Какво е " SAME TIME LIMITING " на Български - превод на Български

• същото време ограничава
• същото време лимитиране

Примери за използване на Same time limiting на Английски и техните преводи на Български

Well, over the same time limiting the child's stay at the computer.
Е, по същото време ограничават престой на детето в компютъра.

The Divine Plan is perfect and allows for your experience in duality, whilst at the same time limiting its ability to totally overcome you.
Божественият План е съвършен и позволява вашето съществуване в двойствеността, докато в същото време ограничава нейната способност изцяло да ви превземе.

While this is true there are some anabolic steroids many ladies in Vac Hungary can use safely and properly at the same time limiting adverse side-effects.
Докато това е вярно, има някои анаболни стероиди много жени в Асеновград България могат да използват безопасно и ефективно в същото време ограничава отрицателни странични ефекти.

While this holds true there are some anabolic steroids many females in Norfolk England could use safely and effectively at the same time limiting adverse side-effects.
Докато това е вярно, има някои анаболни стероиди много жени в България могат да използват безопасно и ефективно в същото време ограничава отрицателни странични ефекти.

While this is true there are some anabolic steroids lots of females in Korjakija Russia can use safely and properly at the same time limiting negative side-effects.
Докато това е вярно, има някои анаболни стероиди много жени в София България могат да използват безопасно и ефективно в същото време ограничава отрицателни странични ефекти.

While this holds true there are some anabolic steroids many females in Netherlands Antilles can utilize securely and successfully at the same time limiting negative side-effects.
Докато това е вярно, има някои анаболни стероиди много жени в България могат да използват безопасно и ефективно в същото време ограничава отрицателни странични ефекти.

While this holds true there are some anabolic steroids numerous ladies in Lombardei Italy can make use of safely and efficiently at the same time limiting unfavorable side-effects.
Докато това е вярно, има някои анаболни стероиди много жени в България могат да използват безопасно и ефективно в същото време ограничава отрицателни странични ефекти.

While this holds true there are some anabolic steroids many women in Coleraine Northern Ireland can use securely and efficiently at the same time limiting unfavorable side-effects.
Докато това е вярно, има някои анаболни стероиди много жени в България могат да използват безопасно и ефективно в същото време ограничава отрицателни странични ефекти.

While this is true there are some anabolic steroids many women in Chiapas Mexico could make use of securely and properly at the same time limiting adverse side-effects.
Докато това е вярно, има някои анаболни стероиди много жени в Mikhaylovgrad България могат да използват безопасно и ефективно в същото време ограничава отрицателни странични ефекти.

While this holds true there are some anabolic steroids many ladies in New Plymouth New Zealand could use securely and efficiently at the same time limiting negative side-effects.
Докато това е вярно, има някои анаболни стероиди много жени в Асеновград България могат да използват безопасно и ефективно в същото време ограничава отрицателни странични ефекти.

Our positioning halfway between the niche players and the very big distributors allows us to optimize the advantages of both systems while at the same time limiting the disadvantages.
Нашето място по средата между строго профилирани компании и много големите дистрибутори ни позволява да оптимизираме предимствата на двете системи, като в същото време ограничаваме недостатъците.

Bear Spread- The simultaneous purchase and sale of two futures contracts in the same or related commodities with the intention of profiting from a decline in prices but at the same time limiting the potential loss if this expectation is wrong.
Мечи Спред/Bear Spread Едновременна покупка и продажба на два еднакви или тясно свързани фючърсни контракта с намерението за печалба от спадането на цената, но в същото време лимитиране на потенциалната загуба, ако тези очаквания не се сбъднат.

Information shall also be provided within the same time limit if the application is rejected.
Информацията се предава и в рамките на същият срок, ако заявлението е отхвърлено.

The tax due is submitted within the same time limit.
Дължимият данък се внася в същия срок.

The same time limit, unless the National Assembly has decided otherwise, also shall apply to the consideration of the bills for a second vote.
Същият срок, ако Народното събрание не реши друго, се прилага и за разглеждане на законопроектите за второ гласуване.

