Какво е " SCIENTIFIC VIEWPOINT " на Български - превод на Български

• научна гледна точка

Примери за използване на Scientific viewpoint на Английски и техните преводи на Български

From a scientific viewpoint.
Според научно становище.

It's my job to teach them reality from a scientific viewpoint.
Задачата ми е да говоря за реалността от научна гледна точка.

From a scientific viewpoint, nothing.
От научна гледна точка- нищо подобно.

I have a legitimate scientific viewpoint.
Имам основателна научна позиция.

From a scientific viewpoint, Om increases the alpha waves and decreases the beta waves in the brain.
От научна гледна точка, Ом усилва алфа вълните и намалява бета вълните.

Even from a merely scientific viewpoint.
От чисто научна гледна точка.

However, from a scientific viewpoint, the notion of Thanatos continues to be highly controversial.
Въпреки това, от научна гледна точка, идеята за Танатос продължава да бъде изключително спорна.

Communism and the scientific viewpoint.
Комунизмът и научната гледна точка.

In some instances, we may also consider additional factors such as consumer confidence with ingredients or other scientific viewpoints.
В някои случаи взимаме предвид и допълнителни фактори; като например потребителското доверие в дадени съставки или други научноизследователски гледни точки.

It looks at various scientific viewpoints on.
Разглежда в аспекта на различните научни области от гледна точка на.

I will try to provide some insight on your three questions from a scientific viewpoint.
Тук ще се опитам да дам отговор на някои въпроси от популярна научна гледна точка.

If we look at it from a disinterested scientific viewpoint, everyone, and physicists and scientists in the first place, will exactly figure out what actually happens there.
Ако погледнем на всичко това от незаинтересованата научна гледна точка, всеки един- и лекари, и учени- ще разберат съвсем ясно какво всъщност се случва.

How can this be from the scientific viewpoint?
Но как е възможно това от научна гледна точка?

And as our countrymen freeze to death… I have become aware of a marvelous new technology… about which I'm hopelessly out of my league… from a scientific viewpoint.
И тъй като хората ни умират от студ… аз научих за една чудодейна нова технология… пред която съм твърде безпомощен… от научна гледна точка.

Nowadays there still prevails the"scientific viewpoint", but more and more the concept of non-scientific perception is breaking through the reality which bears the following.
Днес все още преобладава"научната гледна точка", но концепцията на ненаучното възприятие все повече и повече си пробива път в реалността, а тя носи в себе си следното.

Not only people of one, narrow, poisonous political and scientific viewpoint".
Не само хората от една тясна, отровна политическа и научна гледна точка.”.

From this scientific viewpoint the brain is a computer, with neurons and synapses acting as basic switches and“bits”, and consciousness is thought to“emerge” as a novel property of complex computation.
От тази научна гледна точка мозъкът е компютър, с неврони и синапси, които действат като основни ключове и"битове", а за съзнанието се смята, че"възниква" като ново достояние, следствие от сложни изчисления.

So it's not surprising that it was a Catholic priest, Georges Lemaitre, who was one of the first major proponents of a new scientific viewpoint that the universe did have a beginning.
Така че не е изненадващо, че католическият свещенник Георг Ламатре, бил един от защитниците на нова научна теория, че вселената има начало.

This mechanistic scientific viewpoint is a common feature of reductionist views which see the human being, and all of nature as a machine which can be tampered with, without ever affecting its constituent, interrelated parts.
Тази механистична научна гледна точка е обща черта на редукционистките възгледи, които виждат човешкото същество и цялата природа като машина, с която могат да се манипулират, без да се засягат съставляващите, взаимосвързани части.

One of the participants, Christopher Monckton, said the Pope“should listen to both sides of the scientific argument… not only people of one, narrow, poisonous political and scientific viewpoint”.
Кристофър Монктон, член на Хартланд, каза пред репортерите, че папата„би трябвало да изслушва и двете страни на научния спор… не само хората от една тясна, отровна политическа и научна гледна точка.”.

Senator Carlo Giovanardi, one of the original writers of the law, said the ruling was“a devastating choice from a scientific viewpoint and in the message it sends to young people who some drugs are less dangerous than others.”.
Сенатор Карло Джованарди, един от архитектите на тежкия закон, се изказва в своя защита, че това решеиние на съда е„опустошителен избор от научна гледна точка и в посланието, което изпраща на младите хора, че някои наркотици са по-малко опасни от други“.

Heartland member Christopher Monckton of Britain, told reporters that the pope“should listen to both sides of the scientific argument… not only people of one, narrow, poisonous political and scientific viewpoint”.
Кристофър Монктон, член на Хартланд, каза пред репортерите, че папата„би трябвало да изслушва и двете страни на научния спор… не само хората от една тясна, отровна политическа и научна гледна точка.”.

From a scientific viewpoint the study of dinosaurs is important both for understanding the causes of past major extinctions of land animals and for understanding the changes in biological diversity caused by previous geological and climatic changes of the Earth.
От научна гледна точка изучаването на динозаврите е изключително важно, както за разбирането на причините довели до масовите измирания, така и за промените в биологичното разнообразие вследствие на климатичните и геологични промени в историята на Земята.

The common belief is that hangover symptoms become more severe with advancing age, possibly due to the body becoming less efficient at processing alcohol, but, from a scientific viewpoint, theres little evidence to show that this is true.
Общото схващане е, че симптомите на махмурлук се задълбочават с възрастта вероятно заради намаляването на способността на тялото да метаболизира алкохол, но от научна гледна точка има малко доказателства за това.

Senator Carlo Giovanardi, one of the architects of the tough law, said the ruling was a"devastating choice from a scientific viewpoint and in the message it sends to young people that some drugs are less dangerous than others," Reuters reports.
Сенатор Карло Джованарди, един от архитектите на тежкия закон, се изказва в своя защита, че това решеиние на съда е„опустошителен избор от научна гледна точка и в посланието, което изпраща на младите хора, че някои наркотици са по-малко опасни от други“, предава агенция Ройтерс.

That is evidently all the more justified with regard to a file such as that concerning progesterone which, as the Court has already recognised, is particularly complex since it raises questions which are delicate and controversial from a scientific viewpoint(Commission v CEVA and Pfizer, paragraph 81).
Това изглежда е още по-обосновано по отношение на преписка като тази във връзка с прогестерона, която както Съдът вече е приел, е особено сложна, доколкото повдига въпроси, които са деликатни и противоречиви от научна гледна точка(Решение по дело Комисия/CEVA и Pfizer, посочено по-горе, точка 81).

Nobel laureate Dr. Francis Crick who posited an extraterrestrial link to life on Earth, is not alone in this viewpoint within the scientific community.
Нобеловият лауреат д-р Франсис Крик, който постулира извънземен произход на живота на Земята, не е сам в тази гледна точка в рамките на научната общност.

From the viewpoint of the scientific approach should clearly understand the existing differences between these enclaves and pseudo-that in the world there almost every year.
От гледна точка на научния подход следва ясно да се разбере съществуващите различия между тези анклави и псевдо-, че в света има почти всяка година.

They allow students to choose a viewpoint and then defend their viewpoint using scientific reasoning.
Те позволяват на учениците да избират гледна точка и след това да защитават гледната си точка, като използват научни разсъждения.

While not exactly scientific, this viewpoint compels the imagination to wonder what does lie at the center of our galaxy, and what is the central driving force of the intense radiation coming from?
Макар и да не точно научно, тази гледна точка не задължава въображението да се чудя какво прави лъжа в центъра на нашата галактика, и това, което е основна движеща сила на интензивна радиация, идваща от?