Какво е " ЗАЯВИ РЪКОВОДИТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• said the head
• was stated by the head
• said lead
• was stated by the chairman
• chief said

Примери за използване на Заяви ръководителят на Български и техните преводи на Английски

Това заяви ръководителят на Управляващия орган на ОПТТИ инж.
This was stated by the head of the OPT Managing Authority Eng.

Той също ще подкрепи предсрочните избори, заяви ръководителят на правителството на руската държавна информационна агенция RIA.
He would also support early elections, said the head of state Russian government.

Това заяви ръководителят на парламентарната комисия по данъчна политика Нина Южанина.
This was stated by the Chairman of the tax Committee of Parliament Nina Southerner.

Тази програма ще удължи ресурса им с още най-малко 20 години експлоатация", заяви ръководителят на агенцията Франк Клоц.
This program will give them extension of life for at least another 20 years of operation,"- said the head of the agency Frank Klotz.

Това заяви ръководителят на парламентарната комисия по данъчна политика Нина Южанина.
This was stated by the head of the parliamentary Committee on tax policy Nina Southerner.

Разкриването на мрежите е в интерес на Сърбия, заяви ръководителят на националната Служба за сътрудничество с МНТБЮ Душан Игнятович.
Exposing the networks is in Serbia's interest, said the chief of the country's Office for Co-operation with the ICTY, Dusan Ignjatovic.

Това заяви ръководителят на комисията по икономика и енергетика на Бундестага Клаус Ернст.
This was stated by the head of the Bundestag Committee for economy and energy, Klaus Ernst.

Хората„се разхождат наоколо с малко, миниатюрно късче от Вселената“, заяви ръководителят на изследването Едо Бърджър от центъра по астрофизика Харвард Смитсониън.
People"walk around with a little tiny piece of the universe," said lead researcher Edo Berger of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

Това заяви ръководителят на комисията по икономика и енергетика на Бундестага Клаус Ернст.
This was stated by the chairman of the Bundestag Committee on Economics and Energy Klaus Ernst.

Гърция трябва да предприеме"спешни" стъпки за подобряване на"мизерните" условия в своите пренаселени островни мигрантски лагери, заяви ръководителят на ООН за бежанците.
Greece must take"urgent" steps to improve"miserable" conditions in its overcrowded island migrant camps, the UN refugee chief said Wednesday.

Това заяви ръководителят на организацията Ингрид Делтенре в интервю за шведското издание Blick.
This was stated by the head of the EBU Ingrid Deltenre in an interview with Swiss newspaper Blick.

Експерти от Холандия, Швеция и ООН ще ще консултират гръцките си колеги за реформите в администрацията, заяви ръководителят на работната група на….
Experts from the Netherlands, Sweden and the United Nations will consult their Greek colleagues about the reforms in administration, said the head of….

Това заяви ръководителят на Управляващия орган на програмата Галина Василева по време на деветото….
This was stated by the Head of the Managing Authority of the Program, Galina Vassileva, during the….

Индия поръча оръжие и военна техника от Русия за $14, 5 млрд., заяви ръководителят на Федералната служба по военнотехническо сътрудничество(ФСВТС) Дмитрий Шугаев.
India has ordered from Russia weapons and military equipment by $14.5 billion, said the head of the Federal service for military-technical cooperation(FSMTC) of Russia Dmitry Shugaev.

Това заяви ръководителят на Управляващия орган на програмата Галина Василева, по време на осмото заседание на Комитета за….
This was stated by the Head of the Managing Authority of the Program, Galina Vassileva, during the….

Нашите резултати откриват цял нов клас от потенциални антидепресанти“, заяви ръководителят на изследването Скот Томпсън, професор в медицинският университет на Мериленд в САЩ.
Our results open up a whole new class of potential antidepressant medications,” said lead researcher Scott Thompson, professor at the University of Maryland School of Medicine in the US.

За това заяви ръководителят на Синодалния отдел за взаимоотношенията между църквата, обществото и медиите Владимир Легойда.
This was stated by the Chairman of the Synodal Department for Church and society and the media Vladimir Legoyda.

Проектантите на Smart Cities трябва да преосмислят инфраструктурата и дизайнерските решения, които подобряват жизнеспособността им за гражданите", заяви ръководителят на Innosparks, Гарет Танг.
Designers of Smart Cities need to re-imagine infrastructure and design solutions that improve their liveability for citizens,” said the head of Innosparks, Gareth Tang.

Това заяви ръководителят на норвежкия Нобелов комитет, генералният секретар на Съвета на Европа Торбьорн Ягланд.
This was stated by the chairman of the Norwegian Nobel Committee, Secretary General of the Council of Europe Thorbjorn Jagland.

В тези градове е регистрирана най-висока нелегална миграция и незаконен трафик на хора в миналото", заяви ръководителят на мисията на МОМ в Албания, Маурицио Бусати.
It is these cities that have registered the highest number of illegal immigration and human trafficking in the past," said the chief of IOM mission in Albania, Maurizio Busatti.

