Примери за използване на Same kids на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same kids.
But they're still the same kids.
Но те са си все същите деца.They're the same kids in the shower!
Те са едни и същи деца под душа!Be yelling at the same kids.
Ако хората крещят на едни и същи деца.Are they the same kids from the elkins shop?
Същите деца ли са от магазина на Елкинс?Yelling at the same kids.
Ако хората крещят на едни и същи деца.And those are the same kids who are going to be getting sick.
И това са същите деца, които ще се разболеят.He will no longer play with the same kids every week.
Игра с едни и същи деца ежеседмично.Those are the same kids who we should be taking care of.
Това са същите деца, за които трябва да се грижим.They seem to be yelling at the same kids.
Познавате, ако хората крещят на едни и същи деца.Those are not the same kids I used to see when I came home at night.
Това не бяха същите деца, при които се прибирам вечер.You might have to guess, based on whether they seem to be yelling at the same kids.”- Derrick, age 8.
(1) Можеш да отгатнеш въз основа на това, че викат по едни и същи деца- Дерек, 8 год.The same music, the same kids, the same heartbreak.
The same kids you cared enough about to mark present when they were absent?
Същите деца, които маркира като присъствали, докато са отсъствали?No. No, you grow them, you know them. They're the same kids whose diapers you changed way back when.
Не, дори пораснали са същите деца, на които си сменяла памперсите.They were the same kids I had played hide-and-seek with ever since I had learned to walk.
Те бяха едни и същи деца, с които бях играл скривалище, откакто бях научил да ходя.I just tried to teach ballet to a bunch of kids… the same kids who are sitting out in the hallway of this hospital.
Просто се опитвах да уча на балет няколко деца… същите деца, които седят в коридора на тази болница.And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted.
И така същите деца, които мислехме за изоставащи преди шест седмици, сега считаме за надарени.In unpublished work,Gislen tested the same kids that were in her original experiment.
В непубликуван труд,Гислен изпитва отново същите деца в оригиналния експеримент.If I did it… And I'm not saying that I am. We would have to see how our school with the same kids could do even better.
Ако се включа, а аз не казвам, че ще го направя, трябва да видим как училището ни може да постига по-добри резултати със същите деца.You're saying that the same kids who took Rosalee could be the ones who took her?
Казвате, че същите деца, отвлекли Розали, са отвлекли и нея?Often you hear of kids who went back to the same summer camp time and again with the same kids, often solidifying friendships for life.
Често родителите чуват за Well, I guess we're not the same kids running around the woods looking for a body.
Е, предполагам не сме същите деца бягайки около гората, търсейки тяло.When a crumb for the first time tries to interact with the outside world,draws attention to the same kids as he, start giving him the first lessons of friendliness.
Когато за пръв път трясък се опитва да взаимодейства с външния свят,привлича вниманието към същите деца като него и започва да му дава първите уроци на приятелско отношение.The truth is we're actually the same kids, only we want more and bigger things of life to enjoy.
А всъщност сме същите деца, които обаче искат все повече и по-големи неща от живота на които да се радват.You sure we're talking about the same kid?
За едно и също хлапе ли говорим?And this is the same kid who had graffiti on his locker?
It will be the same kid even though we're married.
Тя ще бъде същото хлапе въпреки че сме женени.I swear I'm that same kid from fourth grade.
Същото дете съм, като в 4-ти клас.But then she said that same kid graduated from high school 6 years ago.
Но после каза, че същото дете се дипломира преди 6 години.
