Какво е " SCARED US " на Български - превод на Български

• ни изплаши
• ни уплаши
• ни плаши

Примери за използване на Scared us на Английски и техните преводи на Български

He scared us.
Той ни плаши.

You really scared us.
Как ни изплаши!

You scared us, you know?
Така ни изплаши.

The goon scared us.
Разбойничето ни изплаши.

You scared us to deaih.
Ти ни изплаши до смърт.

Yes, you did, and it scared us.
Да, направи го и ни изплаши.

You scared us.
Ти ни уплаши!

The devil's dog. It scared us.
Дяволско куче така ни изплаши.

You scared us!
Ти ни изплаши!

Something new has always scared us.
Винаги е имало нещо, което ни плаши.

You scared us.
Така ни уплаши.

We dropped you, and I think it probably scared us.
Изпуснахме ви и това навярно ни изплаши.

Man, you scared us.
Човече, ти ни изплаши.

The thought of actually doing that scared us.
Самата мисъл, че трябва да направим това ни плаши.

The Zugor scared us, Ma.
Зугор ни изплаши, мамче.

It scared us, and made us worry about our honour.
Това ни уплаши, и ни накара да се притесняваме за честта ни..

Simultaneously Dr. Billy scared us to death.
Д-р Били ни уплаши до смърт.

Dad, you scared us half to death!
Татко, ти ни уплаши!

That's OK, baby. You scared us, too.
Няма нищо, миличко Ти също ни изплаши.

We jump or yell because a film bypasses our tranquilized state and taps into a primal instinct, which is to react immediately to protect ourselves and warn others- before taking time to process what scared us.
Ние подскачаме, или крещим, защото филмът се измъква от спокойното ни състояние и се насочва към първичните ни инстинкти, т.е. веднага да реагираме с цел да се предпазим и да предупредим другите- преди да имаме време да осмислим какво ни е изплашило.

At the beginning of the weekend, Taron scared us with a serious crisis.
В началото на уикенда, Тарон ни изплаши с голяма криза.

We jump or yell because a horror film bypasses our tranquilized state, taps into our primal instinct, triggers the flight or fight response and urges us react immediately to protect ourselves and warn others- before taking time to process what scared us.
Ние подскачаме, или крещим, защото филмът се измъква от спокойното ни състояние и се насочва към първичните ни инстинкти, т.е. веднага да реагираме с цел да се предпазим и да предупредим другите- преди да имаме време да осмислим какво ни е изплашило.

First 15 minutes I thought we were good, got the goal and it was as if it scared us, I have never seen anything like that before.
През първите 15 минути играхме добре, вкарахме гол и сякаш това ни изплаши, никога не съм виждал нещо такова.

Initial 15 minutes I thought we had been good, got the target and it was as if it scared us, I have never seen anything like this before.
През първите 15 минути играхме добре, вкарахме гол и сякаш това ни изплаши, никога не съм виждал нещо такова.

It scares us.
Тя ни плаши.

If something scares us is the return to normality.
Ако нещо ни плаши, това е връщане в нормалността.

I was so worried about you and gyermekünkért to… really scare us, Sister.
Толкова се притеснявах за теб и за сина ни, че… Доста ни изплаши, сестричке.

Is scare us into submission.
Е ни плаши да се подчинят.

As if he's gonna scare us with his dumb movie!
Все едно ще ни уплаши с тъпия си филм!

Oh look, he's gonna scare us with fire.
Оу, виж. Ще ни изплаши с огън.