Какво е " SCIENTIFIC EVIDENCE INDICATES " на Български - превод на Български

• научните доказателства сочат
• научни доказателства показват
• научните данни показват
• научни доказателства сочат

Примери за използване на Scientific evidence indicates на Английски и техните преводи на Български

The scientific evidence indicates that LSD does not produce dependence and is not addictive.
Научните доказателства показват, че LSD не предизвиква зависимост и не е пристрастяващ.

According to the U.S. Environmental Protection Agency, scientific evidence indicates that air in homes can be more seriously polluted than outdoor air.
Агенция за опазване на околната среда, научни доказателства сочат, че въздуха в домовете може да бъде по-сериозно замърсен от външен въздух.

The scientific evidence indicates that there is at most a couple of hundreds thousands of years for that evolution to take place.
Историческите доказателства показват, че са необходими няколко хиляди години, за да се случи това.

In the event of a change in the composition of a preparation of known composition, scientific evidence indicates that a reassessment of the hazards will not lead to a change in classification.
В случай на промяна на състава на дадена смес научни доказателства сочат, че оценката на информацията за сместа няма да доведе до промяна на класификацията;

All scientific evidence indicates that most people can take Forskolin without worrying about any long-term side effects.
Всички научни доказателства сочат, че повечето хора могат да вземат Forskolin без да се притеснявате за някакви дългосрочни странични ефекти.

In the event of a change in the composition of a preparation of known composition, scientific evidence indicates that a reassessment of the hazards will not lead to a change in classification.
При промяна в състава на химичен препарат с известен състав научните данни показват, че повторната оценка на опасностите няма да доведе до промяна в класификацията;

Scientific evidence indicates that it is necessary for the formation and maintenance of the connective tissue that is present in the joints.
Научните доказателства сочат, че е необходим за образуването и поддържането на съединителната тъкан, която се намира в ставите.

In the event of a change in the composition of a mixture, scientific evidence indicates that an evaluation of the information on the mixture will not lead to a change in classification;
В случай на промяна на състава на дадена смес научни доказателства сочат, че оценката на информацията за сместа няма да доведе до промяна на класификацията;

Scientific evidence indicates that about 40% of our happiness level is within our control(the remaining 60% stems from genetics and demographics).
Че приблизително 40% от нашето щастие е под наш собствен контрол, останалата част се определя от генетиката и външни фактори.

In the event of a change in the composition of a mixture, scientific evidence indicates that an evaluation of the information on the mixture will not lead to a change in classification;
При промяна в състава на химичен препарат с известен състав научните данни показват, че повторната оценка на опасностите няма да доведе до промяна в класификацията;

Scientific evidence indicates that some nutritional supplements are valuable for overall health and for handling some health ailments.
Научните доказателства показват, че някои хранителни добавки са полезни за цялостното здраве и за управление на някои здравословни състояния.

The relevant regulation provides for a review process concerning the authorisation of substances where new scientific evidence indicates that they no longer fulfil the approval criteria, for example, because they pose a threat to animal health.
В съответния регламент се предвижда процедура за преразглеждане на разрешенията за вещества, в случай че нови научни данни показват, че употребата им вече не изпълнява критериите за одобрение, тъй като веществата представляват, примерно, заплаха за здравето на животните.

More and more scientific evidence indicates that certain foods may be related to the development of cancer.
Все повече научни доказателства посочват, че определени храни могат да бъдат свързани с развитието на рак.

All scientific evidence indicates that there is a single power which presides over the entire universe, and all religious mystic experience and philosophic insight confirms it.
Всички научни доказателства показват, че има една единствена сила, която управлява цялата вселена, и всички религиозни, мистични преживявания и философски прозрения я потвърждават.

While different strategies work for different people, scientific evidence indicates that individuals who effectively maintain a lean shape over time stick to similar eating and activity habits.
Докато различните стратегии работят за различни хора, научните доказателства сочат, че лицата, които ефективно поддържат стройна форма, с течение на времето се придържат към здравословни навици на хранене и активност.

Although scientific evidence indicates bipolar disorder is caused by chemical imbalances in the brain, no lab test exists to diagnose the disorder.
Въпреки, че научните доказателства сочат, че биполярното разстройство е резултат от нарушен химически баланс в мозъка, не съществуват лабораторни тестове за диагностициране на разстройството.

