Какво е " SANCTIONS SHOULD " на Български - превод на Български

• санкциите трябва
• санкциите следва
• санкции трябва
• санкции следва

Примери за използване на Sanctions should на Английски и техните преводи на Български

The sanctions should be lifted.
Санкциите трябва да се вдигнат.

He then reiterated that sanctions should end.
Той беше категоричен, че санкциите трябва да продължат.

Sanctions should be seen as fair and have a preventive effect.
Санкциите трябва да бъдат справедливи и те да бъдат превантивни.

I think that the sanctions should be maintained.
Ние вярваме, че санкциите трябва да се запазят.

Sanctions should be proportionate to the threats posed by Russia, they add.
Санкциите трябва да бъда пропорционални на заплахите породени от Русия, добавят те.

That's why we believe the sanctions should remain in place.
Ние вярваме, че санкциите трябва да се запазят.

Sanctions should be proportionate to the threats posed by Russia, they add.
Санкциите следва да бъдат съразмерни на заплахите от Русия, се допълва в документа.

In my opinion, the sanctions should be the same in both areas.
Според мен санкциите следва да са еднакви и в двете области.

Sanctions should be proportionate to the threats posed by Russia, they add.
Санкциите следва да бъдат пропорционални на заплахите, които представлява Русия, добавят те.

I'm one of many who believes that all sanctions should be lifted.
Аз съм сред тези, които смятат, че санкциите трябва да бъдат отменени.

Economic sanctions should be lifted.
Икономическите санкции трябва да паднат.

Bullying tactics like long-arm jurisdiction and unilateral sanctions should be rejected.
Тактиките на тормоз като юрисдикция на“дълга ръка“ и едностранни санкции трябва да бъдат отхвърлени.

The club of sanctions should be wielded quickly….
Тоягата на санкции трябва да бъде размахана бързо….

If we have a common policy, then the sanctions should apply across the board.
Ако имаме обща политика, санкциите следва да се прилагат без всякакви изключения.

Sanctions should be thrown out, and NATO should shift its military forces to back Gadhaffi in defending the Libyan people.
Санкциите трябва да бъдат отменени, а НАТО да насочи военните си сили в подкрепа на Кадафи в защита на либийския народ.

The two leaders were adamant that economic sanctions should be combined with diplomatic efforts to find a solution to this issue.
Двамата бяха категорични, че икономическите санкции трябва да бъдат съчетани с дипломатически усилия за намирането на решение на този въпрос.

Sanctions should be the normal, automatic consequence, if countries repeatedly break the rules and put their partners at risk.”.
Санкциите трябва да бъдат нормалното, автоматично следствие, ако страните многократно нарушават правилата и излагат партньорите си на риск”.

Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang told reporters on Dec. 17 that some sanctions should be lifted in light of North Korea's compliance“with relevant resolutions”.
Говорителят на китайското външно министерство Ген Шуан заяви пред репортери във вторник, че някои санкции трябва да бъдат отменени в светлината на това, че Северна Корея спазване"съответни резолюции".

Whereas sanctions should be regularly reviewed in order to ensure that they are contributing towards their stated objectives;
Като има предвид, че санкциите следва редовно да се преразглеждат, за да се гарантира, че допринасят за постигането на заявените им цели;

Disciplinary sanctions should be proportionate.".
Дисциплинарните санкции трябва да бъдат пропорционални.”.

These sanctions should include confiscation of vehicles and compulsory retraining of staff responsible for animal welfare.
Техните санкции следва да включват конфискация на превозни средства и преквалификация на персонала, който отговаря за хуманното отношение към животните.

King added that sanctions should be considered“where appropriate”.
Той добави, че санкциите трябва да се разглеждат като вариант,"там, където е подходящо".

Sanctions should include both publicity for findings of non-compliance and the requirement to delete data in certain circumstances(6).
Санкциите следва да включват даване на публичност в случаите на установяване на неспазване и изискване да се заличат данните при определени обстоятелства(6).

In order to ensure compliance with the principle of proportionality, sanctions should be published on an anonymous basis where publication would cause a disproportionate damage to the parties involved.
С цел да се осигури съответствие с принципа на пропорционалност, санкциите следва да бъдат публикувани при запазване на анонимността, когато публикуването би причинило непропорционална вреда на засегнатите страни.

Sanctions should be a means and not constitute an end,” he said, adding that Italy would pay“great attention” to the interests of Italian firms.
Санкциите трябва да са средства, а не да представляват цел", подчерта той, като допълни, че Италия ще обърне"голямо внимание" на интересите на компаниите си.

The situation with sanctions should be used to find new opportunities for growth.
Ситуацията със санкциите трябва да се използва в търсене на нови възможности за растеж.

In their opinion, sanctions should include a ban on issuing European visas, freezing of assets and confiscation of all property on the territory of the European Union.
Политиците считат, че санкциите трябва да включват забрана за издаване на европейски визи, замразяване на активите и конфискуване на имуществото на територията на ЕС.

The final purpose for these sanctions should always be how to bring North Korea to the dialogue table.
Южнокорейският президент винаги е изтъквал, че санкциите трябва да имат за цел да върнат Северна Корея на масата на диалога.

The use of criminal sanctions should be reserved for particularly serious offences and be preceded by a sound and thorough analysis.
Използването на наказателни санкции следва да бъде ограничено до особено тежки престъпления и да бъде предшествано от солиден и подробен анализ.

By this logic, the sanctions should apply to all countries that provide humanitarian aid to Syria.
Според тази логика санкциите трябва да се разпростират и върху всички страни, оказващи хуманитарна помощ на Сирия.