Какво е " SAYS MARTIN " на Български - превод на Български

• казва мартин
• каза мартин
• коментира мартин
• обяснява мартин
• разказва мартин
• споделя мартин

Примери за използване на Says martin на Английски и техните преводи на Български

Focus on your own home,” says Martin.
Затова нека и ние отидем в родината ти“- ми каза Мартин.

These bedrooms, says Martin, are setup early on Saturday morning outside the bride's family's house.
Тези спални, казва Мартин, се правят рано в събота сутрин пред къщата на булката.

It was Brian's idea to work with us,” says Martin.
Самият Брайън имаше идеята да работи с нас”, споделя Мартин.

We think we have no choice,” says Martin Fink, the chief technology officer and head of HP Labs, who is expected to unveil HP's plans at a conference.
Смятаме, че нямаме избор", казва Мартин ФИнг, главен технически директор на компанията и ръководител на HP Labs.

We're never going to lose the desire to be optimistic,” says Martin.
Никога няма да загубим желание да бъдем оптимисти", казва Мартин.

Their success is our ultimate goal.” says Martin Vohanka, the CEO of Eurowag.
Техният успех е нашата крайна цел”, казва Мартин Воханка, главен изпълнителен директор на Eurowag.

I would say about 80 percent of what you hear was recorded with the four of us in a circle, playing together,” says Martin.
Около 80 процента от това, което чувате, е записано докато четиримата свирим в кръг”, казва Мартин.

There's no transparency to speak of in this market,” says Martin Mushkin, a lawyer who focuses on bitcoin.
Няма прозрачност на този пазар", казва Мартин Мушкин, адвокат, който се фокусира върху bitcoin.

People who are at risk of infection and were not vaccinated as children should seek vaccination", says Martin Donoghoe.
Хората, които са изложени на риск и не са били ваксинирани като деца, трябва да се свържат с лекар, за да се ваксинират- казва Мартин Донаху.

Founders of Urban culture in late socialist Bulgaria" says Martin Mladenov for all skaters in the late 80's.
Основоположници на градската култура в късно-социалистическа България", казва Мартин Младенов за всички скейтъри и кънкьори, с които той самият джиткал в края на 80-те.

Nowadays, the technologies which he learns from as a young craftsman are not used, although they are interesting,” says Martin Tinchev.
В наше време технологиите, с които той се учи като млад занаятчия не се използват, въпреки че са интересни”, разказва Мартин Тинчев.

We will decrease prices of all products for which the customs duties are decreased," says Martin Markovski, director of Rudine, a food import/export company.
Ще намалим цените на всички продукти, за които са намалени митата," каза Мартин Марковски, директор на Рудине, компания за внос/износ на хранителни стоки.

From a cultural perspective, the Japanese will always buy daggers for prestige or protection purposes, bringing them to funerals and leaving them at shrines," says Martin.
От културна гледна точка, японците винаги ще купуват кинжали за престиж или защитни цели", казва Мартин.

Even without birth limits, China's economic development would have reduced fertility rates, says Martin Whyte, a Harvard University Chinese-studies expert.
Дори и без тежкото ограничение, икономическото развитие на Китай щеше да намали раждаемостта, смята Мартин Уайт от"Харвард".

This circulating mitochondrial DNA acts like a hormone,” says Martin Picard, a psychobiologist at Columbia University, who has been studying mitochondrial behavior and the cell-free mitochondrial DNA for the better part of the last decade.
Тази циркулираща митохондриална ДНК действа като хормон“, казва Мартин Пикар, психобиолог в Колумбийския университет, който изучава митохондриалното поведение и безклетъчната митохондриална ДНК в по-добрата част на последното десетилетие.

We are prepared in Eurowag for a smooth transition during this period.” says Martin Vohánka, CEO of Eurowag.
В Eurowag сме подготвени за плавен преход през този период”, казва Мартин Воханка, главен изпълнителен директор на Eurowag.

One of the barriers to countries doing more to offer support has been concern about cost,” says Martin Raw, the co-author of the study and director of the International Center for Tobacco Cessation.
Eдна от пречките държавите да провеждат инициативи, насочени към намаляване на тютюнопушенето, е предположението, че ще струва много скъпо”, споделя Мартин Роу, съавтор на проучването и директор на Международния център за отказването от тютюнопушенето.

In English we are looking for excitement and originality of thought backed up by evidence and we don't want you to take our formulations as gospel truth, says Martin Eve, lecturer in English.
В литературата търсим вълнуващи и оригинални мисли, подкрепени от доказателства, а не искаме да приемате нашите формулировки като евангелие”, обяснява Мартин Ийв, преподавател по английска литература в Университета в Линкълн.

