Какво е " SALVATION OF SOULS " на Български - превод на Български

• спасението на душите
• спасението на души
• спасяването на души
• спасение на душите

Примери за използване на Salvation of souls на Английски и техните преводи на Български

For Those Who work For the Salvation of Souls.
Действащ за спасението на душите.

The salvation of souls was so important to her that she would give up seeing me again.
Спасяването на души бе толкова важно за нея, че дори се отказваше да ме види отново.

Great mission for the salvation of souls.
Интересен похват за спасение на душите.

In the last vision given me, I was shown that we were not doing one-twentieth part of the work we should for the salvation of souls.
В последното видение ми бе показано, че не вършим и 1/20 от работата, необходима за спасението на души.

The only name given to men for the salvation of souls is the name of Jesus.
Единственото име което е дадено на човеците за спасение на душите им е името Исус.

He was acquainted with my friends, and was himself engaged in work for the salvation of souls.
Той бе познат на мои приятели и самият участваше в работата за спасението на души.

The glory of God shines above all in the salvation of souls that Christ has redeemed with His Blood.
Божията слава блести най-вече в спасението на душите, които Христос изкупи с кръвта Си.

Our influence is always either for or against the salvation of souls.
Влиянието ни винаги е или за, или против спасението на души.

In this way you will atone for the salvation of souls and for the renewal of My House in the most perfect way;
Така, ще изкупиш по най-съвършения начин за спасението на душите и за обновлението на Дома Ми;

But what is most important is the salvation of souls.
Важното, обаче е спасението на Душите.

To all those who work for the salvation of souls, give them the gift of touching the most hardened hearts.
На всички онези, които се трудят за спасението на душите, ще дам дара да въздействат и на коравосърдечните.

In other words, he is working with Christ for the salvation of souls.
Той трябва да работи в сътрудничество с Христос за спасяването на души.

The concern of the Church is the salvation of souls, the salvation of persons, the right orientation of Christian believers towards God, the Church, and each other.
Грижа на Църквата е спасение на душите, спасение на личностите, в правилната посока за вярващите християни- към Бога, Църквата и едни към други.

Each is to work in cooperation with Christ for the salvation of souls.
Той трябва да работи в сътрудничество с Христос за спасяването на души.

The true people of God, who have the spirit of the work of the Lord and the salvation of souls at heart, will ever view sin in its real sinful character.
Истинският Божи народ, който има в себе си духа на Господнето дело и е взел присърце спасението на душите, винаги ще гледа на греха в реалния му греховен характер.

Our hearts were united in the great work, and together we traveled and labored for the salvation of souls.
Сърцата ни се съединиха във великото дело и ние заедно пътувахме и работехме за спасението на души.

Those who are just discovering the Orthodox faith and its importance in the life and the salvation of souls, it is recommended to read the Orthodox catechism, which contains the necessary instructions.
Тези, които са само за откриване на православната вяра и неговото значение в живота и спасението на душите, се препоръчва да се чете православния катехизис, който съдържа необходимите инструкции.

To evangelise is also an act of charity because you do it for the salvation of souls.
Да евангелизира човек е и деяние на обич, защото го прави за спасението на душите.

Signs have their purpose, but they are a means to a greater end- the salvation of souls through the preaching of the gospel.
Знаменията иматсвоята цел, но те са средство към по-голяма цел- спасението на душите чрез проповядването на благовестието.

Unlike his Western counterparts who criticize Islam from a political standpoint, his primary interest is the salvation of souls.
Закария е, че- за разлика от западните критици, които критикуват исляма от политическа гледна точка- неговият главен интерес е спасението на душите.

Before reading Jesus' Hymn of Love, I used to pray for one hour a day for the salvation of souls and for the Holy souls..
Преди да прочета Химна на Обич на Иисус, обикновено се молех близо час в деня за спасението на душите и за Светите души.

This activity is prompted by a fundamentally religious intention, if the poem be written for the glory of God or for the salvation of souls.
Тази дейност е породена от фундаментално религиозно желание, когато съответното стихотворение е написано за Божията прослава или за спасението на душите.

They were weighted with the burden for the salvation of souls.
Ние искахме да сме съединени в бремето на отговорността за спасението на души.

The sufferings which God allows to come into our lives, when offered in union with the sufferings of Christ on the Cross, take on a redemptive quality and may be offered to God for the salvation of souls.
Страданията, които Бог дава да влезе в живота ни, когато те се предлагат в съюз с страданията на Христос на Кръста, отведе на изкупителна качество и могат да бъдат предлагани на Бога за спасението на душите.

When the atonement is viewed correctly, when we realize the great price that has been paid to rescue sinful man from eternal death, the salvation of souls will be felt to be of infinite value.
Когато на изкуплението се гледа правилно, когато осъзваме огромната цена, платена за избавяне на грешния човек от вечна смърт, спасението на душите ще бъде почувствано като имащо безгранична стойност.

It is only right, however, that at all times and in all places, the Church should have true freedom to preach the faith, to teach her social doctrine, to exercise her role freely among men, and also to pass moral judgment in those matters which regard public order when the fundamental rights of a person or the salvation of souls require it.
Но тя има право винаги и навсякъде истински свободно да проповядва вярата и да преподава учението си за обществото, да упражнява безпрепятствено мисията си сред хората и морално да съди дори нещата, които се отнасят до политическия ред, когато това се изисква от основните права на личността и от спасението на душите.

To evangelize is also an act of charity, because you do it for the salvation of souls.
Евангелизацията е и тя деяние на обич, защото го правите за спасението на душите.

These precious acknowledgments to the praise of the glory of His grace, when supported by a Christlike life, have an irresistible power that works for the salvation of souls.
Тези лични изповеди за слава на Неговата благодат, подкрепени от християнски начин на живот, имат неотразима сила, способстваща за спасението на души.

In what has to be one of the most blatant examples of the self-sufficiency of marketing is the claim that the salvation of souls has a price tag.
Един от най-крещящите примери за самодостатъчност на маркетинга е твърдението, че спасението на душите има етикет с цена.

Give us truly holy priests who, inflamed with the fire of your Divine love, seek nothing but your greater glory and the salvation of souls.
Дари ни истиннски свети свещеници, които са разпалени от пламъка на Твоята любов, които не искат нищо друго освен Твоята най-голяма слава и спасението на душите ни.