Какво е " SAY IT TO MY FACE " на Български - превод на Български

• ми го кажи в лицето
• кажи ми го в очите
• ми го каже в лицето

Примери за използване на Say it to my face на Английски и техните преводи на Български

Say it to my face.
Кажи ми го в очите.

At least say it to my face.
Поне ми го кажи в лицето.

Say it to my face.
Кажи го в лицето ми.

Come down and say it to my face.
Ела ми го кажи в лицето!

Say it to my face!
Кажи ми го в лицето!

They can say it to my face.
Може да ми го кажат в лицето.

Say it to my face.
Ела ми го кажи в лицето!

Be a man and say it to my face, huh?
Бъди мъж и ми го кажи в лицето, а?

Say it to my face. Go on!
Кажи ми го в лицето!

All right, then, say it to my face.
Добре, тогава, кажи го в лицето ми.

Say it to my face. Go on!
Кажи ми го в лицето, давай!

Boys, they can say it to my face.
Момчета! Могат да ми го кажат в лицето.

Say it to my face, go ahead!
Кажи ми го в лицето, хайде!

I think they should say it to my face.
Мисля, че трябва да ми го каже в лицето.

Just say it to my face.
Кажи ми го в лицето.

Why don't you just be a man and say it to my face?
Бъди мъж и ми го кажи в лицето.

Just say it to my face.
Просто ми го кажи в лицето.

Let whoever saw it say it to my face.
Който го е гледал да ми го каже в лицето.

Man, say it to my face.
Човече, кажи ми го в лицето.

You got a problem with me, come on over here and say it to my face.
Ако имаш проблем с мен, ела и ми го кажи в лицето.

Say it to my face, white bitch!
Кажи ми го в лицето, бяла кучко!

If you have something to say to me, say it to my face.
Ако ще ми казваш нещо, кажи ми го в лицето.

Next time- say it to my face, jackass.
Следващия път ми го кажи в лицето, задник.

You got something to say, come say it to my face.
Имаш да ми кажеш нещо, ела и ми го кажи в лицето.

Say it to my face, if you're gonna do this.
Кажи ми го в очите, ако го мислиш.

If you have got something to say, say it to my face.
Ако искаш да ми кажеш нещо, кажи ми го в лицето.

And please, if anyone has anything to say to me, you can say it to my face.
И моля, ако някой има нещо да казва, може да ми го каже в лицето.

Bill, you got something to say, say it to my face.
Бил, ако имаш нещо да ми казваш, кажи ми го в лицето.

I suppose it's not a smart and honourable officer and unlikely that he would come out and say it to my face.
Смятам, че това не е много умен и честен офицер, и едва ли ще посмее да излезе и да ми го каже в лицето.

Hey, if you got something to say to me, say it to my face.
Хей, ако имаш да ми казваш нещо, кажи ми го в очите.