Какво е " SCIENTIFIC AND TECHNICAL ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• научна и техническа помощ
• научно-техническа помощ
• научно и техническо съдействие

Примери за използване на Scientific and technical assistance на Английски и техните преводи на Български

Scientific and technical assistance.
Научна и техническа помощ.

Provide scientific opinions and scientific and technical assistance;
Предоставя научни становища и научна и техническа помощ.

Scientific and technical assistance to developing States.
Научно-техническа помощ на развиващите се държави.

Provides independent scientific opinions and scientific and technical assistance, including training;
Предоставя научни становища и научна и техническа помощ, включително обучение;

Scientific and technical assistance provided pursuant to paragraph(1) may include-.
Техническата и финансовата помощ, посочена в параграф 1, може да обхваща следното.

The Commission shall set up a crisis unit immediately, in which the Authority shall participate, and provide scientific and technical assistance if necessary.
Комисията незабавно сформира кризисно звено, в което участва органът, който при необходимост оказва научна и техническа помощ.

The NRIs provide scientific and technical assistance to the national competent authorities.
Осигуряват научна и практическа помощ на компетентните органи.

This crisis unit will be set up by the Commission and EFSA shall participate in the unit and provide scientific and technical assistance if necessary.
Комисията незабавно сформира кризисно звено, в което участва органът, който при необходимост оказва научна и техническа помощ.

It will also provide scientific and technical assistance for the development of asylum policy and legislation.
Тя ще оказва също така научно и техническо съдействие за развиване на политиката и законодателството в областта на убежището.

Therefore, revised procedures should take into account the Authority's responsibilities and should provide for its scientific and technical assistance in the form of advice in the event of a food crisis.
Следователно, преработените процедури следва да отчитат отговорностите на органа и да предвиждат условията за оказване на научна и техническа помощ от негова страна под формата на съвети и препоръки в случай на продоволствена криза.

Provide scientific and technical assistance to the Commission, especially in cases where Member States contest the results of analyses;
Предоставяне на научно-техническа помощ на Комисията, особено в областите, в които държавите-членки оспорват резултатите от анализите;

The Agency could over time become a reference source for scientific and technical assistance for fisheries control and inspection.
С течение на времето Агенцията би могла да стане референтен източник на научна и техническа помощ за извършването на контрол и инспекция в рибарството.

Providing scientific and technical assistance to the Commission, especially in cases where Member States contest the result of analysis.
Предоставяне на научно-техническа помощ на Комисията, особено в областите, в които държавите-членки оспорват резултатите от анализите;

Therefore the Centre shall operate dedicated surveil-Ń lance networks, provide scientific opinions, operate the early warning and response system(EWRS) and provide scientific and technical assistance and training.
За тази цел Центърът ръководи мрежи за извършване на специално предназначени- наблюдения, осигурява научни становища, ръководи системата за ранно предупреждение и действие и осигурява научно и техническо съдействие, включително- обучение.

(e) providing scientific and technical assistance to the Commission, especially in cases where the results of analyses are contested between Member States;
Предоставяне на научно-техническа помощ на Комисията, особено в областите, в които държавите-членки оспорват резултатите от анализите;

The Authority may entrust to these organisations certain tasks, in particular preparatory work for scientific opinions, scientific and technical assistance, collection of data and identification of emerging risks.
Органът може да възлага на тези организации определени задачи, по-специално при подготвителната работа във връзка с научните становища, предоставянето на научна и техническа помощ, събирането на данни и установяването на появяващи се рискове.

To provide scientific and technical assistance to the Commission, the MDCG, the Member States and notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
Да предоставят научно, техническо и клинично съдействие на Комисията и КГМИ във връзка с прилагането на настоящия регламент;

Introduction 14 European Food Safety Authority(EFSA) EFSA regularly awards grants for joint scientific projects and activities that contribute to EFSA's mission to foster food safety in the EU: data collection, preparatory work for scientific opinions, and other scientific and technical assistance.
Въведение 14 Европейски орган за безопасност на храните(ЕОБХ) ЕОБХ редовно предоставя безвъзмездна финансова помощ за съвместни научни проекти и дейности, които допринасят за изпълнението на мисията на Органа да насърчава безопасността на храните- събиране на данни, подготвителна дейност за изготвяне на научни становища и друга научна и техническа помощ.

(e) provide scientific and technical assistance to the competent authority for the implementation of coordinated control plans adopted in accordance with Article 53;
Предоставят научно-техническа помощ на компетентния орган на власт за изпълнението на координирани планове за контрол, приети в съответствие с изискванията на член 53;

Objectives- Strengthen Europe's defences against infectious diseases; specifically, to identify, assess and communicate current and emerging threats to human health from communicable diseases.- Therefore the Centre shall operate dedicated surveillance networks, provide scientific opinions, operate the early warning and response system(EWRS) and provide scientific and technical assistance and training.
Цели- Да засили капацитета на европейските държави за защита от заразни болести; по-специално да определи, оцени и съобщи за съществуващите и възникващи заплахи за човешкото здраве от заразни болести.- За тази цел Центърът ръководи мрежи за извършване на специално предназначени наблюдения, изготвя научни становища, ръководи системата за ранно пред упреждение и действие и осигурява научно и техническо съдействие, включително обучение.

