Какво е " SCATTERED THROUGHOUT THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• разпръснати из цялата страна
• пръснати из цялата страна

Примери за използване на Scattered throughout the country на Английски и техните преводи на Български

Scattered throughout the country.
Нарядко в цялата страна.

Their graves are scattered throughout the country.”.
Складовете са пръснати из цялата страна.”.

Scattered throughout the country.
Нарядко из цялата страна.

She had a lot of friends, and they were scattered throughout the country.
Тя имаше много приятели и те бяха разпръснати из цялата страна.

They are scattered throughout the country and Canada.
Стачката се разпространява в цялата страна и Канада.

Yes, the community is large, but scattered throughout the country.
Да, общността е голяма, но е разпръсната из цялата страна.

The rest are scattered throughout the country with nearly 400,000 in and around Istanbul.
Останалите са разпръснати в цялата страна, като почти 400, 000 са около и в Истанбул.

Yes, the community is large, but scattered throughout the country.
Събирате ли се на тях?- Да, общността е голяма, но е разпръсната из цялата страна.

The branches are scattered throughout the country for better accessibility to the customers.
Те са разположени в рамките на цялата страна, за по-голямо удобство на клиентите.

It also provides travellers with plenty of options to experience these incredible sights that are scattered throughout the country.
Има много възможности за пътници с невероятни гледки, поръсени из цялата страна.

The rest are scattered throughout the country.
Останалата част са разпръснати из цялата страна.

He uses a system for laser ablation(EVLA), available in only six clinics scattered throughout the country.
Разполага със система за лазерна аблация(EVLA), налична в едва шест клиники, разпръснати из цялата страна.

With over half a million farms scattered throughout the country, coffee plays a pivotal role in Colombia's culture.
С над половин милион ферми, разпръснати из цялата страна, кафето играе централна роля в културата на Колумбия.

The long-term goal of the team is the realization of a creative network in Bulgaria scattered throughout the country.
Дългосрочна цел на екипа е реализирането на креативна мрежа в България, разпръсната из цялата страна.

At the moment China has 60 UFO researchers scattered throughout the country ready to investigate any alien encounters.”.
Към днешна дата в Китай има 60 НЛО-изследователи разпръснати из цялата страна, които са готови да разследват съобщенията за НЛО-наблюдения.

The long-term goal of the team is the realization of a creative network in Bulgaria scattered throughout the country.
Дългосрочна цел на екипа е реализирането на креативна мрежа в България, разпръсната в няколко български града.

Occasional mineral springs scattered throughout the country can be an excellent source of water but they can cause many diseases as well.
Случайните минерални извори пръснати из цялата страна могат да са източник на отлична вода, но могат и да са причина за много болести.

More importantly, we should also accept that the real leadership role here is to be played by the grassroots activists scattered throughout the country.
Но което е по-важно, ние трябва също така да приемем, че ролята на истинския ръководител трябва да бъде изиграна от местни активисти, разпръснати из страната.

Fortunately, the organization's offices are scattered throughout the country and function daily.
За щастие, офисите на организацията са разпръснати из цялата страна и функционират ежедневно.

They are scattered throughout the country and make it one of the most attractive destinations for people, interested in history and culture.
Те са разпръснати по цялата територия на страната и я превръщат в една от най-атрактивните дестинации за хора с интереси към историята и културата.

As of January 2017 in Slovakia operate 8 casinos that are scattered throughout the country, some lotteries and a number of bookmakers.
От януари 2017 в Словакия работят 8 казина, които са разпръснати в цялата страна, някои лотарии и редица букмейкъри.

These communities are scattered throughout the country. With the exception of the capital, only three districts(Gabrovo, Targovishte and Shumen) have no such municipalities.
Въпросните общини са разпръснати из територията на цялата страна, като с изключение на столицата, единствено в областите Габрово, Търговище и Шумен няма такива общини.

In Italy there are a hundred, mostly in Rome but also scattered throughout the country, and another hundred around the world.
В Италия има сто, най-вече в Рим, но също разпръснати и в цялата страна, както и други сто по света.

Others weren't arrested openly right away but were transported from the border in freight cars, under convoy, to one of the numerous Identification and Screening Camps(PFL's) scattered throughout the country.
Други уж не ги арестуват, но ги карат от границата в товарни вагони под конвой и ги отвеждат в един от многобройните, пръснати по цялата страна проверочно-филтрационни лагери(ПФЛ).

While he still has personal properties scattered throughout the country, it was just revealed that he recently sold one of his two Los Angeles homes in a secret off-market deal.
Макар че той все още има лични имоти разпръснати из цялата страна, то току-що беше разкрито, че наскоро е продал една от двете си къщи в Лос Анджелис чрез тайна пазарна сделка.

And indeed, many Bulgarian educators and teachers received their education at Daskalolivnitsata and scattered throughout the country to spread the teachings of the Bulgarian enlightenment.
И наистина- много български просветители и преподаватели са получили своето образование в Даскалоливницата и са продължили просветното дело, като са се пръснали в цялата страна.

Low mountain ranges scattered throughout the country: for example, in the south-east are the mountains of the Sierra Maestra with the highest point of the island- Turquino peak(1,972 meters);
Ниски планински вериги, разпръснати из цялата страна: например, в югоизточната част са планините на Сиера Маестра с най-високата точка на острова- Turquino пик(1972 м);

The rich historical and cultural landscape is reflected in the hundreds of archaeological sites scattered throughout the country, representing various historical periods in the island's evolution.
Богатият културен пейзаж на острова включва стотици археологически обекти, разпръснати из целия остров, представляващи различните исторически периоди от еволюцията на острова..

The wine tourism areas are scattered throughout the country, but if you try to discover some regularity you should note that in northern Romania are grown mainly white grapes and consequently are produced mainly white sorts of wines, while the southern half of the country is dominated by red varieties.
Районите, където може да се практикува винен туризъм за разпилени по територията на цялата страна, но ако все пак се опита да се открие закономерност трябва да се отбележи, че в северна Румъния се отглеждат повече бели сортове грозде и респективно се произвеждат повече бели вина, докато в южната половина от страната преобладават червените сортове.

Despite being characterized by the presence of large deserts, the Iranian territory presents a complex hydrography, in which the seas that surround the coasts and the 33 lakes scattered throughout the country play an important role, which are fundamental not only for their obvious water support, but also for their scenic beauty.
Въпреки че се характеризира с наличието на големи пустини, иранското територията представя комплекс хидрография, които имат важна функция на моретата около бреговете и 33 езера, пръснати из цялата страна, които са от съществено значение не само за тяхната очевидна подкрепа вода, но също така и за тяхната живописна красота.