Какво е " РАВНА ВЪЗМОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• equal opportunity
• same opportunity
• equal chance
• equal opportunities

Примери за използване на Равна възможност на Български и техните преводи на Английски

Равна възможност университет.
An equal opportunity University.

И тримата имахме равна възможност.
All three had equal opportunity.

KAUST е равна възможност работодателя.
KAUST is an equal opportunity employer.

Да речем, че му давам равна възможност.
Let's just say I'm giving him an equal opportunity.

Това дава равна възможност за всички.
It's vital to provide equal opportunity for everyone.

Заплахата от банкови кризи: равна възможност за всички.
Banking crises: An equal opportunity menace.

Всеки има равна възможност да упражняват своите трудови права.
Everyone should have equal opportunities to exercise their labor rights.

Ей, за разлика от щанд, аз съм равна възможност обвинител.
Hey, unlike Booth, I am an equal opportunity accuser.

И така, въпросът е равна възможност или иначе казано американската мечта.
So, the issue is an equal opportunity, or else the American dream.

Никой от нас няма еднакъв талант, но всеки трябва да има равна възможност да го развие.
All of us do not have equal talent, but all of us should have equal opportunity.

Равноправието означава равна възможност за получаване на знания и умения, независимо от пола.
Equality means equal opportunity to obtain the knowledge and skills regardless of gender.

Никой от нас няма еднакъв талант, но всеки трябва да има равна възможност да го развие.
All of us do not have equal talent yet all of us have equal opportunity to develop together.

Програмата е социално ориентирана и ние даваме равна възможност на хора от различни социални прослойки да участват в нея.
The program is socially oriented and provides equal opportunities for participation to people with different social backgrounds.

Никой от нас няма еднакъв талант, но всеки трябва да има равна възможност да го развие.
All don't have equal talent but all should have an equal opportunity to develop their talent.

Всяко дете заслужава равна възможност да води здравословен живот и ваксинацията е една от основните стъпки за това.
Every child deserves an equal opportunity to lead a healthy life, and vaccination is one of the vital first steps to accomplish this.

Никой от нас няма еднакъв талант, но всеки трябва да има равна възможност да го развие.
All of us have an equal talent, but all of us should possess an equal opportunity to develop it.

Всяка душа има равна възможност да се придвижи в Светлината, но някои са толкова окопани в старите вибрации, че им е трудно да реагират.
Each soul has the same opportunity to move into the Light, but some are so entrenched in the old vibrations they find it difficult to respond.

Никой от нас няма еднакъв талант, но всеки трябва да има равна възможност да го развие.
All of us do not have equal talent. but, all of us have an equal opportunity to develop our talents.

Предоставя на всички работещи равна възможност за професионална реализация, изява и развитие, като оценява обективно и коректно постигнатите резултати.
It gives all employees equal opportunities for professional fulfillment, contribution and development, by objective and fair assessment of obtained results.

Никой от нас няма еднакъв талант, но всеки трябва да има равна възможност да го развие.
All of us do not have equal talent, but all of us should have an equal opportunity to develop those talents.

В университета в Гьотинген е равна възможност работодателя и поставя особен акцент върху насърчаването на възможностите за професионално развитие на жените.
The University of Gngen is an equal opportunity employer and places particular emphasis on fostering career opportunities for women.

Така че за да е вярно това, всяко от тези шест обстоятелства трябва да има точно равна възможност да се случи.
So in order for this to hold true each of these six circumstances have to have exact equal chance of occurring.

В университета в Гьотинген е равна възможност работодателя и поставя особен акцент върху насърчаването на възможностите за професионално развитие на жените.
The University of Göttingen as an equal opportunities employer, places particular emphasis on fostering career opportunities for women.

Всички ресурси трябва да бъдат ангажирани по такъв начин, че да се гарантира равна възможност за участие на всеки индивид.
All resources must be employed in such a way as to ensure that every individual has equal opportunity for participation.

Повече няма да бъдете държани настрана от божественото ви наследство и вашата свобода ще бъде върната, така че всяка душа да има равна възможност да се издигне.
No more shall you be kept from your divine heritage, and your freedom will be returned so that every soul has an equal opportunity to ascend.

Монетата няма памет, като не считаме какво е било хвърлено първия път, имам равна възможност да получа ези-та при второто хвърляне.
The coin has no memory, regardless what I got on the first flip, I have equal chance of getting heads on the second flip.

В университета в Гьотинген е равна възможност работодателя и поставя особен акцент върху насърчаването на възможностите за професионално развитие на жените.
The University of WĂĽrzburg is an equal opportunities employer and places particular emphasis on fostering career opportunities for women.

Но в природата на Синовете Божии е да дават на всяко създадено същество пълна и равна възможност за спасяване и продължаване на живота.
But it is the nature of the Sons of God to give every created being a full and equal chance for salvation and survival.

Тя подчерта, че равноправието означава равна възможност за получаване на знания и умения и затова формулата„образование- повече образование“ остава водеща.
She emphasized that equality means equal opportunities for gaining knowledge and skills and that is why the formula“education- more education” remains a leading one.

Въпреки, че мъжете и жените имат една и съща жажда за знания, жените не винаги са получавали равна възможност да изследват отговорите.
Although both men and women have the same thirst for knowledge, women have not always been given the same opportunity to explore the answers.

Как да използвам "равна възможност" в изречение

Забраната за дискриминация на работното място. Всеки има равна възможност да упражняват своите трудови права.

c. Равна възможност за изказване на всички участници – правила за изказванията при участие в дискусията :

Чл.9 Съдът осигурява на страните равна възможност да уражняват предоставените им права. Той прилага закона еднакво спрямо всички

(2) Съдът осигурява на страните равна възможност да упражняват предоставените им права. Той е длъжен да прилага закона…

Равнопоставеност – Всички участници в колектива на Фабрика Автономия имат равна възможност за участие във вземането на решенията.

6. Предоставя на всички членове равна възможност за изява и развитие, като оценява обективно и коректно постигнатите резултати.

Според принципа на равнопоставеността всички имат равна възможност да участват в разработката на продукти и дейности с отворен код.

Тези, които се обучават в частните училища, ще имат равна възможност с учещите в държавните и общински учебни заведения