Какво е " ЗАЯВИ САЛВИНИ " на Английски - превод на Английски

• salvini said
• salvini told

Примери за използване на Заяви салвини на Български и техните преводи на Английски

Никога не сме получавали лира, евро или рубла от Русия”, заяви Салвини.
We have never taken 1 lira, 1 euro, 1 ruble from Russia, said Salvini.

Махаме 345 депутати и отиваме направо на избори", заяви Салвини миналата седмица.
We cut 345 lawmakers and we go straight to the vote,” Salvini said on Tuesday.

Италия е готова да наруши фискалните правила на ЕС, заяви Салвини.
Italy not bound by fiscal rules other EU member states ignore, Salvini says.

Ще упражня цялата възможна власт[това да стане]“, заяви Салвини пред италиански медии през август.
I will exert all the power possible,” Salvini told Italian media in August.

Никога не сме получавали лира, евро или рубла от Русия”, заяви Салвини.
I have never received a lira, a euro or a rouble from Russia,” Salvini said at the time.

Някой предаде европейската мечта", заяви Салвини на митинг на"Лигата" в Рим миналия месец.
Someone has betrayed the European dream,' Salvini told a League rally in Rome last month.

Тогава ще разберем дали Обединена Европа ще съществува или не“, заяви Салвини.
Within a year it will be decided whether there will still be a united Europe or not,” Salvini said.

Ще обсъждаме всеки въпрос“, заяви Салвини на въпрос от ТАСС дали Крим може да бъде признат за част от Русия.
We will be discussing everything," Salvini said when asked by TASS whether Crimea might be recognized as part of Russia.

Това е бюджет, който гледа в бъдещето и ние със сигурност няма да отстъпим“, заяви Салвини.
This is a budget that looks to the future, and we will absolutely not go backwards,” Salvini said.

За съжаление има около 30 загинали и множество тежко ранени“, заяви Салвини пред журналисти в Катания, Сицилия.
Unfortunately there are around 30 dead and many injured in a serious condition,” Salvini told reporters in the Sicilian city of Catania.

Франция връща хора на границата, Испания брани границите си с оръжие", заяви Салвини във Фейсбук.
France pushes people back at the border, Spain defends its frontier with weapons", Mr Salvini wrote on Facebook.

Истина е, приятели от няколко европейски страни ме молят да го направя“, заяви Салвини пред италианския ежедневник la Repubblica.
It's true, friends from several European countries are asking me to,” Salvini told la Repubblica daily in an interview.

Твърде много„не” е лошо за Италия, която трябва да възстанови икономическия си растеж и затова е необходимо да се проведат избори възможно най-скоро”, заяви Салвини.
Too many noes are bad for Italy, which needs to grow and, therefore, to have new elections soon," the League said.

За съжаление има около 30 загинали и много пострадали в тежко състояние“, заяви Салвини пред журналистите в сицилианския град Катания.
Unfortunately there are around 30 dead and many injured in a serious condition,” Salvini told reporters in the Sicilian city of Catania.

Франция не е заинтересована от стабилизиране на обстановката в Либия, вероятно защото има петролни интереси, които са в противоречие с тези на Италия", заяви Салвини.
In Libya, France has no interest in stabilizing the situation, probably because it has oil interests opposed to those of Italy,” Salvini said.

Истина е, приятели от няколко европейски страни ме молят да го направя“, заяви Салвини пред италианския ежедневник la Repubblica.
It's true, friends from different European countries have asked me, suggested it,” Salvini said when asked during an interview with La Repubblica daily.

Франция не е заинтересована от стабилизиране на обстановката в Либия, вероятно защото има петролни интереси, които са в противоречие с тези на Италия", заяви Салвини..
In Libya, France has no interest in stabilizing the situation, probably because its oil interests are opposed to Italy's”, he said.

Френско-германската ос показва своите предели, аз ще направя всичко, което мога, за да възстановя нова ос Рим-Берлин", заяви Салвини пред чуждестранни репортери в Рим тази седмица.
The Franco-German axis is showing its limits, I will do everything I can to renew a new Rome-Berlin axis," Salvini told foreign reporters in Rome this week.

Франция не е заинтересована от стабилизиране на обстановката в Либия, вероятно защото има петролни интереси, които са в противоречие с тези на Италия", заяви Салвини.
In Libya, France has no interest in stabilizing the situation, probably because it has oil interests that are opposed to those of Italy,” Salvini told Italian TV.

