Какво е " SAME PROFESSIONAL " на Български - превод на Български

• същите професионални
• същата професионална
• същото професионално
• еднакви професионални

Примери за използване на Same professional на Английски и техните преводи на Български

Same professional field.
Същото професионално направление.

The persons are of one and the same professional category;
Лицата са от една и съща професионална категория;

Same professional types of intoxication.
Същите професионални видове интоксикация.

Graduates from secondary vocational schools- from the same professional area;
Завършили професионални гимназии в средното образование- от същото професионално направление;

Every woman has access to the same professional tools, tools, and even electric pedicure devices.
Всяка жена има достъп до същите професионални инструменти, инструменти и дори електрически устройства за педикюр.

We offer compact solutions for domestic filtered water conditions using the same professional grade filtration.
Предлагаме компактни решения за филтрирана вода в домашни условия, използвайки същата професионална филтрация от най-висок клас.

No two employees have the same professional vision, and many on your team will learn differently from others.
Няма двама служители с една и съща професионална визия и мнозинството от вашия екип ще се развива по различен начин от другите.

You're far away from everything you know, in a small environment with the same crew, who are there for the same professional interests that you are.
Далеч си от всичко познато, на уединено място с хора, които са там, защото споделяте еднакви професионални интереси.

The classes and studio sessions are run with the same professional informality that is found throughout the broadcast industry.
Класовете и студийните сесии се провеждат със същата професионална неформалност, която се среща в цялата индустрия на излъчването.

The same professional support in pre-sales for customer-specific applications as in after-sales with fast support and optimum availability.
Същата професионална подкрепа преди продажби за специфични за клиента приложения, както след продажби, с бърза поддръжка и оптимална наличност.

Unfortunately, politicians, who often are from the same professional classes, sometimes turn a blind eye.
За съжаление политиците, които често са от същите професионални среди, понякога си затварят очите.

Graduate with the same degree as the one awarded to students who studied at UK University and confer the same professional rights.
Завършвайте със същата степен като тази, която се присъжда на студенти, които са учили в Университета във Великобритания и предоставят същите професионални права.

(c) whether the evidence of formal qualifications confers the same professional rights in the territory of the Member State of origin of the award.
Издаденото доказателство за професионална квалификация предоставя същите професионални права на територията на тази държава членка;

Where the arbitrator has a relationship with another arbitrator or with the counsel of one of the parties through membership in the same professional association or social organisation;
Арбитърът има връзка с друг арбитър или с адвокат на едната страна посредством членство в същата професионална асоциация или обществена организация.

(c) whether the evidence of formal qualifications confers the same professional rights in the territory of the Member State of origin of the award.
Дали удостоверението за професионална квалификация предоставя същите професионални права на територията на държавата-членка по произход на удостоверението.

Mental features necessary for any professional sphere imply the same type of nervous system, and over time more and the same professional deformation.
Психичните особености, необходими за всяка професионална сфера, предполагат един и същи вид нервна система, а с течение на времето все повече и същата професионална деформация.

Open any properly geotagged video for playback using the same professional Esri mapping technology used by organizations across the globe.
Отворете подходящо видео с географско означение за възпроизвеждане, като използвате същата професионална технология за картографиране на Esri, използвана от организации в целия свят.

The participants had the opportunity to be informed on the latest information in the fields covered by the conference and to be in direct contact and interact with other specialists sharing the same professional interests.
Участниците имат възможността получат последна информация в областите засегнати по време на конференцията и да бъде в пряк контакт и да си взаимодейства с специалисти, които споделят еднакви професионални интереси.

(iii) whether the evidence of formal qualifications confers the same professional rights in the territory of the relevant European State of origin of the award.
Дали удостоверението за професионална квалификация предоставя същите професионални права на територията на държавата-членка по произход на удостоверението.

The arbitrator has a relationship with another arbitrator or with the counsel for one of the parties through membership in the same professional association or social organization.
Арбитърът има връзка с друг арбитър или с адвокат на едната страна посредством членство в същата професионална асоциация или обществена организация.