Както заяви ръководителят на Роскосмос, Игор Комаров, по време на техните орбита спътници ще трябва да бъдат оттеглени“Meteor-М” №2-2 и“Canopus-B” №5 и №6.
As said the head of Roscosmos, Igor Komarov, during their orbit satellites will have to be withdrawn“Meteor-M”№2-2 and“Canopus-B”№5 and№6.

Тихо място за релаксация. Ние, разбира се, ангажирани с развитието на взаимните туристически отношения, заяви ръководителят на Федералната агенция по туризъм Олег Сафонов в интервю за"Стандарт".
We, of course, committed to the development of mutual tourist relations, said the head of the Federal Tourism Agency Oleg Safonov in an interview with"Standard".

Това заяви ръководителят на Управляващия орган на програмата Галина Василева, по време на осмото заседание на Комитета за наблюдение на ОПТТИ.
This was stated by the Head of the Managing Authority of the Program, Galina Vassileva, during the eighth meeting of the OPTTI Monitoring Committee.

Ние следваме примера на американската компания SpaceX, вече се използва многократно ракета. В момента КАРИ се развива подобна ракета”,- заяви ръководителят на организацията.
We follow the example of the US company SpaceX, already employing reusable rocket. Currently, KARI has been developing a similar missile”,- said the head of the organization.

Индия поръча оръжие и военна техника от Русия за $14, 5 млрд., заяви ръководителят на Федералната служба по военнотехническо сътрудничество(ФСВТС) Дмитрий Шугаев.
India has signed contracts with Russia for the supply of weapons and military equipment for 14.5 billion dollars, said the head of the Federal service for military-technical cooperation Dmitry Shugaev.

На компаниите, производители на лекарства от САЩ, се пада 28% от пазара в парично изражение и 8% от обществените поръчки, заяви ръководителят на Quintiles IMS"Русия и ОНД" Николай Демидов.
Companies from the United States accounted for 28% of the market in money terms and 8% of public procurement, said the head of Quintiles IMS Russia and the CIS Nikolay Demidov.

Японската икономика е понесла тежък удар при земетресението, придружено с цунами и ядрена катастрофа, но страната не би трябвало да има проблеми да финансира възстановяването си, заяви ръководителят на централната банка.
Japan's economy suffered a big blow in the triple earthquake, tsunami and nuclear disaster, but the country should have no problem financing reconstruction, the central bank chief said.

Администрацията на САЩ обвини Русия в неспазане на американския закон за химическото оръжие, заяви ръководителят на международния комитет на палатата на представителите Ед Ройс.
The US administration said Russia did not comply with the American chemical weapons law, said the head of the international committee of the House of Representatives, Ed Royce.

Този доклад показва, че националните стандарти за качество на горивата и контрол на емисиите, еквивалентни на Euro VI, могат да осигурят значителни ползи в близко бъдеще за климата", заяви ръководителят на Програмата за чист въздух в ICCT, Ray Minjares.
This report shows that national fuel quality and emission control standards equivalent to Euro VI can deliver significant near-term climate benefits,” said Lead, Program on Clean Air at the ICCT, Ray Minjares.

За това в събота 25 март заяви ръководителят на Европейския парламент Антонио Таяни, говорейки в италианската столица при откриването на срещата на върха на ЕС по повод на 60-ата годишнина на Договора от Рим.
On Saturday, March 25, said the head of the European Parliament Antonio Tajani, speaking in the Italian capital at the opening of the EU summit on the occasion of the celebration of the 60th anniversary of the Treaty of Rome.

Как да използвам "заяви ръководителят" в изречение

В нашата здравна система мултиплицираме урудства, заяви ръководителят на клиниката по белодробни болести във ВМА

Предложенията за реформи на Гърция са дълбоки и всеобхватни, заяви ръководителят на Еврогрупата Йерун Дейселблум.

Създадена е фондация „Остров Белене”. Тя има няколко основни цели. Това заяви ръководителят на фондация ...

В рамките на проекта "Кортеж" ще бъде включен и мотоциклет. Това заяви ръководителят на корпорацията ...

„Спадът в броя на пристиганията на гръцките острови е драматичен“, заяви ръководителят на „Фронтекс“ Фабрис Леджери.

Получените резултати са наистина тревожни, заяви ръководителят на проучването Жил-Ерик Сералини, професор в университета в Кан.

За това заяви ръководителят на държавната корпорация „Роскосмос“ Игор Комаров в интервю пред телевизия „Россия 24“.

Това заяви ръководителят на Националния център за управление на отбраната на Руската Федерация — полковник Михаил Мизинцев.

Причината за смъртта на ватмана на трамвай №18 е белодробна емболия. Това заяви ръководителят на отдел ...

Ураганът Ирма ще „опустоши” Флорида или някой от съседните й щати. Това заяви ръководителят на американската …