Ще се радвам да построя една нова Европа с гласа на хората през май, аз работя единствено за доброто и бъдещето на италианския народ“, заяви Салвини по отношение на изборите за Европейски парламент догодина.
I will be happy to rebuild a new Europe with the popular vote of May, I work only for the good and the future of the Italian people,” Salvini said.

Ако не получим официално извинение, министър-председателят(Джузепе) Конте ще има пълното право да не отиде във Франция“, заяви Салвини пред репортери.
If an official apology doesn't arrive, prime minister Conte would be right not to go to France,” Salvini told reporters after he demanded that France take in more migrants.

Няма и фашисти", заяви Салвини пред множество от хиляди хора, събрали се миналия уикенд на предизборна проява на европейските популисти, в която взеха участие крайнодесни лидери от Франция и Германия.
There are no fascists,” Salvini declared to a crowd of thousands gathered last weekend for a campaign rally of European populists, including far-right leaders from France and Germany.

Франция не е заинтересована от стабилизиране на обстановката в Либия, вероятно защото има петролни интереси, които са в противоречие с тези на Италия", заяви Салвини.
In Libya, France has no interest in stabilising the situation, probably because it has oil interests that are opposed to those of Italy,” Salvini told Canale 5 TV station.

Това, че ясно и културно заявихме позицията си- нещо, което италианското правителство не е правило дълго време, от години, се отплаща, заяви Салвини от централата на своята партия"Лига".
Clearly, politely raising our voice something that the Italian government had not done for a long time, for years pays,” Salvini said from the headquarters of his far-right League party.

Франция не е заинтересована от стабилизиране на обстановката в Либия, вероятно защото има петролни интереси, които са в противоречие с тези на Италия", заяви Салвини.
In Libya, France has no interest in stabilising the situation, probably because it has oil interests that are opposed to those of Italy," Salvini told Italian TV late on Monday.

Италия и Полша ще поведат тази нова европейска пролет“, заяви Салвини, като добави, че„ние имаме нов план за Европа, според който ще заменим френско-германската ос“.
We are preparing a new equilibrium and new energy in Europe and Poland and Italy, absolutely, will lead this new European spring,' Salvini said in the Polish capital, adding that‘we have a new plan for Europe' intended to replace the dominant‘French-German axis'.

Не разбирам защо Макрон ме обвинява в расизъм и егоизъм, защото днес всички министри на тази маса подкрепяха позицията, че икономическите мигранти не може да бъдат приемани в Европа", заяви Салвини.
I don't understand why Macron accuses me of racism or egotism because today all the ministers around the table agreed that economic migrants can't be welcomed in Europe," Salvini told reporters.

Отворени врати в Италия за правилните хора и еднопосочен билет за навън за онези, които идват тук да създават неприятности и си мислят, че ние ще ги издържаме… Един от нашите топ приоритети ще бъде депортирането“, заяви Салвини на 2 юни във Виченца, Ломбардия- провинцията, където се намират около една четвърт от чужденците в Италия.
Open doors in Italy for the right people and a one-way ticket out for those who come here to make trouble and think that we will provide for them,» Salvini said in the Lombardy region, home to a quarter of the total foreign population in Italy.

Те трябва да знаят, че Италия повече не желае да бъде съучастник в бизнеса на нелегалната имиграция и поради тази причина тези кораби ще трябва да се насочат към други, неиталиански пристанища“, заяви Салвини.
They should know that Italy no longer wants to be an accomplice in the business of illegal immigration and therefore they will have to aim for other, non-Italian, ports,” Salvini said.

В името на сигурността на екипажа и бежанците, хуманно и политически молим Малта най-накрая да отвори едно от пристанищата си и да задържи кораба и неговия екипаж“, заяви Салвини в петък в италианския град Сиена.
For the safety of the crew and those rescued we humanly and politically ask Malta to finally open one of its ports, and then seize the ship and its crew," Mr Salvini said in Siena, Italy.

Как да използвам "заяви салвини" в изречение

"Малта не приема никого. Франция връща хора на границата, Испания брани границите си с оръжие", заяви Салвини във Фейсбук.

„Трябва да запазим спокойствие. Някои неща не трябва да се правят в момент на ярост... Не искам да говоря за импийчмънт“, заяви Салвини в интервю пред местно радио.

„Истина е, приятели от няколко европейски страни ме молят да го направя“, заяви Салвини пред италианския ежедневник la Repubblica. „Май все още е много далеч. Ще видим, ще си помисля“.