Какво е " SAME EDUCATIONAL " на Български - превод на Български

• същите образователни
• същата образователна

Примери за използване на Same educational на Английски и техните преводи на Български

This was a 4th year student at the same educational institution.
Това е ученикът в 4-и курс от същата образователна институция.

Being part of one and the same educational system does not necessarily offer the same opportunities for all.
Че учащите са част от една и съща образователна система, не означава, че на всички тях се предлагат еднакви възможности.

It is assumed that it is better a female child to be raised by and to live with her mother while for a male child the father has the same educational qualities as the mother;
Прието е, че дете от женски пол ще се отглежда и възпитава по-добре от майката, а ако детето е от мъжки пол, майката има еднакви възпитателни качества с бащата;

He was a student from the same educational institution in his fourth year.
Това е ученикът в 4-ти курс от същата образователна институция.

Giving students more freedom in the classroom does not mean that they are not obliged to progress according to the same educational standards as their peers.
Че на учениците се дава повече свобода в класната стая далеч не означава, че те не подлежат на същите общообразователни изисквания както всички свои връстници от всички други училища.

Complete responsibilities for working within the same educational systems set for each institute at their training department.
Пълни отговорности за работа в рамките на еднакви образователни системи, определени за всеки институт в техния отдел за обучение.

SIRIUS transfers knowledge and influences policy developments in order to help pupils from a migrant background achieve the same educational standards as their native peers.
СИРИУС обменя знание и влияе върху развитието на политики с цел да помогне на учениците от мигрантски произход да постигнат същите образователни стандарти, както и останалите им връстници.

This means that those which have been enrolled in the same educational level previous years are not included to the number of the newly enrolled.
Това означава, че към новоприетите не се отнасят тези, които са били записани в същата образователна степен през предходни периоди.

We here here at Noon of Applied Sciences strongly think that any student, regardless of their disability, should be able to pursue the same educational opportunities.
Учение с увреждания Ние тук тук по обяд за приложни науки силно мисля, че всеки студент, независимо от тяхното увреждане, трябва да бъде в състояние да преследва същите образователни възможности.

If you are still a schoolgirl, and the object of sighs is studying in the same educational institution as you, this will certainly add complexity.
Ако все още сте ученичка, а предметът на въздишките се учи в същата образователна институция като вас, това със сигурност ще допринесе за сложността.

The workshop, organized by the same educational counsellor, involved twenty students aged between 17 and 25 years, interested in university education in the field of hospitality management.
Семинарът, организиран от същия образователен консултант, включва двадесет студенти на възраст между 17 и 25 години, които се интересуват от университетско образование в областта на хотелиерството.

Over and above the immediate impact of distribution, both schemes have the same educational goal of influencing eating habits in the long term.
В допълнение към непосредственото въздействие на предоставените продукти, двете програми имат една и съща педагогическа цел, а именно да повлияят на хранителните навици в дългосрочен план.

While based on the same educational principles as CISV's camp-based programs, Interchange encourages a deeper bond between two cultures by placing young people within families.
Базирайки се на същите образователни принципи като лагерните програми на CISV, програмата Interchange представлява международен обмен и насърчава по-дълбока среща между две култури чрез настаняване на младите хора в семейства.

Length of programme: 1,5 years(3 semesters) for students from same educational areas/ 2 years(4 semesters) for students from other educational areas.
Продължителност на обучението: 1, 5 години(3 семестъра)/ 2 години(4 семестъра) за завършили същото професионало направление и 4 семестъра за завършилите други професионални направления.

And since they are a good influence on the development of logical thinking and analytical skills, the checkers can easily compete with the same educational games for children.
И тъй като те са добър влияние върху развитието на логическото мислене и аналитични умения, пуловете могат лесно да се конкурират с едни и същи образователни игри за деца.

It should also ensure that teachers have the opportunity to meet teachers a from other European countries, and b that work at the same educational level(early years, primary, secondary) with whom they can establish new international projects.
Трябва да се предостави възможност на учителите да се запознаят с учители a от други европейски държави и б работещи на същото образователно ниво(ранни години, основно, средно), с които те могат да създават нови международни проекти.

