Какво е " SALVATION OF OTHERS " на Български - превод на Български

• спасението на другите
• спасението на други

Примери за използване на Salvation of others на Английски и техните преводи на Български

Pray for the Salvation of others:.
Молете се за спасението на.

They contribute to ecclesial communion and to the salvation of others.
Допринасят по-особено за църковното общение и спасението на другите.

Do not give a deaf ear to God, but seek salvation of others, for you have freely been justified by the crucified.
Не давайте вслушва в Бог, но търсят спасение на другите, за свободно са били оправдани от разпънат.

Finally, let this lead you to hope for the salvation of others.
В крайна сметка това ни насърчава да се надяваме на спасението на всички.

You must not only care about the salvation of others but you must be careful not to forget about your own soul.
Теб не бива да те е грижа само за спасението на другите, но трябва да внимаваш да не забравиш за собствената си душа.

Does God want us to pray for the salvation of others?
Дали сме насърчени да се молим за спасението на други?

He must first be immersed in divine Grace and then utilise his resulting sanctified powers for the salvation of others.
Първо човек да се потопи в благодатта и след това вече осветените му сили да бъдат използвани за спасение на другите.

Do you pray for the salvation of others?
Дали сме насърчени да се молим за спасението на други?

What reallyhappened was that I had sacrificed myself and had gone through hell for the salvation of others.
Получаваше се, че в действителност аз съм пожертвала себе си, минавайки през ада, за спасението на другите.

However, this saying does not assert that the belief/salvation of others depends on the extent of the disciples' love.
От думите му обаче не изглежда, че вярата/ спасението на другите зависи от степента на любовта на учениците му помежду си.

As with Paul and the early church, we should always be praying for the salvation of others.
Като Павел и ранната църква, винаги трябва да се молим за спасението на другите.

Are you praying for the salvation of others?
Дали сме насърчени да се молим за спасението на други?

It is an example of perfect love, because the sufferings here take place not only for personal salvation, but also for the salvation of others.
Това е пример за съвършена любов, защото страданията тук биват не само за лично спасение, но и за спасението на другите.

Self centered liberation has to be given up, and only dedicated work for the salvation of others is the real indicator of the enlightened one.
Дори и желанието за лично освобождение трябва да бъде изоставено и само неуморната работа за спасението на други и истински отличителен знак на просветения човек.

Benefactors of men say that the man in the wilderness is totally occupied with his own salvation and does not help in the salvation of others.
Благодетелите на хората пък казват, че човек в пустинята е зает само със своето спасение и не спомага за спасението на другите.

How then do we pray for the salvation of others?
Дали сме насърчени да се молим за спасението на други?

Perfect love is not only above everything in the world of self-interest, but also above even of the care of the friend of God for his own salvation when the case of the salvation of others arises.
Съвършената любов не само превъзхожда всичко в егоистичния свят, но е дори и над грижата на Божия приятел за собственото му спасение, когато става въпрос за спасението на останалите.

Seek the power of God for the salvation of others.
Потърсете силата на Бог за спасението на другите.

We do not contribute to our salvation or to the salvation of others.
Не ни вълнува нито спасението ни, нито спасението на околните.

Even the desire for personal salvation has to be given up, and only tireless work for the salvation of others is the true mark of the enlightened person.
Дори и желанието за лично освобождение трябва да бъде изоставено и само неуморната работа за спасението на други и истински отличителен знак на просветения човек.

They taught that Christ was testing His children on certain points of truth, such as the Sabbath, and that their work for the salvation of others was finished.
Те учеха, че Христос изпитва своите деца относно определени точки на истина, такива като съботата, и че тяхната работа за спасението на други е приключила.

The invitation to participate in Christ's redemptive work by uniting our sufferings to His for our salvation and the salvation of others is indeed a marvelous consolation.
Поканата за участие в изкупителното дело на Христос чрез обединяване на нашите страдания, за да Му за нашето спасение и спасението на другите е наистина прекрасна утеха.

Silence seems to be the story of a profound discovery of the face of Christ, a Christ who seems to be asking Rodrigues to trample on him for the salvation of others because that is why he came into the world?
Мълчание“ сякаш разказва историята за дълбокото откриване на лицето на Христос, Христос, Който сякаш иска от Родригес да го стъпче заради спасението на другите хора, защото Той затова е дошъл на този свят… Какво е лицето на Христос според вас?

I cannot be saved by myself, in solitude, I can be saved only with my brethren, together with all of God's creation, and I cannot think only about my own salvation, I ought to think also about the salvation of others, about the salvation of all the world.
Аз не мога да се спасявам сам, поединично, аз мога да се спасявам само заедно с моите братя, заедно с цялото Божие творение; и аз не мога да мисля само за собственото си спасение, но трябва да мисля и за спасението на другите, за спасението на целия свят.

Our own future well being and also the salvation of other souls depend upon the course which we now pursue.
Нашето бъдещо благополучие, а и спасението на другите, зависи от посоката, в която вървим сега.

Mahayana Buddhism has evolved to offer salvation to both self and others- salvation of all sentient beings.
Махаяна будизмът се е развил до това, да предлага спасение както на себе си, така и на другите- спасение на всички живи същества.

We teach salvation of both ourselves and others, as well as of all beings.
Ние преподаваме спасение за себе си и за другите, както и за всички същества.

Just as you spent your time, money, and gifts in the past on false amusement, now put all of your abilities in the service of Christ and the salvation of the others.
Точно както в миналото сте давали времето си и парите си за фалшиво забавление, сега вложете всичките си способности в служба на Христос и спасението на другите.

Just as you spent your time, money, and gifts in the past on false amusement, now put all of your abilities in the service of Christ and the salvation of the others.
Точно както сте прекарали време, пари и подаръци в миналото на фалшива забавление, сега всички способностите си в служба на Христос и спасението на другите.

Hence the selection of the priesthood as a special group of people responsible for the salvation of themselves and others.
Следователно, разпределението на свещеничеството като специална група от хора, отговорни за спасението на себе си и другите.