Какво е " SCARED TO TELL " на Български - превод на Български

• страх да кажеш
• уплашена да кажа
• страх да кажа
• страх да каже
• страхува да каже

Примери за използване на Scared to tell на Английски и техните преводи на Български

I'm scared to tell him.
Уплашена съм за да му кажа.

Or are you too scared to tell?
Или и ти си много изплашен да разкажеш?

Too scared to tell the truth.
Твърде е изплашена да каже истината.

They were too scared to tell me.
Било ги е страх да ми кажат.

I'm scared to tell my mother.
Страхувам се да кажа на майка ми.

Cause i have been really scared to tell you.
Страхувах се да ти го кажа.

I was scared to tell my mom.
Много се притеснявах да кажа на мама.

Or there's something you're scared to tell me.
Или има нещо, което те е страх да ми кажеш.

I'm too scared to tell him I am.
А аз се страхувам да му кажа.

Like many people, I was too scared to tell anyone.
Както повечето хора, твърде много ме беше страх да кажа нещо.

Scared to tell you, scared you wouldn't.
Уплашена да ти кажа, че няма.

I was just scared to tell you.
Бях уплашена да ти кажа.

Scared to tell you this because it's true.
Не ме страх да ти кажа, защото е вярно.

I was too scared to tell you.
Беше ме страх да ти кажа.

And I will if you don't. Tell him Romano's been raping you for months and you were too scared to tell him.
Кажи му, че Романо те е изнасилвал и не те е страх да му кажеш от месеци.

He was too scared to tell.
Той беше прекалено изплашен да разкаже.

I'm scared to tell my parents I have pinworms.
Страхувам се да кажа на майка ми, че имам въшки.

I don't see why you're so scared to tell me things.
Не знам защо те е страх да ми кажеш.

If you see him looking at you and all of a sudden breaks eye contact, it is an obvious sign he loves you but is scared to tell you so.
Ако го видите да ви гледа и изведнъж прекъсва очен контакт, това е очевиден знак, че ви обича, но се страхува да ви каже така.

I was so scared to tell you.
Бях толкова уплашена да ти кажа.

Her therapist has her use it when she's scared to tell me something.
Психоложката й я кара да я слага, когато я е страх да ми каже нещо.

But I'm scared to tell my mom.
Страхувам се да кажа на майка ми.

She went out tonight, I think she… was just scared to tell you about it, but she is fine.
Излязла е тази вечер. Било я е страх да ви каже, но е добре.

Don't be scared to tell me things.
Не се страхувай да ми казваш неща.

What are you scared to tell people?
Какво се страхуваш да разкриеш на другите?

I was too scared to tell you the truth.
Бях твърде изплашен, за да ти кажа истината.

Because you're too scared to tell me about her.
Защото си твърде уплашен да ми кажеш за нея.

But he was scared to tell his parents.
Обаче, се страхувало да каже на родителите си.

You were scared to tell me!
А тебе те беше страх да ми кажеш!

I was so scared to tell you.
Толкова ме беше страх да ти кажа.