Какво е " SAME TIME CREATING " на Български - превод на Български

• същото време създава
• същото време да създаде
• същото време развива

Примери за използване на Same time creating на Английски и техните преводи на Български

At the same time creating new ones.
В същото време се създават и нови.

You likewise reach decrease body fat while at the same time creating lean muscle mass.
Можете също така да достигне минимизиране телесни мазнини, докато в същото време развива чиста мускулна маса.

At the same time, Creating Shared Value goes beyond compliance and sustainability.
В същото време, създаване на споделена стойност е нещо повече от съответствие и устойчивост.

You also reach lower physical body fat while at the same time creating lean muscle mass.
Можете също така да достигне минимизиране телесни мазнини, докато в същото време развива чиста мускулна маса.

Lift them up at the same time, creating a 90 degree angle.
Стискайте ги в краката. издигнати в същото време, създаване на ъгъл от 90 градуса.

The building sector still has considerable potential to further improve its energy efficiency, at the same time creating new jobs and stimulating growth.
Секторът на строителството все още разполага със сериозен потенциал за по-нататъшно подобряване на енергийната си ефективност, като в същото време създава нови работни места и стимулира растежа.

This stovetop technique seals the meat in its own juices, while at the same time creating a mouth-watering browned exterior, and enough cooking residue to prepare a reduction sauce- in our case the Madeira Sauce.
Тази техника котлони печати на месото в собствените си сокове, като в същото време се създават апетитни запечени екстериор, и достатъчно готвене Остатъкът се подготвя намаляване сос- в нашия случай сос Мадейра.

She worked as an editor at the publishing house, and then became a freelancer- typing and changing the text, and at the same time creating her own stories.
Писателят получава бакалавърска степен по творческа работа и детска литература, а след това магистърска степен по печат. Работила е като издател в издателството, а след това става свободна практика- написвайки и променяйки текста, като в същото време създава свои собствени истории.

The company aims to create value for its shareholders while at the same time creating value for the communities it serves and in which it operates.
Компанията се стреми да създаде стойност за своите акционери, като в същото време създава стойност за общностите, които обслужва и в които развива дейност.

Respect for the Code of ethics ensures that management of transactions and human relationships, both inside and outside the Group, is equitable and effective, so as to support the reputation of the companies that comprise it, and at the same time creating in employees a sense of pride and belonging.
Спазването на Етичния кодекс гарантира, че управлението на операциите и човешките взаимоотношения, както вътре, така и извън групата, е справедливо и ефективно, като по този начин се укрепва репутацията на компаниите, които го съставляват, като в същото време се създават чувство на гордост и принадлежност сред служителите.

It will contribute to further improvements in the road haulage market while at the same time creating a fairer and more transparent framework for the entire road haulage sector.
Той ще допринесе за още подобрения на пазара на пътни превози на товари, като в същото време ще създаде по-справедлива и по-прозрачна рамка за целия сектор на пътни превози на товари.

Respect for the Code of Ethics ensures that the management of transactions and human relationships, both inside and outside the Group, is equitable and effective, thus bolstering the reputation of those companies comprising it, while at the same time creating a sense of pride and belonging among employees.
Спазването на Етичния кодекс гарантира, че управлението на операциите и човешките взаимоотношения, както вътре, така и извън групата, е справедливо и ефективно, като по този начин се укрепва репутацията на компаниите, които го съставляват, като в същото време се създават чувство на гордост и принадлежност сред служителите.

This means“that not even Omnipotence could create a society of free souls without at the same time creating a relatively independent and‘inexorable' Nature”(Lewis 19).
Че дори Всемогъществото не може да създаде общество от свободни личности, без в същото време да създаде една относително независима и„неумолима“ Природа.

