Какво е " SCHULZ'S " на Български - превод на Български

• шулц
• schulz

Примери за използване на Schulz's на Английски и техните преводи на Български

Schulz's priorities are purely leftist.
Приоритетите на Шулц са типично леви.

(FR) Mr President, I support Mr Schulz's proposal.
(FR) Г-н председател, подкрепям предложението на г-н Schulz.

Firstly, Mr Schulz's important question regarding the treaties.
Първо, важният въпрос на г-н Schulz относно договорите.

Charlie Brown was inspired by Schulz's own life.
Героят Чарли Браун е вдъхновен от живота на самия Шулц.

Schulz's family returned to Minneapolis and stayed until 1958.
Семейството на Шулц се връща в Минеаполис и остава до 1958.

Just like Charlie Brown, Charles Schulz's father was a barber and his mother was a housewife.
Също като при Чарли Браун- бащата на Шулц е бръснар, а майка му домакиня;

Schulz's‘United States of Europe' is an insane pipe dream that will never happen.
Съединените европейски щати“ на Шулц са безумна идея, която никога няма да се случи.

For example Jacobson's progressive relaxation and Schulz's autogenic training.
Най-използваните са прогресивната релаксация на Джейкъбсън и автогенното обучение на Шулц.

Schulz's drawings were first published by Robert Ripley in his Ripley's Believe It or Not!
Рисунките на Шулц първо са публикувани от Робърт Рипли(Robert Ripley) в Ripley's Believe It or Not!

For once, I can say that, broadly speaking, I approved of Mr Schulz's cautious speech.
По изключение мога да кажа, че в най-общ смисъл одобрявам предпазливото изказване на г-н Шулц.

Mr. Schulz's heart is compromised because of the stress caused by his pulmonary hypertension.
Сърцето на г-н Шулц е компрометирано. защото стресът е причинен от неговата белодробна хипертония.

The original drawings of Snoopy were based on Schulz's childhood dogs, Snooky and Spike.
Оригиналните рисунки на Снупи са базирани на кучетата от детството на Шулц- Снуки и Спайк.

The chancellor called Schulz's comments"sad," and reminded the public that the CDU was"clearly the strongest party.".
Меркел определи коментарите на Шулц като„тъжни” и припомни, че ХДС„очевидно е най-силната партия”.

An Emnid poll for Bild newspaper found less than a third of Germans(30%) supported Schulz's idea while almost half(48%) rejected it.
Проучване на Емнид за в.»Билд» установи, че по-малко от една трета от германците(30 процента) подкрепят идеята на Шулц, докато почти половината(48 процента) я отхвърлят.

Schulz's fiction is one of those rare bodies of literary work that gives rise to its own cosmology.
Прозата на Шулц е от онези редки корпуси на литературното творчество, които произвеждат своя собствена космология.

Aside from some stylistic differences in Schulz's art style at the time, Charlie Brown looked.
Освен някои малки стилистични разлики в стила на рисуване на Шулц, Чарли Браун изглеждал почти същия в началото.

As I did not think there would be such a proposal, I did not register beforehand, but I would like to explain my vote for Mr Schulz's first proposal relating.
Тъй като не знаех, че ще има такова предложение, не се записах предварително, но искам да обясня защо гласувах"за" първото предложение на г-н Schulz, свързано с.

I will start by gladly accepting Mr Schulz's apology. He said that he had sometimes behaved badly.
Като начало, с удоволствие ще приема извинението на г-н Schulz, който каза, че понякога не се е държал добре.

Schulz's claim on the foreign ministry marked his second major U-turn since September elections that ground the storied labour party down to just 20.5 percent of the vote.
Претенциите на Шулц към външното министерство бележат втори голям обрат след изборите през септември, които приземиха лявоцентристката партия до получаването на само 20,5% от гласовете.

He said he was very frustrated by Martin Schulz's letter and added that"it was not a very smart move".
Той заяви, че е бил силно фрустриран от писмото на Мартин Шулц и добави, че това писмо"не е много мъдър ход".

Schulz's Drohobycz is a city of abnormal winds, intercalated seasons and illusory geography, in which time is entirely plastic, stretching out and contracting according to its own desires.
Дрохобич на Шулц е град на ненормални ветрове, вмъкнати сезони и илюзорна география, в който времето е изцяло пластично, раздуващо и свиващо се според собствените си желания.

Aside from some stylistic differences in Schulz's art style at the time, Charlie Brown looked much the same.
Освен някои малки стилистични разлики в стила на рисуване на Шулц, Чарли Браун изглеждал почти същия в началото.

The main reason is that in today's turbulent times people cannot be certain any more that their children will be better off, as was the credo of Schulz's parents' generation.
Основната причина е, че в днешните размирни времена хората не могат да са сигурни, че децата им ще бъдат по-добре от тях, каквото е било кредото на поколението на родителите на Шулц.

Mr President, Mr Barroso, in response to Mr Schulz's questions, you said that the Eurobonds proposal will probably not be successful.
Г-н председател, г-н Барозу, в отговор на въпросите на г-н Schulz отбелязахте, че вероятно предложението относно еврооблигациите няма да пожъне успех.

According to Thursday's YouGov survey, which was carried out before Christmas, 30% of German respondents said they favored the idea of a United States of Europe, making Germany the country that was most supportive of Schulz's plan among the seven European nations surveyed.
Според проучване на„ЮГов“, проведено преди Коледа 30% от германските респонденти споделят подобна идея, правейки така страната си най-подкрепяща плана на Шулц сред седемте, където е проведена анкетата.

You can all think about Mr Schulz's proposal and we will come back to it in a moment, when we all have the resolution in front of us, in the second part of the vote.
Всички можете да обмислите предложението на г-н Schulz, към което ще се върнем, когато разполагаме с резолюцията, във втората част от гласуването.

The CDU believes their relatively prosperous electorate responds better to specific promises like creating full employment by 2025 or cutting income taxes than to Schulz's attempts to provoke heated campaign debates.
В ХДС се смята, че техният сравнително проспериращ електорат отговаря по-добре на конкретни обещания като създаване на пълна заетост до 2025 г. или намаляване на данъците върху доходите, отколкото опитите на Шулц да предизвика разгорещени дебати за кампанията.

While the chancellor made headlines around the world, Schulz's attempt to position himself as a more pacifist alternative to Merkel hardly registered.
Канцлерът влезе във водещите заглавия по целия свят, а опитът на Шулц да се позиционира като по-пацифистка алтернатива на Меркел почти не беше регистриран.

However, Schulz's tactic backfired when the media focused more on a flawed number he quoted than the argument he was trying to make, and Merkel was able to ignore the entire episode.
Въпреки това, тактиката на Шулц се провали, когато медиите се съсредоточиха повече върху неправилните числа, които цитира, отколкото върху аргумента, който се опитваше да наложи, а Меркел успя да пренебрегне целия епизод.

On the one hand, there is a desire for change, a Merkel fatigue that made itself apparent in the brief hype surrounding the launch of Martin Schulz's candidacy a year ago, but also in the rise of the anti-Merkel party, the Alternative for Germany(AfD).
От една страна, има желание за промяна, умора от Меркел, която стана очевидна при кратката еуфория преди година около издигането на кандидатурата на Мартин Шулц, а също така и при възхода на антиМеркел партията-"Алтернатива за Германия".