Provide scientific and technical assistance to the Commission and to Member States on these matters, in particular in cases of disagreement between Member States on analysis results.
Предоставяне на научно-техническа помощ на Комисията, особено в областите, в които държавите-членки оспорват резултатите от анализите;

Staff at 31 December 2009- Conclusions on Pesticides Peer Review: 28(new)(Article 169(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union)- To collect and analyse data needed to allow characterisation and monitoring of risks.- To establish a network of organisations operating in similar fields.- Operational duties: 324(298)- Guidance documents SC/Panels: 9(23) Common trade policy- To provide scientific and technical assistance in crisis management.
Брой на служителите към 31 декември 2009 г.- Заключения на партньорска проверка относно пестицидите: 28( нови)( чл. 169, параграф 1 от Договора за функциони рането на Европейския съюз)- Да събира и анализира- данни, позволяващи охарактеризиране и наблюдение на- рисковете. Да изгражда мрежа от организации, работещи в сходни области. функции:- административни- Ръководни документи на групите от научни експерти: 09( 23) Обща търговска политика Да оказва научна и техническа помощ при управлението на кризи.

Text proposed by the Commission Amendment(d) provide scientific and technical assistance to the relevant authorities of the Member States for the acceptance and implementation of alternative methods;
Текст, предложен от Комисията Изменение г предоставят научно-техническа помощ на съответните органи в държавите-членки за приемането и прилагането на алтернативни методи;

Objectives- Strengthen Europe's defenses against infectious diseases; specifically, to identify, asses and communicate current and emerging threats to human health from communicable diseases.- Therefore the Centre shall operate dedicated surveillance networks, provide scientific opinions, operate the early warning and response system(EWRS) and provide scientific and technical assistance and training. Tasks- Operate dedicated disease surveillance networks and enhance networking activities.
Управление Цели- Да засили капацитета на европейските държави за защита от заразни болести; по-специално да определя, оценява и съобщава за съществуващите и възникващи заплахи за човешкото здраве от заразни болести.- За тази цел Центърът ръководи мрежи за извършване наблюдения със специално предназначение, изготвя научни становища, ръководи системата за ранно предупреждение и действие( EWRS) и осигурява научно и техническо съдействие, включително обучение.

Provide scientific and technical assistance to the relevant authorities and to user establishments, within and between the Member States, for the acceptance and implementation of alternative methods;
Предоставят научно-техническа помощ на съответните органи и на обектите за използване в и между държавите-членки за приемането и прилагането на алтернативни методи;

EASO 's purpose is to facilitate, coordinate and strengthen practical cooperation among Member States on the many aspects of asylum, such as: providing practical and operational support to Member States; providing operational support to Member States with specific needs or Member States subject to particular pressure on their asylum systems; providing scientific and technical assistance for EU policymaking and legislation in all areas having a direct or indirect impact on asylum.
Целта на EASO е да улеснява, координира и укрепва практическото сътрудничество между държавите членки по различните аспекти на въпросите в областта на убежището, като например: предоставяне на практическа и оперативна подкрепа на държавите членки, предоставяне на оперативна подкрепа на държавите членки, чиито системи за убежище са подложени на особен натиск, предоставяне на научна и техническа помощ по отношение на политиката и законодателството на ЕС във всички области с пряко или косвено въздействие върху областта на убежището.

(h) to provide scientific and technical assistance, when requested to do so by the Commission, in the crisis management procedures implemented by the Commission with regard to the safety of food and feed;
По искане на Комисията, да оказва научна и техническа помощ при прилаганите от Комисията процедури за управление на кризи във връзка с безопасността на храните и фуражите;

Tasks- To issue scientific opinions and studies.- To promote uniform risk-assessment methodologies.- To assist the Commission.- To search analyse and summarise the requisite scientific and technical data.- To identify and characterise emerging risks.- To establish a network of organisations operating in similar fields.- To provide scientific and technical assistance in crisis management.- To improve international cooperation.- To provide the public and interested parties with reliable, objective and easily comprehensible information.- To take part in the Commission 's rapid alert system.
Задачи- Да представя научни становища и изследвания.- Да насърчава разработването на единни методологии за оценка на риска.- Да съдейства на Комисията.- Да издирва, анализира и обобщава научни и технически данни.- Да установява и охарактеризира възникващите рискове.- Да изгради мрежа от организации, работещи в сходни области.- Да оказва научна и техническа помощ за управление на кризи.- Да насърчава международното сътрудничество.- Да осигури надеждна, обективна и разбираема информацията за обществеността и заинтересованите страни.- Да участва в системата за бързо предупреждение на Комисията.

(i) to provide scientific and technical assistance, when requested to do so by the Commission, with a view to improving cooperation between the Community, applicant countries, international organisations and third countries, in the fields within its mission;
По искане на Комисията, да оказва научна и техническа помощ в областите от неговата компетентност с оглед подобряване на сътрудничеството между Общността, страните-кандидатки за членство, международни организации и трети страни;

The tasks of providing scientific and technical assistance shall consist of scientific or technical work involving the application of well-established scientific or technical principles which does not require scientific evaluation by the Scientific Committee or a Scientific Panel.
Задачите по предоставяне на научна и техническа помощ се състоят в научна или техническа работа, включваща прилагането на утвърдени научни или технически принципи, които не изискват научна оценка от страна на научния комитет или от група от научни експерти.