Какво е " SCIENTIFIC TITLE " на Български - превод на Български

• научното звание
• научно звание

Примери за използване на Scientific title на Английски и техните преводи на Български

The scientific title of Doctor.
Научното звание„доктор“.

In 1991 he was awarded the military rank"Colonel" and the scientific title"Associate Professor".
През 1991 г. получава воинско звание„Полковник“ и научното звание„Доцент“.

Scientific title and scientific degree.
Научно звание и научна степен.

Oddly enough, this capacious scientific title has not caught on in European universities.
Странно, тази огромна научна титла не се е захванала в европейските университети.

Scientific title and degree, name and surname, affiliation and business address of the author.
Научно звание и степен, име и фамилия на автора, институция и служебен адрес.

First sentence, the words"the scientific title of" are replaced by"occupying" academic position.
Изречение първо думите„научно звание“ се заменят със„заемащи академична длъжност“.

Yankov defended his thesis"Endoscopic diagnostics for chronic abdominal pain in childhood and acquired the scientific title" Doctor".
Д-р Янков защитава дисертация на тема„ Ендоскопска диагностика при хроничната коремна болка в детска възраст и придобива научното звание„ доктор“.

The scientific title acquired by the doctoral student in the field of architecture is: Doctor of Science.
Научното звание, придобито от докторанта в областта на архитектурата, е: Доктор на науките.

The publishing program includes an extensive range of scientific titles and popular works, as well as high-quality illustrated books and architecture guides.
Портфолиото им включва широка гама от научни заглавия и популярни произведения, както и с висококачествени илюстрирани книги и архитектурни гайдове.

The scientific title acquired by doctoral students in the field of architecture is Doctor of Science(Dr).
Научното звание, придобито от докторанта в областта на архитектурата, е: Доктор на науките.

Rada Markova defended a dissertation on the topic"Investigation of exhaled nitric oxide in children with bronchial asthma" and acquired the scientific title"Doctor".
Д-р Рада Маркова защитава дисертация на тема:„Изследване на издишан азотен окис при деца с бронхиална астма“ и придобива научното звание„доктор“.

On account of Ovcharenko overwhelming scientific titles and compelling works that have made a huge contribution to the psychology as a science.
Поради Ovcharenko претоварваме научни звания и завладяващи произведения, които са направили огромен принос за психологията като наука.

The scientific potential of PULS is connected with staff of over 850 academic teachers-researchers, including 151 employees with the scientific title of professors.
Научния потенциал на нашия университет е свързан с нашия персонал от над 850 академични преподаватели, включително 151 служители с научното звание преподаватели.

The words"law on scientific degrees and scientific titles" are replaced by"the law of development of the academic staff in the Republic of Bulgaria".
Думите„Закона за научните степени и научните звания“ се заменят със„Закона за развитието на академичния състав в Република България“.

Which, at the entry into force of this law occupy scientific and educational or scientific Office and possess a degree obtained under the revoked law for scientific degrees and scientific titles, are saved to the following academic positions.
Които към влизане на този закон в сила заемат научно-преподавателска или научна длъжност и притежават научна степен, получена съгласно отменения Закон за научните степени и научните звания, се запазват на следните академични длъжности.

After the literature are pointed the full names of the authors, their scientific titles, degrees and the organization they work for- contact telephone for the author or e-mail.
След Литературата се посочват трите имена на авторите с научните им звания, степени и организацията, в която работят, e-mail адрес.

Professor in the Metal Department of the National Academy of Arts, and in 2002 he was awarded with the scientific title Professor; from 1996 to 2011 he was the Head of the Metal Department at the Academy.
Печели национален конкурс за доцент в Катедра Метал при НХА, а през 2002 му е присъдено научното звание професор. От 1996 до 2011 г. е Ръководител катедра.

After the word"persons" a comma and the words"with the scientific title of" Associate Professor"or" senior research associate II degree"and" Professor"or" senior research associate degree I"shall be replaced by" occupying posts academic"Associate Professor" or"Professor".
След думата„лицата“ се поставя запетая, а думите„с научно звание„доцент“ или„старши научен сътрудник II степен“ и„професор“ или„старши научен сътрудник I степен“ се заменят със„заемащи академичните длъжности„доцент“ или„професор“.

The words"291 science teaching and research vatelski" shall be replaced by' academic' and the words' the law on scientific degrees and scientific titles"are replaced by" the law of development of the academic staff in the Republic of Bulgaria".
Думите„научно-преподавателски и научноизследователски” се заменят с„и академични”, а думите„Закона за научните степени и научните звания” се заменят със„Закона за развитието на академичния състав в Република България”.”.

Evaluate the flow of information about the chosen psychologist and try to avoid high scientific titles, extensive experience in television shows and thousands of Facebook followers, because such popularity characterizes a person either as a theoretical specialist or as a master of the word and creating a plot.
Оценете потока от информация за избрания психолог и се опитайте да избегнете високи научни заглавия, богат опит в телевизионни предавания и хиляди последователи във Facebook, защото такава популярност характеризира човек или като теоретичен специалист, или като майстор на думата и създаване на сюжет.

Native to Central America, sections of Mexico and the Carribean, the allspice producing tree has the scientific title of Pimenta dioica and has slowly grown throughout the world due to its incomparable flavor and its beneficial properties.
Роден в Централна Америка, части от Карибския басейн и Мексико, дървото, носещо научното име Pimenta dioica и постепенно се разпространява в целия свят благодарение на уникалния си вкус и здравословното му качество.

Title of article: title; name, scientific degree and scientific title of the author- font: Times New Roman, 14 pt, capital letters, Bold- centered;
Наименование на статията, име на автора, научна степен, научно звание- шрифт Times New Roman, 14 pt, с големи букви Bold- центрирано;

Scientists should be considered not the owner of a scientific degree or scientific title, but an intelligent and honest researcher who is fulfilling his professional duty- to bring truth to people.
Учените трябва да се считат не за собственик на научна степен или научно звание, а за интелигентен и честен изследовател, който изпълнява професионалното си задължение- да изнася истината на хората.

Persons who have acquired a degree"doctor of Sciences" under the conditions and by the order of the revoked law for scientific degrees and scientific titles, retain all rights arising from the acquired degree, and may occupy academic positions under this law and without hold PhD degree"doctor.".
Лицата, придобили научна степен„доктор на науките” при условията и по реда на отменения Закон за научните степени и научните звания, запазват всички права, произтичащи от придобитата научна степен и могат да заемат академичните длъжности по този закон и без да притежават образователна и научна степен„доктор”.”.

Title of Scientific Paper.
Заглавието на научната статия.

Beneath the paper title has to be written full name and surname of authors, scientific degree and title as well as name and actual address of Institution.
Под него се изписват изцяло името и фамилията на автора(авторите), научните степени и звания, наименованието и точният адрес на институцията, в която работи.

Doctor, is your title scientific or medical?
Докторе, чинът ви на учен ли е или на медицинско лице?

Title of the scientific article.
Заглавието на научната статия.

Then the title disappeared from the scientific terminology.
Тогава заглавието изчезна от научната терминология.

Com- this service from Google, which makes it easy and fast to find a scientific article from its title.
COM- тази услуга от Google, което го прави лесно и бързо да намерите научна статия от заглавието му.