Какво е " ЕДНАКВИ ВЪЗМОЖНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• equal opportunities
• same opportunities
• equal opportunity
• same opportunity
• same chances
• same possibilities

Примери за използване на Еднакви възможности на Български и техните преводи на Английски

Всички имаме еднакви възможности.
We all have the same opportunities.

Ние всички живеем в този свят с еднакви възможности.
We all came into this world with the same possibilities.

Всички ние имахме еднакви възможности, а погледни ни сега.
We have all had the same opportunity, and look at us.

Всички трябва да имаме еднакви възможности.
We all must have same opportunities.

Защото еднакви възможности не означава еднакъв резултат.
Equal opportunity not equal outcome.

Всички трябва да имаме еднакви възможности.
We should all have the same opportunities.

Защото еднакви възможности не означава еднакъв резултат.
Equal opportunity does not mean equal result.

И на всички Бог е дал еднакви възможности.
God has given to us all equal opportunities.

Защото еднакви възможности не означава еднакъв резултат.
But equal opportunity does NOT mean equal outcome.

Всички трябва да имаме еднакви възможности.
Everyone should have the same opportunities.

В ЕС всички сме равни и всички би следвало да имаме еднакви възможности.
We are all equal and we should have equal opportunities.

Тези от нас, които искат еднакви възможности.
Those of us who want equal opportunity and a democratic education for our children.

Еднакви възможности за достъп до програми за продължаване на образованието.
(e) The same opportunities for access to programmes of continuing education.

Ние всички живеем в този свят с еднакви възможности.
Everyone come into the world with the same possibilities.

Еднакви възможности за получаване на стипендии и други помощи за образование;
(c) Equal opportunities to benefit from scholarships and other study grants;

Трябва да сме сигурни, че мъжете и жените имат еднакви възможности на.
Ensuring that women and men have the same opportunities.

Трябва да има еднакви възможности за всички, които споделят едни и същи стремежи.
There must be the same opportunities for all who share the same aspirations.

В ЕС всички сме равни и всички би следвало да имаме еднакви възможности.
Everyone in the world is equal, and we should all be given the same opportunities.

Еднакви възможности за активно участие в спортните занятия и физическата подготовка;
(e) The same opportunities to participate actively in sports and physical education;

Но това означава, че държавата не може да осигури на гражданите си еднакви възможности.
It means that our country is not showing our citizens equal opportunity.

Всеки има еднакви възможности да натрупа богатство, твърди милионерът Стив Сиболд.
Everyone has the same opportunity to acquire wealth,” says self-made millionaire Steve Siebold.

Но това означава, че държавата не може да осигури на гражданите си еднакви възможности.
Those countries have failed to provide equal opportunity for their citizens.

Идеята за приобщаването се гради върху нуждата всеки да има еднакви възможности да живее, учи и играе.
The idea of Inclusion is that every human should have the same opportunity to live, learn and play.

Но това означава, че държавата не може да осигури на гражданите си еднакви възможности.
Hence the American state does not provide its citizens with equal opportunities.

Да осигури еднакви възможности в космоса за всички асгардианци, които в момента се намират на Земята, независимо от тяхната земна националност;
To ensure equal opportunities in space for all Asgardians residing on Earth.

Очевидно все още има какво да се направи, за да предоставим еднакви възможности на всички.“.
There is still plenty to do, however, to ensure equal opportunities for all!”.

Тази традиция води началото си от либералната философия, която твърди че хората трябва да имат еднакви възможности.
This tradition came from the liberal philosophy that people should have equal opportunity.

Разбира се, не може да се отрече, че не във всички градове има еднакви възможности за работа.
Of course, we cannot deny that not all cities offer one and the same opportunities.

Страните на изток и на юг трябва да имат еднакви възможности, което налага наново да се балансира политиката за съседство.
The countries in the east and south must enjoy the same opportunities, making it necessary to rebalance the Neighbourhood Policy.

Като казваш"Америка е страна на възможностите", се предполага, че всички имат еднакви възможности.
By saying that America's the land of opportunity, you are implying that everyone has the same opportunities.

Как да използвам "еднакви възможности" в изречение

Синият цвят - в повечето случаи изразява неутралност, дори и еднакви възможности ( в икономически смисъл ).

В хотела могат да функционират няколко програматора (FDU), като всички са с еднакви възможности за програмиране на карти на гости.

При еднакви възможности за професионално развитие в чужбина и тук, къде ще предпочетете да живеете? Все пак живота не е само работа

(Ал. 2, изм. - ДВ, бр. 33 от 1996 г.) Всички видове собственост се ползуват с еднакви възможности за развитие и закрила.

I, предвиждаща еднакви възможности и еднакво третиране в областта на труда и професиите без дискриминация по причина пол, е предвиден в чл. 20 на ч.

Друг обект на критика, попадащ в категорията дискриминационни практики е изискването за актуална снимка. В САЩ Комисията за еднакви възможности за назначаване на работа (U.S.

Дойде ни идеята да направим един сравнителен тест между два актуални модела мастилено-струйни мултифункционални устройства с приблизително еднакви възможности и параметри и разбира се в близък ценови...

„Имаме нужда от справедлива държава, от държава, способна да предостави еднакви възможности на всички и която няма да тласка своята младеж да напуска страната“, отбелязва с възмущение тя.

Имат ли младите хора в различните части на Европа еднакви възможности в живота? Каква е политиката на ЕС за младежта и как тя води до положителни промени? Кои младежки...Показване на повече

1. Държавите - страни по Конвенцията, признават правото на детето на образование и с оглед на осъществяването на това право във все по-голяма степен и при еднакви възможности те по-специално трябва: