Какво е " SCIENTIFIC EVIDENCE SHOWS " на Български - превод на Български

• научни доказателства показват
• научните доказателства сочат
• научните доказателства показват
• научните данни покажат

Примери за използване на Scientific evidence shows на Английски и техните преводи на Български

Regardless of marketing claims, little scientific evidence shows that either is more effective.
Независимо от рекламните твърдения, малко научни доказателства показват, че или е по-ефективно.

Scientific evidence shows using an infrared sauna a couple times a week lowers blood pressure.
Научните доказателства сочат, че използвайки инфрачервена сауна няколко пъти седмично понижава кръвното налягане.

At the time the government said:“Substantial scientific evidence shows cannabis is a harmful drug that can damage human health.
Като казаха,„Съществени научни доказателства показват, че канабисът е вреден наркотик, който може да навреди на здравето на човека.

Scientific evidence shows that using an infrared sauna a couple of times per week, helps to lower blood pressure.
Научните доказателства сочат, че използвайки инфрачервена сауна няколко пъти седмично понижава кръвното налягане.

Its official reply says:"Substantial scientific evidence shows cannabis is a harmful drug that can damage human health.
Те отговориха, като казаха,„Съществени научни доказателства показват, че канабисът е вреден наркотик, който може да навреди на здравето на човека.

Scientific evidence shows that the ice caps lost more than half of their thickness over the last decade.
Научните доказателства сочат, че полярните шапки са загубили повече от половината от дебелината си през последното десетилетие.

An official statement on the subject stated:“Substantial scientific evidence shows cannabis is a harmful drug that can damage human health.
Като казаха,„Съществени научни доказателства показват, че канабисът е вреден наркотик, който може да навреди на здравето на човека.

Scientific evidence shows that giving several vaccines at the same time has no adverse effect on a child's immune system.
Научните доказателства сочат, че поставянето на няколко ваксини едновременно не оказва отрицателен ефект върху имунната система на детето.

Minor variability is only allowed when scientific evidence shows that it does not affect the safety and efficacy of the biosimilar.
Малка изменчивост се допуска само когато научните доказателства сочат, че тя не засяга безопасността и ефикасността на биоподобното лекарство.

Scientific evidence shows the scale and pervasiveness of impacts caused by human intervention in many natural processes.
Научните доказателства показват скалата мащаба и широкото разпространение на въздействията, причинени от човешката намеса в множество природни процеси.

It has already responded to the petition, stating:“Substantial scientific evidence shows cannabis is a harmful drug that can damage human health.
Те отговориха, като казаха,„Съществени научни доказателства показват, че канабисът е вреден наркотик, който може да навреди на здравето на човека.

In addition, scientific evidence shows that a huge flood did occur between 14,000 and 11,000 years ago.
В допълнение, научните доказателства показват, че огромен потоп наистина се е случил преди около 14 000 и 11 000 години.

The government has put out a statement in reply, saying:“Substantial scientific evidence shows cannabis is a harmful drug that can damage human health.
Те отговориха, като казаха,„Съществени научни доказателства показват, че канабисът е вреден наркотик, който може да навреди на здравето на човека.

Unequivocal scientific evidence shows that air pollution affects human health across our entire lifespan.
Еднозначните научни доказателства показват, че замърсяването на въздуха влияе върху човешкото здраве през целия ни живот.

Officially the government put their point of view as saying"substantial scientific evidence shows cannabis is a harmful drug that can damage human health.".
Те отговориха, като казаха,„Съществени научни доказателства показват, че канабисът е вреден наркотик, който може да навреди на здравето на човека.

Some scientific evidence shows that some dietary supplements are beneficial for overall health and for managing certain health conditions.
Научните доказателства показват, че някои хранителни добавки са полезни за цялостното здраве и за управление на някои здравословни състояния.

A government spokesperson already said in response to the petition;“Substantial scientific evidence shows cannabis is a harmful drug that can damage human health.
Те отговориха, като казаха,„Съществени научни доказателства показват, че канабисът е вреден наркотик, който може да навреди на здравето на човека.

Scientific evidence shows that some dietary supplements are beneficial for overall health and for managing some health conditions.
Някои научни доказателства показват, че някои хранителни добавки са от полза за цялостното здраве и за управлението на определени здравословни условия.

