Какво е " ЗАЯВИ САРКОЗИ " на Английски - превод на Английски

• sarkozy said
• sarkozy told

Примери за използване на Заяви саркози на Български и техните преводи на Английски

Тя трябва да бъде променена”, заяви Саркози.
It must be redesigned," Sarkozy said.

Ние искаме Шенген да живее, но за да живее Шенген, той трябва да бъде реформиран“, заяви Саркози.
We want the Schengen treaty to live, but to live it has to be changed,” Sarkozy said.

Ние искаме Шенген да живее, но за да живее Шенген, трябва да бъде реформиран", заяви Саркози след срещата си с Берлускони.
We want Schengen to survive, but to survive Schengen must be reformed," Sarkozy told reporters after the meeting.

Ние искаме Шенген да живее, но за да живее Шенген, той трябва да бъде реформиран“, заяви Саркози.
We want Schengen to survive, but to survive Schengen must be reformed," said Sarkozy.

Франция е страна на толерантността и уважението, но тя също така настоява да бъде уважавана“, заяви Саркози пред фермери в Югоизточна Франция по-рано този месец.
France is a nation of tolerance and respect, but it also asks to be respected," Sarkozy told farmers in southeastern France earlier this month.

Не мога да допусна народът ми да бъде обиждан", заяви Саркози.
I cannot let my nation be insulted," Sarkozy said.

Нека изчакаме приключването на този процес, преди да определим датата на присъединяване”, заяви Саркози на пресконференция по време на срещата на върха на НАТО през ноември в Лисабон.
Let's wait for this process to end before establishing the accession date," Sarkozy said at a press conference during NATO's November summit in Lisbon.

Чувстваме голямо безпокойство", заяви Саркози.
밯e feel great anxiety? said Sarkozy.

Пропаднала държава е страна, която прекрати борбата си срещу наркотрафикантите, а това по никакъв начин не е случаят с Мексико", заяви Саркози.
A‘failed state' is a state which would give up the fight with criminals and traffickers and that is not, in any way, Mexico's case,” Sarkozy said.

Това е промяна във френската позиция, очевидно в подкрепа на германското настояване.„Сближаването трябва да е паролата на еврозоната”, заяви Саркози, не само във фискалната област, но и в икономиката като цяло.
Convergence must be the watchword of the euro area," Sarkozy added, not only in fiscal terms but also in the economy as a whole.

Трябва да има по-автоматични, по-бързи и по-строги санкции за тези, които не спазват ангажиментите си, заяви Саркози.
There should be more automated, faster and tougher penalties for those who do not respect their commitments, Sarkozy insisted.

Народът на Франция избра промяната”, заяви Саркози пред ликуващите си привърженици в неделя вечерта, когато произнесе реч за засилване на глобалната роля на Франция и възобновяване на партньорството със САЩ.
The people of France have chosen change," Sarkozy told cheering supporters in a victory speech that sketched out a stronger global role for France and renewed partnership with the United States.

Бъдещето на Либия е в ръцете на либийците", заяви Саркози.
The future of Libya belongs to the Libyans," Mr. Sarkozy said.

Ще говорим повече за това в края на месеца, когато представя пред френския народ заключенията от срещата на върха за кризата", заяви Саркози.
We will get the chance to talk more about this at the end of January when I will present to the French people the conclusions from the summit on the crisis," Sarkozy said.

Ако проблемът с границите не бъде решен- например в случая с румънците и молдовците- въпросът се превръща в проблем за всички държави от Шенген”, заяви Саркози, визирайки гражданството, което Румъния предоставя на молдовци.
If this border problem is not settled-- for instance the one concerning the Romanians and the Moldovans-- the issue becomes the problem of all the Schengen member states," Sarkozy said, referring to the citizenship Romania has been granting to Moldovans.

