Какво е " SAME KID " на Български - превод на Български

• същото дете
• същото хлапе
• същото момче

Примери за използване на Same kid на Английски и техните преводи на Български

It's the same kid.
Това е същото дете.

This the same kid who used to rub ketchup packets?
Същото дете което ядеше кетчуп пакетчета?

He is the same kid!
Това е същото дете!

I'm the same kid who used to camp in your backyard.
Аз съм същото момче което лагеруваше в двора ти.

That's the same kid.
Това е същото дете.

I'm not the same kid that I was when I walked in there.
Не съм същото хлапе, което бях, когато влязох там.

Probably the same kid.
Може би същото хлапе.

It will be the same kid even though we're married.
Тя ще бъде същото хлапе въпреки че сме женени.

It's gotta bethe same kid.
Трябва да е същото дете.

Is he the same kid who's been hassling you all week?
Той не е ли същото хлапе, с което се биете цяла седмица?

Made by the same kid.
Направено е от същото дете.

And this is the same kid who had graffiti on his locker?
И това е същото дете на което са надраскали шкафчето?

Here it is. That's the same kid.
Ето. Това е същото дете.

I swear I'm that same kid from fourth grade.
Същото дете съм, като в 4-ти клас.

Are we talking about the same kid?
За едно и също хлапе ли говорим?

I'm still that same kid on the inside.
Но си мисля, че вътре съм си същото момче.

You sure we're talking about the same kid?
За едно и също хлапе ли говорим?

He's not the same kid we used to call Special Ed. Remember that?
Не е същото дете, което наричахме Специалния Ед?

That can't be the same kid.
Това не може да е същото момче.

But then she said that same kid graduated from high school 6 years ago.
Но после каза, че същото дете се дипломира преди 6 години.

Heard about it. didn't know it was the same kid.
Не знаех, че е същото хлапе.

Try to throw the can on the same kid as many times as possible.
Опитайте се да хвърлят може на същото дете толкова пъти, колкото е възможно.

By that time I no longer was the same kid.
Само за година вече не бях същото дете.

And the same kid who found you and hacked into supersecretville once already.
Същото хлапе, което откри теб и хакна супер секретната ти мрежа.

See what I mean?- not the same kid!
Еей, да бе, да бе!- възкликна същото момче.

Maybe the same kid that's riding T.C. 's horse is wearing your boots right now.
Може би същото хлапе дето язди коня на T.C. носи и твоите ботуши.

Is this because of the same kid as before?
Това същото момче от преди малко ли беше?

Same kid who would jump off a mountain if someone told him he couldn't.
Същото дете, което ще скочи от планина, ако някой му каже, че не може да го направи.

It's hard to believe it's the same kid.- Why is that?
Трудно е да се повярва че е същото хлапе.

I know this can't be easy for you, but I need you to keep in mind that Daniel isn't the same kid.
Знам, че не е лесно, но трябва да помните, че Даниел не е същото дете.