Eating lots of sugar over time can cause you to gain weight, and robust scientific evidence shows that being overweight or obese increases the risk of 13 different types of cancer.
Консумирането на много захар с времето може да доведе до увеличаване на теглото, а солидни научни доказателства показват, че наднорменото тегло и затлъстяването увеличават риска от 13 вида рак.

Scientific evidence shows that around 30% of sudden infant deaths could be avoided if mums didn't smoke when they were pregnant.
Научните доказателства показват, че около 30% от внезапните смъртни случаи при бебета могат да бъдат избегнати, ако майките не пушат, докато са бременни.

When exposed to ground ozone for 6 to 7 hours, scientific evidence shows that healthy people's lung function decreased and they suffered from respiratory inflammation.
Когато са изложени на озон в продължение на 6 до 7 часа, научните доказателства показват, че белодробната функция на здравите хора намалява и те страдат от възпаление на дихателните пътища;

Mounting scientific evidence shows that zeolite can provide life-changing benefits to your health- from detoxing to strengthening your immune system.
Научни доказателства показват, че зеолитът може да осигури промени в живота и здравето- от детоксикация до укрепване на имунната система.

The European Commission shall propose the approval of a pesticide substance only when all the scientific evidence shows that the substance or the final product causes no adverse effect on humans, animals, and the environment, all uses proposed by industry are considered safe by EFSA, and no safer alternative(substance or practice) is available.
Европейската комисия трябва да дава одобрение на дадено пестицидно вещество само когато всички научни доказателства показват, че веществото или крайният продукт не причиняват неблагоприятни последици върху хората, животните и околната среда, всички начини на употреба, предложени от промишлеността, се считат за безопасни от ЕОБХ и няма по-безопасна алтернатива(вещество или практика).

Scientific evidence shows that love, attention, and affection in the first years of life have a direct and measurable impact on a child's physical, mental, and emotional growth.
Научните доказателства показват, че любовта, вниманието и нежността през първите години от живота оказват пряко въздействие върху физическото, умственото и емоционалното развитие на детето.

New ozone-depleting substances: new scientific evidence shows that the ozone-depleting potential of certain chemical substances not currently controlled by the Protocol is substantially higher, while marketing of these substances is growing rapidly.
Нови вещества, разрушаващи озоновия слой: нови научни доказателства показват, че озоноразрушаващият потенциал на някои химически вещества, които в момента не се контролират от Протокола, е изключително висок, като в същото време пазарното разпространение на тези вещества нараства бързо.

Scientific evidence shows that the laws effectively protect key endangered species and threatened habitats, and contribute to the socio-economic development of local communities and regions.
Научните доказателства сочат, че законите ефективно защитават ключови застрашени видове и застрашени местообитания, и допринасят за социално-икономическото развитие на местните общности и региони.

Scientific evidence shows(note 5) that the laws effectively protect key endangered species and threatened habitats, and contribute to the socio-economic development of local communities and regions.
Научните доказателства показват, че регулациите ефективно опазват застрашените видове и заплашените местообитания и допринасят за социалното и икономическото развитие на местните общности и региони.

Scientific evidence shows that arsenic, cadmium, nickel and some polycyclic aromatic hydrocarbons are human genotoxic carcinogens and that there is no identifiable threshold below which these substances do not pose a risk to human health.
Научните доказателства сочат, че арсенът, кадмият, никелът и някои полициклични ароматни въглеводороди са генотоксични вещества с канцерогенно въздействие върху човека, както и че не може да се определи праг, под който тези вещества да не представляват риск за здравето на хората.

Scientific evidence shows that even people in the normal state should be seen daily at least 15-20 minutes of positive and funny videos, since it affects the release of positive hormones of happiness- endorphins, which in turn can improve brain function and memory.
Научните доказателства сочат, че дори и хора в нормално състояние трябва да се видят всеки ден най-малко 15-20 минути на положителни и забавни клипове, тъй като това се отразява освобождаването на положителни хормони на щастието- ендорфини, които от своя страна могат да подобрят функционирането на мозъка и паметта.

Where scientific evidence shows that there is a serious threat to the conservation status of such species and habitats then Member States should introduce additional restrictions on the construction and operation of certain fishing gears or even the introduction of a total prohibition on their use in that region.
Ако научните данни покажат, че е налице сериозна заплаха за опазването на уязвимите видове и местообитания, държавите членки следва да въведат допълнителни ограничения относно конструкцията и експлоатацията на някои уреди или дори обща забрана за тяхното използване в определена зона.