Encourages the Member States to ensure, by means of urban planning initiatives, the carefully considered use of space and adequate protection of the Natura 2000 network, to preserve open spaces- in particular by opting for a pastoralist approach rather than abandoning the land, which increases natural risks such as avalanches, mudslides and ground movements- and to establish a coherent network of blue-green infrastructure in rural and urban areas, while at the same time creating the requisite legal certainty for economic activities;
Насърчава държавите членки да гарантират- посредством инициативи за градоустройство- разумно използване на пространството и адекватна защита на мрежата„ Натура 2000“, да съхраняват откритите пространства, по-специално чрез избор на пасищно животновъдство пред изоставянето на земи, което повишава възможността за природни бедствия като образуване на лавини, кални свлачища и движения на земни маси, и да осъществят съгласувана мрежа от синьо-зелена инфраструктура в селските и градските райони, като в същото време създават необходимата правна сигурност за икономическа дейност;

Two sinking balls and pop-up combination can be used to give a little stir in the presentation, but at the same time creating an almost impossible tidbit for all but the largest presses and bream.
Две потъващи топчета и поп-ъп комбинация могат да се използват да придадът малко раздвижване на презентирането, но в същото време ще създаде почти невъзможна хапка за всички, освен за най-големите линове и платики.

IDE continue to grow their network of Farm Business Advisors in Cambodia while at the same time creating value for rural communities there.
IDE продължават да разрастват мрежата си от земеделски бизнес консултанти в Камбоджа, като в същото време създават стойност за селските общности там.

Lewis argues that,“not even Omnipotence could create a society of free souls without at the same time creating a relatively independent and‘inexorable'Nature.”.
Ще заявя най-учтиво, че дори Всемогъществото не може да създаде общество от свободни личности, без в същото време да създаде една относително независима и„неумолима“ Природа.

I am going to submit that not even Omnipotence could create a society of free souls without at the same time creating a relatively independent and“inexorable” Nature.
Ще заявя най-учтиво, че дори Всемогъществото не може да създаде общество от свободни личности, без в същото време да създаде една относително независима и„неумолима“ Природа.

EA, in turn, is aiming to take advantage of game design opportunities presented by new technologies in forthcoming gaming consoles, while at the same time creating immersive, engaging titles, and feels Spielberg is a perfect pick for the job.
EA, от своя страна, се стреми да се възползва от възможностите за дизайн на игри, представени от новите технологии в бъдещите игрови конзоли, като в същото време създава потапящи, ангажиращи заглавия и се чувства, че Спилбърг е перфектният избор за тази работа.

It is, and at the same time creates a sense of its absence.
Това е, и в същото време създава усещане за неговото отсъствие.

At the same time creates the chained edge.
В същото време създава окован ръб.

At the same time created about twenty scenarios, mainly comedies, in most cases for the actor Totò.
По същото време създава двайсетина сценария, предимно за комедии, в повечето случаи предназначени за актьора Тотò.

Drinking peppermint tea at the same time creates a harmonious synergy between the two forms of peppermint.
Комбинация с ментов чай по същото време създава хармонично взаимодействие между двете форми на билката.

Wooden panels and boards: emphasize the hospitable and warm home atmosphere, at the same time create a comfortable living, easily cleaned of dust and other contaminants;
Дървени панели и дъски: подчертават гостоприемната и топла атмосфера в дома, в същото време създават комфортен живот, лесно се почистват от прах и други замърсители;

Combination with mint tea at the same time creates a harmonious interaction between the two forms of the herb.
Комбинация с ментов чай по същото време създава хармонично взаимодействие между двете форми на билката.

Thin braids, weaving, multicolored tassels, lace frills- all these elements compete with aggressive metal and at the same time create an image of feminine and rather brash.
Тънки плитки, тъкане, разноцветни пискюли, дантела излишни украшения- всички тези елементи се конкурират с агресивни метъл и в същото време създават изображение на женски и доста нагли.

In pre-revolutionary Russia Orthodoxy wasstate religion, but at the same time created a tolerant attitude towards the Gentiles, who constituted a significant part of the population of the empire.
В предреволюционната Русия е била православиетодържавна религия, но в същото време създава толерантно отношение към езичниците, които съставляват значителна част от населението на империята.

People who are able to instantly find topics for conversation, to promptly respond to any questions and at the same time create a live conversation for very little.
Хората, които са в състояние да намери мигновено теми за разговор, за да реагират своевременно на всякакви въпроси и в същото време създават живо разговор за много малко.

Decor is the final stage of the Empire interior, but at the same time creates a unique atmosphere of the spirit of celebration, royal sophistication, and luxury.
Декорът е последният етап от интериора на империята, но в същото време създава уникална атмосфера на духа на празника, кралската изтънченост и лукса.

In the garden pergolas emphasize the place of rest and at the same time create the effect of solitude did.
В градина перголи подчертават място за почивка и в същото време създават ефекта на самотата направи.