Ако вече имате издадена от вашата страна, можете просто да я замените с руска, казва Владимир Старински, управляващ партньор на адвокатската кантора"Старински, Корчаго и партньори".

Our conclusion is that Mayak could not be the source of the radioactive ruthenium-106,” said Vladimir Boltunov, who headed the investigation.
Нашите заключения са, че"Маяк" не може да бъде източник на радиоактивния рутений-106", заяви Владимир Болтунов, който ръководи разследването.