Font Catalog Creator offers the same professional font cataloging and printing features as our 5-Star 5-Mice TypeBook Creator, but without automatic font organization and….
Font Catalog Creator предлага същите професионални каталогизация шрифт и печат функции като нашата 5-Star 5-Мишки TypeBook Creator, но без автоматична организация на….

We are happy this didn't at all stop Velina to continue working voluntarily for the cause with the same professional enthusiasm- it's great to be able to count on her!
Щастливи сме, че това не обезсърчи Велина ни най-малко и тя продължава да работи със същия професионален ентусиазъм и добро отношение и можем да продължим да разчитаме на нея за тази сложна материя!

Subject to paragraphs 2 and 3, a lawyer practising under his home-country professional title carries on the same professional activities as a lawyer practising under the relevant professional title used in the host Member State and may, inter alia, give advice on the law of his home Member State, on Community law, on international law and on the law of the host Member State.
С уговорка по параграфи 2 и 3, адвокат, който практикува под професионалното звание по произход, извършва същите професионални дейности като адвокат, който практикува под съответното професионално звание в приемащата държава-членка, и в частност може да дава съвети по правото на своята държава-членка по произход, по общностно право, по международно право или по правото на приемащата държава-членка.

I am therefore convinced that we must ensure, by all possible means, that women are offered the same treatment and the same professional opportunities as those that are guaranteed to men.
Затова съм убедена, че трябва да осигурим, с всички възможни средства, същото отношение и същите професионални възможности за жените като тези, които се гарантират на мъжете.

In its activities, the UFT is led by experience gathered in the course of more than 60 years, alongside with a constant collaboration with other higher schools in the country and abroad specialized in the same professional fields.
В дейността си УХТ се ръководи от натрупания за повече от 60 години опит, както и от непрекъснатия контакт с висши училища в нашата и други страни, които са специализирани или имат звена в същите професионални области.

Lawyers practising under their home country professional title can carry on the same professional activities as host country lawyers, with certain exceptions.
Адвокатите, практикуващи под професионалното звание на своята държава по произход, могат да извършват същите професионални дейности като адвокатите в приемащата държава, с някои изключения.

According to local media, Education Minister Anna Diamantopoulou was given a two-month grace period to conform to an EU mandate that graduates of foreign colleges be granted the same professional status as those from regular universities.
Според местните медии министърът на образованието Анна Диамантопулу е получила отсрочка от два месеца, за да се съобрази с нареждане на ЕС, съгласно което завършилите чуждестранни колежи да получават същия професионален статут като завършилите държавните университети.

In addition to this network began to appear all sorts of groups, bringing together people from the same professional area, helping them not only to share their experience, but again, to establish relations with them interesting people.
В допълнение към тази мрежа започнаха да се появяват най-различни групи, обединяваща хора от същата професионална област, като им помага не само да споделят своя опит, но отново, за да се установи отношения с тях интересни хора.

Sponsored Links: GarageSale Basic includes all the essential features for listing on eBay a casual seller dreams about: perfect integration with Mac OS X, free image hosting, and the same professional auction designs that made GarageSale so popular.
Спонсорирани връзки: GarageSale Basic включва всички основни функции за включване в списъка на иБей случаен продавач мечтае:. Перфектна интеграция с Mac OS X, Безплатен Хостинг и същите професионални дизайни аукциони, които направиха GarageSale толкова популярен.

In a breakthrough move in Greek education reform, the government is planning to grant graduates of private colleges in the country the same professional rights as their counterparts from state universities, in accordance with EU law, government sources said on Wednesday(November 11th).
С решение, което е пробив в гръцката образователна реформа, правителството смята да даде на възпитаниците на частните колежи в страната същите професионални права като на техните колеги от държавните университети, в съответствие с правото на ЕС, съобщиха източници от правителството в сряда(11 ноември).