Prevention of all types of violence and/or discrimination toward students with disabilities, with a community-based model for conflict prevention in the school Prevention facilities, diagnostic services and psychological advice should be accessible for all learners at the same educational centre, when possible.
Превенция на всички видове насилие и/или дискриминация спрямо ученици с увреждания с основан на общността модел за превенция на конфликти в училище. Всички ученици следва да имат достъп до средства за превенция, услуги за диагностика и психологически съвети в същия образователен център, когато е възможно.

Although a large percentage of project management professionals(PMPs) have the same training and are required to meet the same educational and experience requirements, they are not all the same..
Въпреки че голям процент от проектните мениджъри преминават през сходно обучение и отговарят на едни и същи изисквания като образование и професионален опит, те не са еднакви.

If Mars has a biological life, we risk mixing with bacteria from the Earth," Jay Mellush, a professor of Earth, Atmospheric and Planetary Sciences at the same educational institution also alerted.
Ако на Марс има биологичен живот, то ние рискуваме да се смеси с бактерии от Земята", алармира и Джей Мелъш, професор по земни, атмосферни и планетарни науки в същата образователна институция.

Even if companies reimagine the organization, color, or design of their wooden toys, they still have the same classic feel and offer the same educational benefits that children have been reaping for generations.”.
Дори ако компаниите отново обновяват цветовете или дизайна на дървените си играчки, те все още ще имат същото класическо усещане и ще предлагат същите образователни предимства.

Although companies have re-imagined the design, colour and function of their wooden toys, many of them still have the same classic feel and offer the same educational benefits of old wooden toys.
Дори ако компаниите отново обновяват цветовете или дизайна на дървените си играчки, те все още ще имат същото класическо усещане и ще предлагат същите образователни предимства.

It is therefore necessary to compare, for the purpose of applying that clause, the situation of interim civil servants to that of established civil servants whose work in the same educational establishments or other establishments in the same Autonomous Community is similar.
Ето защо тя смята, че с оглед прилагането на тази клауза положението на временно наетите държавни служители следва да се сравни с това на назначените за неопределено време държавни служители, чиято работа в едни и същи учебни заведения или в други заведения в същата автономна област е сходна.

It is deeply to be deplored that these basic personal rights are not yet being respected everywhere, as is the case with women who are denied the chance freely to choose a husband, or a state of life, or to have access to the same educational and cultural benefits as are available to men.
Наистина е огорчаващо, че тези основни права на личността все още не се спазват напълно навсякъде: когато например на жената се отказва възможността свободно да избере своя съпруг и да прегърне определено житейско състояние или да получи достъп до равни възможности за образование и култура с предоставяните на мъжа.

This means, whether the students are together in a classroom or spread all over the country, they can still access the same educational materials, at their own convenient time.
Това означава, че независимо дали курсистите са заедно в една класна стая или разпръснати в цялата страна или в различни часови зони, те все още могат да се включи в същите учебни занятия, и да си правят домашните в момент, който е удобен за тях.

SIRIUS implements knowledge transfer and influences policy development to help students of migrant background achieve the same educational standards as their local peers.
SIRIUS осъществява трансфер на знания и влияе върху развитието на политиките, за да помогне на учениците от мигрантски произход да постигнат същите образователни стандарти като техните местни връстници.

SIRIUS transfers knowledge and influences policy developments in order to help pupils from a migrant background achieve the same educational standards as their native peers.
SIRIUS осъществява трансфер на знания и влияе върху развитието на политиките, за да помогне на учениците от мигрантски произход да постигнат същите образователни стандарти като техните местни връстници.

Even if companies rethink the organization, color or design of their wooden toys, they still have the same classical atmosphere and offer the same educational benefits that children reap for generations.
Дори ако компаниите отново обновяват цветовете или дизайна на дървените си играчки, те все още ще имат същото класическо усещане и ще предлагат същите образователни предимства.

The same goes for educational systems.
Същото се отнася и за образователните системи.

Curriculum is the same in all educational institutions.
Основните закономерности в образователния процес са едни и същи във всички образователни институции.

The presence of the same guide in educational work today will produce the same results as of old.
Присъствието на същия Ръководител в днешното възпитателно дело ще произведе същите резултати, каквито произведе в миналото.