Какво е " SAME OPPORTUNITIES " на Български - превод на Български

• същите възможности
• еднакви възможности
• равни възможности
• същата възможност
• равни шансове

Примери за използване на Same opportunities на Английски и техните преводи на Български

You have the same opportunities.
И вие имате същите възможности.

(e) The same opportunities for access to programmes of continuing education.
Еднакви възможности за достъп до програми за продължаване на образованието.

We all have the same opportunities.
Всички имаме еднакви възможности.

Everyone in the world is equal, and we should all be given the same opportunities.
В ЕС всички сме равни и всички би следвало да имаме еднакви възможности.

Once we have the same opportunities as you.
Защото днес аз имам същите възможности като теб.

(e) The same opportunities to participate actively in sports and physical education;
Еднакви възможности за активно участие в спортните занятия и физическата подготовка;

You still have the same opportunities.
И вие имате същите възможности.

Judas had the same opportunities as the other disciples.
Юда имаше същите възможности като другите ученици.

We should all have the same opportunities.
Всички трябва да имаме еднакви възможности.

They don't have the same opportunities as the white people because of their past.
Те нямат същите възможности като бели хора, защото от тяхното минало.

Everyone should have the same opportunities.
Всички трябва да имаме еднакви възможности.

There must be the same opportunities for all who share the same aspirations.
Трябва да има еднакви възможности за всички, които споделят едни и същи стремежи.

Want black actors to get the same opportunities.
Искаме черните актьори да получават същите възможности.

(70)(47) Investment firms should all have the same opportunities of joining or having access to regulated markets throughout the Community Ö Union Õ.
(47) Инвестиционните посредници следва да имат равни възможности за присъединяване или достъп до регулираните пазари в рамките на Общността.

Too few young people today have the same opportunities.
Недостатъчно млади хора днес имат същата възможност.

Not everyone has the same opportunities for jobs and school.
Не всички имаме равни шансове за развитие и образование.

Not enough youngsters today have the same opportunities.
Недостатъчно млади хора днес имат същата възможност.

Not everybody has the same opportunities for learning and education.
Не всички имаме равни шансове за развитие и образование.

Using this site each partner has the same opportunities.
Използвайки този сайт, всеки партньор има същите възможности.

You now have the same opportunities as I did.
Защото днес аз имам същите възможности като теб.

If they are to be competitive, all those involved in this area must have the same opportunities.
Ако очакваме да бъдат конкурентоспособни, всички участници в тази област трябва да имат равни възможности.

We all must have same opportunities.
Всички трябва да имаме еднакви възможности.

Make sure everyone gets the same opportunities.
Бъдете сигурни, че всяка душа е получила същите възможности.

Give boys and girls the same opportunities and encouragement.
Дайте на момчетата и момичетата същите възможности и насърчение.

I wish his students had the same opportunities.
На българските студенти пожелавам, да имат същите възможности.

Women and men must have the same opportunities to acquire pension rights.
Жените и мъжете трябва да имат равни възможности за придобиване на пенсионни права.

Poor people don't have the same opportunities.
Обикновените общественици не разполагат със същите възможности.

So that each child has the same opportunities to learn.
За да може всяко дете да има същата възможност да се учи.

Ensuring that women and men have the same opportunities.
Трябва да сме сигурни, че мъжете и жените имат еднакви възможности на.

For this reason, not all people can be given the same opportunities: this destroys society rather than building it.
Затова не трябва да даваме равни възможности на всички- това разрушава обществото, а не го гради.