A sizable and growing body of scientific evidence indicates that palm oil effect on blood cholesterol is relatively neutral when compared to other fats and oils.
Значително(и непрекъснато нарастващо) количество научни доказателства показват, че ефектът на палмовото масло върху нивата на холестерола в кръвта е относително неутрален в сравнение с другите мазнини и масла.

Scientific evidence indicates that, in addition to proper nutrition and health care, the daily topical application of antioxidant rich creams play an important role in the preservation and rejuvenation of skin.
Научните доказателства сочат, че в допълнение към правилното хранене и здравеопазването, ежедневното локално приложение на богатите на антиоксиданти кремове играе важна роля в запазването и подмладяването на кожата.

Formal Diagnosis: Although scientific evidence indicates that bipolar disorder is caused by chemical imbalances in the brain, there is no existing lab test to diagnose the disorder.
Формална диагноза: Въпреки, че научните доказателства сочат, че биполярното разстройство е резултат от нарушен химически баланс в мозъка, не съществуват лабораторни тестове за диагностициране на разстройството.

Decades of scientific evidence indicates that this EFA imbalance can contribute to a variety of chronic health issues.
Научни доказателства деситилетия наред показват, че този дисбаланс на незаменими мастни киселини допринася за хронични възпаления и различни хронични здравни проблеми.

A growing body of scientific evidence indicates that indigenous people had significant effects on mammal populations by hunting and on vegetation patterns through deliberate burning.[5].
Много научни доказателства свидетелстват за това, че индианците до значителна степен са влияели на числеността на млекопитаещите, които са ловували, и на растителния свят чрез съзнателно изгаряне на горите.[4].

Decades of scientific evidence indicate that this EFA imbalance can contribute to chronic inflammation and a variety of chronic health issues.
Научни доказателства деситилетия наред показват, че този дисбаланс на незаменими мастни киселини допринася за хронични възпаления и различни хронични болести.

There is no scientific evidence indicating that vaccines cause autism or sterility, as stated in some social networks.
Няма научни доказателства, че ваксини докарват аутизъм или множествена склероза, каквито обвинения има, заяви вирусоложката.

To lay down health standards or checks, where there is scientific evidence indicating that they are necessary to protect public health;
Здравните стандарти или проверки, когато научнообосновани доказателства показват, че това е необходимо, за да се защити здравето на хората;

While the debate continues to boil at both state and federal levels, there has been a strong and growing trend of acceptance related to the growing body of scientific evidence indicating that marijuana may indeed contain some powerful medicinal properties that we would be foolish to overlook.
Макар че дебатът продължава да набира сила, както на щатско, така и на федерално ниво, има силна и нарастваща тенденция за приемането на марихуаната, свързана с растящите научни доказателства, които показват че марихуаната наистина съдържа мощни лечебни свойства, които ще е глупаво от наша страна да пренебрегваме.

Most of the scientific evidence available indicates that consuming coffee or other cooked foods exposes humans to dangerous levels of acrylamide.
Но повечето научни доказателства, които са представяни досега, показват, че няма категорична причина да се смята, че кафе или други храни излагат хората на опасни нива на акриламид.

Unfortunately, there is too much scientific evidence that indicates the undoubted harm of palm oil for health( dangerously increases cholesterol, reduces absorption of calcium, etc.). Therefore.
За съжаление, има твърде много научни доказателства, които показват безспорната вреда на палмовото масло за здравето(опасно повишава холестерола, намалява усвояването на калций и т.н.).

But so far there is no convincing scientific evidence that indicates that you consume calories at night are metabolized differently than the calories you consume throughout the day.
Но досега не е кой да е убедителни научни доказателства, които сочат, че калории консумирате през нощта се метаболизират по различен начин от калориите консумирате през деня.

Reliable evidence, including the best scientific evidence available, indicates that the species is no longer endangered, and.
Убедителни доказателства, включително най-добрите налични научни данни свидетелстват, че видът вече не е застрашен; и.

A migratory species may be listed in Appendix I provided that reliable evidence, including the best scientific evidence available, indicates that the species is endangered.
Определен мигриращ вид може да бъде включен в Допълнение I, при условие че съществуват убедителни доказателства, включително най-добрите налични научни данни, които свидетелстват, че видът е застрашен.