What is the translation of " SAME KID " in Czech?

• stejnej kluk
• stejný kluk
• stejné dítě
• samej kluk
• stejný děcko
• tentýž chlapec
• samej smrkáč

Examples of using Same kid in English and their translations into Czech

It's the same kid.
Je to totéž dítě.

The same kid offered me his handkerchief.
Stejné dítě nabídl mi kapesník.

It's the same kid.
Je to stejnej kluk.

Same kid, this time he is wearing shiny new shoes.
Ten samej smrkáč, ale měl zbrusu nový botky.

They're the same kid.
Je to stejnej kluk.

Maybe the same kid that's riding T.
Možná, že ten samej holobrádek, kterej krotí T.

They're the same kid.
Jsou to stejné dítě.

Maybe the same kid that's riding T.
Možná je má ten samej kluk, co jede na jeho koni.

What with the same kid?
Se stejným chlapcem?

You're the same kid you were last week, right?
Jsi stejný kluk, jako před týdnem, ne?

It's gotta be the same kid.
Musí to být ten samý kluk.

It will be the same kid even though we're married.
Bude to, to samé dítě, i když budeme manželé.

Are we talking about the same kid?
Hovoříme o stejném dítěti?

I swear I'm that same kid from fourth grade.
Přísahám, že jsem ten samej kluk ze čtvrtýho stupně.

Are you sure it was the same kid?
Určitě to byl ten stejný kluk?

Same kid, this time he is wearing shiny new shoes.
Stejný kluk, tentokrát'S sobě lesklé nové boty.

Me and Shawn used to be the same kid.
Já i Shawn jsme byli stejný děcka.

Nucky, I'm not the same kid that left. A month?
Nucky, nejsem ten stejnej kluk, kterej odjel. Měsíc?

Offered me his handkerchief The same kid.
Stejné dítě nabídl mi kapesník.

Nucky, I'm not the same kid that left.
Nucky, nejsem ten stejnej kluk, kterej odjel.

This the same kid who used to rub ketchup packets?
Je to ten samej kluk co u sebe nosil balíčky kečupu?

Maybe it's not the same kid. Here.
Možná to není tentýž chlapec. Tady je.

Isn't this the same kid you just asked me to put in jail?
Není to stejný kluk, kterého jsem měl strčit do vězení?

Here. Maybe it's not the same kid.
Možná to není tentýž chlapec. Tady je.

Tariq is not the same kid we knew growing up.
Že Tariq už není ten stejný kluk, jakého jsme znali, když vyrůstal.

And… are you sure that's the same kid?
Jseš si jistej, že je to ten stejnej kluk?

The same kid you thought was a suspect is now a victim.
Stejnej kluk, kterého jste měli za podezřelého, je nyní oběť.

I mean clearly it's the same kid, but how?
Je to to samé dítě, ale jak je to možné?

Maybe the same kid that's riding T.C. 's horse is wearing your boots right now.
Možná je má ten samej kluk, co jede na jeho koni.

I'm not even sure it's the same kid.
Nejsem si ani jistá, jestli je to to stejné děcko.