This is one of the most complex sites for archaeology at one of the holiest sites in the world," says Martin Biddle, who studied the history of the Edicule for nearly a decade and published a seminal work on the subject in 1999.
Това е един от най-сложните обекти за археология в едно от най-свещените места в света”, казва Мартин Бидъл, който изучава историята на едикулата от близо десетилетие и публикува семинарна статия по този въпрос през 1999 г.

In not too long there will be concepts, prototypes and investments emerging in every major industry,” says Martin Bryn, Partner at Deloitte.
Скоро за нея ще има концепции, прототипи и инвестиции във всяка голяма индустрия“, коментира Мартин Брин, партньор в Deloitte.

Automatic landing is essential, especially in the context of the future role of aviation,” says Martin Kügler, research associate at the TUM Chair of Flight System Dynamics.
Автоматичното кацане е от съществено значение, особено в контекста на бъдещата роля на авиацията“, казва Мартин Кюглер, научен сътрудник в катедрата по динамика на полетната система на ТУМ.

On the other hand, demand for new vehicles is declining and we are facing a period of tougher market conditions," says Martin Lundstedt, President and CEO.
От друга страна, търсенето на нови превозни средства намалява и сме изправени пред период на по-тежки пазарни условия“, каза Мартин Лундстед, президент и изпълнителен директор на Volvo Group.

I was keen that he should also see the Michelangelos, including several of his‘gift drawings'- among his finest works in any medium,” says Martin Clayton, the head of prints and drawings at the Royal Collection Trust, and co-curator of the RA show.
Исках да види и Микеланджело, включително и някои от неговите"подаръчни рисунки"- сред най-добрите му произведения във всеки материал" казва Мартин Клейтън, ръководител на отпечатъците и рисунките в Royal Collection Trust, и съ-куратор на изложбата в Кралската академия.

For species that are active both night and day, like domestic cats, slit pupils provide the dynamic range needed to help them see in dim light yet not get blinded by the midday sun,” says Martin Banks, professor of optometry.
За видовете, които са активни денем и нощем, като домашни котки, формата на зениците осигурява динамичен диапазон, необходим им да виждат на слаба светлина, но да не се заслепяват от обедното слънце,"- коментира Мартин Банкс от Университета на Калифорния Бъркли пред Еurekalert.

By working with universities, we get access to their competence and knowledge, which we would otherwise have to spend lots of time acquiring,” says Martin Friis, project manager at SKF, with a special assignment to forge links with external partners through funded R&D projects.
Чрез работата ни с университета получаваме достъп до техните компетенции и знания, постигането на които би ни отнело много време в противен случай,“ каза Мартин Фриис, проектор мениджър към SKF, със специално назначение за изграждане на връзки с външни партньори посредством финансирани проекти за научноизследователска и развойна дейност.

When changing to winter tyres, they should have over 5 millimetres of tread remaining in order to ensure grip once the slippery weather begins,” says Martin Dražík, Product Manager CE for Nokian Tyres.
Зимните гуми трябва да имат протектор с дълбочина над 5 mm, за да може да се достигне добро сцепление, когато започне хлъзгавото време“, казва Мартин Дражик, Продуктов мениджър в Nokian Tyres.

I made a few tests with them and I feel confident, so I hope you will see the rest in the first round,” says Martin about his preparation for the new class.
Направих доста тестове с тях, чувствам ги доста добре и мисля, че останалото ще го видите още на първия кръг- разказва Мартин за подготовката си за състезания в новия клас.

The first million connected assets is only the start, we are committed to remain a leader in this field,” says Martin Lundstedt, president and CEO of the Volvo Group.
Първият милион свързани решения е само началото, ние се ангажираме да останем лидер в тази област“, казва Мартин Лундстед, президент и изпълнителен директор на Volvo Group.

In wet weather, in particular, sharp rock pieces can cut through the tyre like a hot knife through butter and penetrate the steel belts”, says Martin Dražík, Product Manager of Nokian Tyres.
Особено в мокро време, острите парчета камък могат да срежат гумата, както горещ нож преминава през масло, и да проникнат в кордите на гумата.“, коментира Мартин Дражик, продуктов мениджър на Nokian Tyres.

In English we are looking for excitement and originality of thought backed up by evidence and we don't want you to take our formulations as gospel truth, says Martin Eve, lecturer in English literature at the University of Lincoln.
В литературата търсим вълнуващи и оригинални мисли, подкрепени от доказателства, а не искаме да приемате нашите формулировки като евангелие”, обяснява Мартин Ийв, преподавател по английска литература в Университета в Линкълн.