Какво е " SARKOZY SAID " на Български - превод на Български

• каза саркози
• заяви саркози
• казва саркози
• саркози обяви

Примери за използване на Sarkozy said на Английски и техните преводи на Български

It's impossible," Sarkozy said.
Това е невъзможно", каза Саркози.

Sarkozy said what Russia wanted to hear.
Саркози каза това, което Русия искаше да се чуе.

It must be redesigned," Sarkozy said.
Тя трябва да бъде променена”, заяви Саркози.

However, Sarkozy said, we should work more and better, train more and better, invest more and better.
За сметка на това, каза Саркози, трябва да се работи повече и по-добре, да се учи повече и по-добре, да се инвестира повече и по-добре.

I cannot let my nation be insulted," Sarkozy said.
Не мога да допусна народът ми да бъде обиждан", заяви Саркози.

In June, President Nicolas Sarkozy said the burka was"not welcome" in France.
През юни 2009 г. френският президент Никола Саркози обяви, че бурката няма да е добре приета във Франция.

The future of Libya belongs to the Libyans," Mr. Sarkozy said.
Бъдещето на Либия е в ръцете на либийците", заяви Саркози.

Moreover, Sarkozy said the euro area“must decide now to go without fear to more decisions by qualified majority.”.
Още повече, казва Саркози„в еврозоната трябва да решим да отидем без страх към повече решения с квалифицирано мнозинство.”.

The truth is that we cannot continue in the same way, Sarkozy said.
А истината е, че не можем да продължаваме по същия начин, каза Саркози.

French President Nicolas Sarkozy said private lenders will contribute a total of 135bn euros over 30 years to Greece.
Френският президент Никола Саркози заяви, че в рамките на три десетилетия частните кредитори ще предоставят на Атина 135 милиарда евро.

We want the Schengen treaty to live, but to live it has to be changed,” Sarkozy said.
Ние искаме Шенген да живее, но за да живее Шенген, той трябва да бъде реформиран“, заяви Саркози.

In a demonstration of this understanding Sarkozy said that"the ECB is independent and will remain so," but indirectly urged the bank to act.
В демонстрация на това разбиране Саркози заяви, че„ЕЦБ е независима и ще остане такава”, но индиректно призова банката да действа.

The bilateral dispute should not be a reason for blocking Croatia's bid, Sarkozy said.
Двустранният спор не трябва да бъде причина за блокиране на кандидатурата на Хърватия, каза Саркози.

President Sarkozy said in December 2007:'I would like to tell President Mubarak how much I appreciate his experience, wisdom and moderate vision.
Президентът Саркози каза през декември 2007 г.:"Бих искал да кажа на президента Мубарак колко ценим неговия опит, мъдрост и умерена визия.

Between now and then all training, joint combat operations by the French army are suspended," Sarkozy said.
Дотогава се прекратяват всички тренировки и съвместни бойни операции”, каза Саркози.

Sarkozy said France's“top battle” was over how“to defend our lifestyle without being tempted to cut ourselves off from the rest of the world.”.
Саркози заяви, че в контекста на исляма е"висшата битка" на Франция как"да защитим нашия начин на живот, без да се откъснат от останалата част на света.".

Let us not hide it, Europe may be swept away by the crisis if it doesn't get a grip, if it doesn't change," Sarkozy said.
Нека не крием, Европа може да бъде пометена от кризата, ако не се улови за нещо, ако не се промени", каза Саркози.

So, everyone is anticipating the details for which President Sarkozy said on Sunday that it was them that were important, because"the devil is in the details".
Така че, всички са в очакване на подробностите, за които президентът Саркози заяви в неделя, че именно те са важните, защото"дяволът се крие в детайлите".

A‘failed state' is a state which would give up the fight with criminals and traffickers and that is not, in any way, Mexico's case,” Sarkozy said.
Пропаднала държава е страна, която прекрати борбата си срещу наркотрафикантите, а това по никакъв начин не е случаят с Мексико", заяви Саркози.

Ellam's statement came a day after French President Nicolas Sarkozy said France"has not changed and will not change" its opposition to Turkish membership.
Елам направи изявлението ден, след като френският президент Никола Саркози каза, че Франция„не е променила и няма да промени” позицията си срещу членството на Турция.

€œThe time has come for increased judicial and police cooperation between states†in the fight against online piracy, Sarkozy said in a statement.
Дойде време за засилено съдебно и полицейско сътрудничество между държавите" в борбата с интернет пиратството, казва Саркози в свое заявление.

Let's wait for this process to end before establishing the accession date," Sarkozy said at a press conference during NATO's November summit in Lisbon.
Нека изчакаме приключването на този процес, преди да определим датата на присъединяване”, заяви Саркози на пресконференция по време на срещата на върха на НАТО през ноември в Лисабон.

We will get the chance to talk more about this at the end of January when I will present to the French people the conclusions from the summit on the crisis," Sarkozy said.
Ще говорим повече за това в края на месеца, когато представя пред френския народ заключенията от срещата на върха за кризата", заяви Саркози.

I am against Turkey's full membership, and I have also told this to Turkish Prime Minister[Recep Tayyip] Erdogan," Sarkozy said, following a meeting with German Chancellor Angela Merkel.
Аз съм против пълното членство на Турция и съм заявил това пред турския премиер[Реджеп Тайип] Ердоган," каза Саркози след среща с германския канцлер Ангела Меркел.

We have been too concerned about the identity of the person who was arriving and not enough about the identity of the country that was receiving him,” Sarkozy said.
Ние прекалено се грижехме за идентичността на онези, които идват в страната, и недостатъчно се грижехме за идентичността на страната, която ги приема”- каза Саркози.

French President Nicolas Sarkozy said participants had agreed to use"all necessary means, especially military," to enforce the Security Council resolution.
Френският президент Никола Саркози обяви, че представителите на международната общност са решили да използват"всички възможни средства", и преди всичко военни, за прилагането на резолюцията на ООН….

From now on, any person who habitually consults websites that advocate terrorism or that call for hatred and violence will be prosecuted," Sarkozy said in a televised address.
Една от тези мерки е, че„занапред всеки, който посещава редовно интернет сайтове, в който се възхвалява тероризмът или се призовава към омраза и насилие, ще носи наказателна отговорност“, заяви Саркози в телевизионно обръщение.

I don't think Turkey has its place in the EU-- it's a question on which I have not changed my mind," Sarkozy said during a joint press conference with European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso.
Не мисля, че Турция има място в ЕС- това е въпрос, по който не съм променил мнението си," каза Саркози по време на съвместна пресконференция с председателя на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу.

United States has a duty to not become an obstacle to the struggle against global warming but instead to take the lead in this battle, because what's at stake is the fate of all humanity,” Sarkozy said.
Велика държава като САЩ има задължението да не блокира битката срещу глобалното затопляне, а тъкмо обратното, да поеме лидерството в тази битка, защото залог е съдбата на цялото човечество”, каза Саркози.

In France, President Nicolas Sarkozy said the state will guarantee 320 billion euros of bank loans and set up a fund that could spend up to 40 billion euros, or 2 percent of GDP, to recapitalize banks.
Френският президент Никола Саркози заяви, че държавата гарантира банкови кредити за 320 млрд. евро и ще създаде фонд, който може да похарчи за лекапитализирането на банките до 40 млрд. евро или 2% от БВП на страната.