Within the same time limit as for lodging an appeal, the respondent may respond to the appellant's claim.
В рамките на същия срок както за обжалване, ответникът може да отговори на иска на жалбоподателя.

Within the same time limit the reuse and recycling shall be increased to a minimum of 75% by an average weight per vehicle and year.
В рамките на същия срок, повторната употреба и рециклирането да се увеличи до минимум 85% от средното тегло на превозно средство и за година.

The same time limit, unless the National Assembly decides otherwise, shall apply to the consideration of bills subject to second vote.
Същият срок, ако Народното събрание не реши друго, се прилага и за разглеждане на законопроектите за второ гласуване.

Within the same time limit the defendant must announce the names of the arbitrator and his/her deputy of his choice or to entrust their appointment to the Chief of the Arbitration Court.
В същия срок ответникът трябва да съобщи имената на избраните от него арбитър и заместник-арбитър или да предостави назначаването им на Председателя на Арбитражния съд.

The tribunal is also authorized to make corrections to its award“on its own initiative,” within the same time limit.
Съдът също така е оторизиран да направи корекции, възлагането на обществената поръчка"по своя собствена инициатива,"В рамките на същия срок.

The sate or municipal need for amendment of the plans shall be, where within the same time limit the respective minister or municipal council has made a proposal to the competent authority for amendment of the plans under Para 1.
Държавната или общинска нужда за изменение на плановете е налице, ако в същия срок съответният министър или общински съвет е направил предложение до компетентния орган за изменение на плановете по ал.

In the decision, the defendant is mandated to pay the financial amount or a part thereof and cover the costs of the procedure within 15 days of service, or to file a statement of opposition within the same time limit.
Съгласно решението ответникът трябва да плати паричната сума или част от нея и да поеме разноските по процедурата в 15-дневен срок от връчването, или да подаде възражение в рамките на същия срок.

(d) the same time limit for the submission to the rapporteur Member States by any interested parties of relevant information which may contribute to the evaluation, in particular with regard to the potentially dangerous effects of the active substance or its residues on human and animal health and on the environment.
Същия срок за подаване от заинтересовани страни до доклад- ващите държави-членки на актуална информация, която може да допринесе за оценката, и по-специално, във връзка с потен- циалните опасни въздействия на активното вещество или неговите остатъчни количества върху здравето на човека и животните и върху околната среда.

(a) take a decision at the latest within one week from the communication referred to in Article 36(4) to transfer the applicant to the Member State of allocation, unless the benefitting Member State can accept within the same time limit responsibility for examining the application pursuant to the criteria set out in Articles 10 to 13 and Article 18;deleted.
Най-късно в срок от една седмица след съобщението, посочено в член 36, параграф 4, взема решение за прехвърляне на кандидата в държавата членка на разпределение, освен ако държавата членка, ползваща се от механизма, може да приеме в същия срок компетентността за разглеждане на молбата в съответствие с критериите, посочени в членове 10- 13 и член 18;

Prickly pear is native to the Americas, Africa and other tropical dry areas, in order to adapt to the environment of high temperature drying, generates a lot of variation, main show is the stem succulent hypertrophy of leaf degradation is inclined spiny guard role at the same time limit evaporation, spend more than large, beautiful fruit usually a fleshy berry.
Бодлива крушае роден в Америка, Африка и други тропически сухи райони, за да се адаптира към околната среда на висока температура на сушене, генерира много на вариация, основните шоу е стволови сочен хипертрофия на листа разграждане е склонен бодлив охрана роля в същия срок изпаряване, прекарват повече от големи, красиви плодове обикновено месести Бери.

If no offers have been submitted the competent body communicates this to the Commission within the same time limit.
Ако не са били подадени никакви тръжни оферти, компетентният орган информира за това Комисията в рамките на същия краен срок.

We develop sustainable processes that allow us to fulfill our production needs and in the same time limit pollution and material or energy waste.
Развиваме устойчиви процеси, които ни позволяват да задоволим производствените ни нужди и в същото време да лимитираме количеството на вредни емисии, отпадък на материал и загуба на енергия.