Една от тези мерки е, че„занапред всеки, който посещава редовно интернет сайтове, в който се възхвалява тероризмът или се призовава към омраза и насилие, ще носи наказателна отговорност“, заяви Саркози в телевизионно обръщение.
From now on, any person who habitually consults websites that advocate terrorism or that call for hatred and violence will be prosecuted," Sarkozy said in a televised address.

Бъдещето на Либия е в ръцете на либийците", заяви Саркози.
The future of Libya is now in the hands of the Libyan people,” Obama said.

Една от тези мерки е, че„занапред всеки, който посещава редовно интернет сайтове, в който се възхвалява тероризмът или се призовава към омраза и насилие, ще носи наказателна отговорност“, заяви Саркози в телевизионно обръщение.
From now on, any person who habitually consults Web sites that advocate terrorism or that call for hatred and violence will be criminally punished," Sarkozy was reported as saying.

Берлускони осъзнава съмненията около плана си“, заяви Саркози.
Berlusconi is conscious of the doubts that surround his plan,” Mr Sarkozy said.

Това, което искаме, е да създадем ударна вълна и да дадем пример, че няма никаква причина защо тези, които спомогнаха за кризата не трябва да платят за възстановяване на финансите", заяви Саркози, цитиран от ВВС.
What we want to do is create a shock-wave and set an example that there is absolutely no reason why those who helped bring about the crisis shouldn't pay to restore the finances," Sarkozy said quoted by the BBC.

Никой не си мисли, че федерализъм, тотална интеграция, ще са възможни с 33, 34 или 35 държави“, заявил Саркози.
Nobody believes that federalism, full integration, is feasible at 33, 34, or 35 countries,” he said on Tuesday.

Френският президент Никола Саркози заяви, че приемането на Гърция в еврозоната през 2001 г. е било грешка.
French President Nicolas Sarkozy has said allowing Greece into the eurozone in 2001 was a"mistake".

Саркози заяви готовността си да помогне за ускоряване на присъединяването на Македония към ЕС и НАТО.
Sarkozy has pledged his readiness to help speed Macedonia's EU and NATO accession.

Междувременно френският президент Никола Саркози заяви, че ръководството на Societe Generale трябва да поеме своята отговорност за случая.
French President Nicolas Sarkozy has said that Societe Generale's senior managers would have to accept their share of responsibility for the scandal.

След завръщането си от Китай Саркози заяви, че тези, които нападат полицаи, ще бъдат изправени пред съда.
Mr Sarkozy, returning from a visit to China, said those who shot at officers would be brought before the courts.

Френският президент Никола Саркози заяви, че в рамките на три десетилетия частните кредитори ще предоставят на Атина 135 милиарда евро.
French President Nicolas Sarkozy said private lenders will contribute a total of 135bn euros over 30 years to Greece.

Френският президент Никола Саркози заяви, че ЕС трябва да предложи на Турция"привилегировано партньорство", вместо пълноправно членство.[Гети Имиджис].
French President Nicolas Sarkozy says the EU should offer Turkey a"privileged partnership" rather than full membership.[Getty Images].

Междувременно френският държавен глава Никола Саркози заяви, че през следващата седмица ще има“откровен” разговор с Путин по този въпрос.
French President Nicolas Sarkozy has said he will have"frank" talks with Mr Putin this week about the threat.

В демонстрация на това разбиране Саркози заяви, че„ЕЦБ е независима и ще остане такава”, но индиректно призова банката да действа.
In a demonstration of this understanding Sarkozy said that"the ECB is independent and will remain so," but indirectly urged the bank to act.

Френският президент Никола Саркози заяви, че операцията е показател за отличното сътрудничество между Франция и Испания в борбата срещу баския тероризъм.
French President Nicolas Sarkozy hailed the arrest as demonstrating'the excellent collaboration between France and Spain in the fight against Basque terrorism.'.

Как да използвам "заяви саркози" в изречение

Каквито и да са разногласията с Москва, с Путин е необходимо и е възможно да се преговаря, заяви Саркози