Какво е " SAME AGE GROUP " на Български - превод на Български

• същата възрастова група

Примери за използване на Same age group на Английски и техните преводи на Български

We all belonged to the same age group.
Всички бяха в една и съща възрастова група.

Women of the same age group should get about 25 grams of fiber per day.
Жените в същата възрастова група трябва да приемат по 25 гр. фибри на ден.

Yeah, i think it's kind of the same age group.
Да, аз мисля, че е вид от същата възрастова група.

And 39% in that same age group have less than $25,000 in retirement savings.
И 39% от същата възрастова група имат по-малко от 25 000 долара пенсионни спестявания.

In Germany, it is 6% for the same age group.
В Швеция процентът е около 4 за същата възрастова група.

Women of the same age group were recorded taking over 14 teaspoons of added sugar daily.
Жените от същата възрастова група консумират повече от 14 супени лъжици добавена захар на ден.

Lacking friends from the same age group;
Изоставане в развитието от деца от същата възрастова група;

Women in the same age group consume more than 14 teaspoons of added sugar a day.
Жените от същата възрастова група консумират повече от 14 супени лъжици добавена захар на ден.

For male cyclists in the same age group, it's 13.3kph.
За момичетата в същата възрастова група, този показател е 360 мг.

Everyone's sleep needs are different, even within the same age group.
Въпреки това, нуждите от сън за всеки човек са различни дори в рамките на една и съща възрастова група.

Employment rate for the same age group is 73 per cent.
Коефициентът на заетост за населението в същата възрастова група е 73.3%.

Prizewinners of the First Prize of previous edition of the Competition can not participate in the same age Group.
Носителите на първи награди от минали издания на конкурса нямат право да участват в същата възрастова група.

The employment rate for the same age group was 71.4%(75.7% for men and 67.1% for women).
Коефициентът на заетост за населението в същата възрастова група е 71.4%(75.7% за мъжете и 67.1% за жените).

Young women are up to six times more likely to develop gallstones than men in the same age group.
При младите жени вероятността от образуване на жлъчни камъни е до шест пъти по-голяма, отколкото при мъжете в същата възрастова група.

According to this system, people belonging to the same age group have equal responsibilities and rights.
Според тази система хората, принадлежащи към една и съща възрастова група, имат еднакви отговорности и права.

They have heightened cognitive ability, which shows improved motor ability in comparison to other men and women in the same age group.
Също така те засилват и когнитивните си способности в сравнение с други мъже и жени в същата възрастова група.

Comparing children within the same age group, those who are unrestrained are twice as much at risk of getting injured than those children who are restrained.
Сравнявайки децата в рамките на една и съща възрастова група, тези, които са необуздани, са два пъти по-застрашени от нараняване, отколкото онези деца, които са сдържани.

Go-to places: You need to hang out at those places where people of the opposite sex and of the same age group generally go.
Места за пътуване: Трябва да се разхождате на местата, където хората от противоположния пол и от същата възрастова група като цяло отиват.

At the same time, the share of people in the same age group with primary or lower education(30% vs. 18% nationally), though decreasing, was among the highest in the country.
Същевременно делът на населението в същата възрастова група с основно и по-ниско образование в областта намалява, но остава сред най-високите в страната- 30% при 18% за страната.

The latter is most clearly reflected in daily life and prevents further adaptation, since such a child excludes the same age group.
Последното най-ясно се отразява в ежедневието и предотвратява по-нататъшната адаптация, тъй като такова дете изключва същата възрастова група.

According to the latest estimates from the International Labour Organization, 7.4 million children in the same age group are engaged in domestic work, which is disproportionately carried out by girls.
Според последните изчисления на Международната организация на труда, 7.4 милиона деца в същата възрастова група са ангажирани с домашен труд, който е непропорционално извършван от момичета.

In 2017, Eurostat showed that 35.3 percent of 25 to 34-year-old men were still living at home, compared to 21.7 percent of women of the same age group.
През 2017 г. Евростат показа, че 35,3% от мъжете от 25 до 34 години все още живеят у дома, в сравнение с 21,7% от жените от същата възрастова група.

For the same age group, lifetime prevalence of cannabis use was 58% and last year prevalence 28% in Canada(2004), while in Australia(2004) the figures were 48% and 20%.
За същата възрастова група разпространението на употребата на канабис някога през живота беше 58% и разпространението на употребата през последната година 28% в Канада(2004), докато в Австралия(2004) стойностите бяха 48% и 20%.

According to the census, 56 percent of men age 18 to 24 and 48 percent of women in the same age group live under the same roof as their parents.
Според преброяването 56% от мъжете между 18 и 24 години и 48 на сто от жените в същата възрастова група живеят под един покрив с родителите си.

Spoken expressions for the most partare typical for people who live in a certain territory, have common interests, and can also be in the same age group.
Говорените изрази в по-голямата си частса типични за хората, които живеят на определена територия, имат общи интереси и могат да бъдат в същата възрастова група.

(2) When in the same age group in kindergarten or in the same class at school are enrolled children, respectively students of different ethnicity, it is not allowed to put them into separate groups, respectively classes, based on their ethnicity.
(2) Когато в една и съща възрастова група в детската градина или в един и същи клас в училище са записани деца, съответно ученици с различна етническа принадлежност, не се допуска обособяването им в отделни групи съответно паралелки въз основа на етническата им принадлежност.

Researchers noted that over the past decade, smartphone usage among young people has increased, and mental health disorders in the same age group have also increased.
През последното десетилетие употребата на смартфони сред младите хора се е увеличило, което важи и за психичните разстройства в същата възрастова група.

The rate is calculated as per cent of number of enrolments in pre-primary education- age group 3-6 years to the number of population in the same age group.
Kоефициентът е изчислен в процент като отношение на броя на учащите в предучилищното образование във възрастовата група 3-6 години към броя на населението в същата възрастова група.

The initial daily dose in the presence of hypothyroidismfor women under the age of fifty-five years are 100 micrograms, and for men of the same age group, 150 micrograms.
Началната дневна доза в присъствието на хипотиреоидизъмза жените под петдесет и пет години са 100 микрограма, а за мъже от същата възрастова група- 150 микрограма.

And a report released Sept. 26 by the firm QuintilesIMS found that women between ages 40 and 59 received twice as many opioid pills after surgery than men in the same age group.
И доклад, публикуван на 26 септември от фирмата QuintilesIMS, установява, че жените на възраст между 40 и 59 години получават два пъти повече хапчета с опиоиди след операция в сравнение с мъжете от същата възрастова група.