What is the translation of " SAME KID " in Polish?

• ten sam dzieciak
• tym samym dzieckiem
• do tego samej dziewczynki
• tym samym dzieciakiem
• te same dzieciaki

Examples of using Same kid in English and their translations into Polish

The same kid.
Ten sam dzieciak.

That can't be the same kid.
To nie może być ten sam chłopak.

Maybe the same kid that's riding T.
Może te same dzieciaki jeżdżą.

Probably the same kid.
To pewnie ten sam dzieciak.

So the same kid posted the video.
Więc ten chłopak wysłał nagranie.

Are we talking about the same kid?
Mówimy o tym samym chłopcu?

The same kid who shot the husband.
Ten sam chłopak, który zabija męża.

Me and him, we had the same kid.
Ja i on należeliśmy do tego samej dziewczynki.

Antoine, the same kid jump you again?
Antoine, znowu dopadł cię ten koleś?

Same kid both times actually.
Dwa razy ten sam dzieciak.- Wszystko w porządku.

You sure we're talking about the same kid?
Na pewno mówimy o tym samym chłopaku?

Maybe the same kid that's riding T.
Może te same dzieciaki jeżdżą na koniu T.

two dumpsters, same kid!
2 śmietniki, ten sam dzieciak!

Maybe the same kid that's riding T.
Może ten sam dzieciak, który ujeżdża konia.

You sure we're talking about the same kid?
Jesteście pewni, że mówimy o tym samym dzieciaku?

Nucky, I'm not the same kid that left.
Nucky, nie jestem już tym samym dzieciakiem.

I'm the same kid who used to camp in your backyard.
Jestem tym samym dzieciakiem, z którym się bawiłeś na podwórku.

Is this because of the same kid as before?
Czy to z powodu tego samego dzieciaka co poprzednio?

You're the same kid you were last week, right?
Jesteś tym samym dzieciakiem którym byłeś tydzień temu prawda?

two dumpsters, same kid! That's enough!
2 śmietniki, ten sam dzieciak!

Isn't this the same kid you just asked me to put in jail?
To nie ten sam dzieciak którego kazałaś mi wsadzić do więzienia?

A friend. Me and him, we had the same kid, Daisy.
Przyjaciel. Ja i on należeliśmy do tego samej dziewczynki. Daisy.

And this is the same kid who had graffiti on his locker?
To jest ten sam chłopak, który miał graffiti na szafce?

I need you to keep in mind that Daniel isn't the same kid.
musisz pamiętać, że Daniel nie jest już tym samym dzieckiem.

Me and him, we had the same kid, Daisy. A friend.
Ja i on należeliśmy do tego samej dziewczynki. Daisy. Przyjaciel.

Is that the same kid that put the tack underneath his teacher's chair last year?
To ten sam chłopak który podłożył pinezkę swojej nauczycielce?

Tre's not the same kid you watched growing up.
Tre nie jest już tym dzieciakiem, który dorastał przy panu.

And the same kid who found you and hacked into super-Secretville once already.
Ten sam dzieciak już raz odnalazł cię w Ściśletajnogrodzie i zhakował.

Nucky, I'm not the same kid that left. A month?
Miesiąc? Nucky, nie jestem tym samym chłopakiem, który stąd wyjechał?

It will be the same kid even though we're married.
To będzie wciąż to samo dziecko, mimo tego, że jesteśmy małżeństwem.

How to use "same kid" in an English sentence

The Wings‘ sniper is the same kid it was last year.

Do this with: The same kid who brilliantly organized his dresser.

The same kid had his first ever sleep over this week.

I'm still the same kid I was in Honolulu," she said.

Yes, the same kid from Wolf of Wall Street and Superbad.

Shove the same kid gently, and there won't be much acceleration.

It’s the same kid I talked to about his mouth earlier.

The next day, the same kid was asked the same question.

He wasn't the same kid that I was used to seeing.

Maybe this curricularLanguage is desperately Read)7 with same Kid to Confederacy.

How to use "ten sam dzieciak" in a Polish sentence

Ze zdziwieniem odkrywasz, że ten sam dzieciak biega po lesie w wilczej formie.

Ale też pamiętam, że ten sam dzieciak już od swoich pierwszych gier w pierwszej drużynie Barcelony, pokazywał czym futbol jest w samej swej istocie.

Już drugi raz ten sam dzieciak rzuca czymś w Ciebie i trafia w głowę, a co ciekawe znów udaje mu się uciec.

To już nie ten sam dzieciak, który "przegrywał" z Grovesem.

Zapytałem czy wszystko w porządku, a wtedy ona spojrzała na mnie i powiedziała „To był ten sam dzieciak z mojego snu”.

Ale ten sam dzieciak może przy odpowiedniej dozie determinacji zsyntetyzować w domu TNT albo nitro, jeśli tylko będzie chciał.

I, o dziwo, ten sam dzieciak znów wychylał się zza rośliny, spoglądając na mężczyznę niskiej postury, który zmierzał w stronę Asasyna.

A potem przez okno widzę, jak ten sam dzieciak biega wzdłuż mojej ulicy tam i z powrotem - przyznaje gwiazda.

Ten sam dzieciak kazał mi odejść, powiedział, że jak pójdę za nimi, to skończę jak ty.

Rozmawiasz z nim i już wiesz, że się nie zmienił, że to nadal ten sam dzieciak, tylko o kilka lat starszy.