Примери за използване на Scientists announced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last year scientists announced the discovery of a new continent!
Учени обявяват откриването на нов континент!A'Super Earth'- a planet much bigger and colder than our world- has been discovered in orbit around a nearby star, scientists announced Wednesday.>>
Супер-Земя, планета, която е много по-голяма и по-студена от нашия свят- бе открита в орбита около близка звезда, съобщиха учени в проучване, публикувано в сряда.Last year scientists announced the discovery of the glymphatic system.
A"Super Earth"- a planet much bigger andcolder than our world- was discovered in orbit around a nearby star, scientists announced in a study published Wednesday.
Супер-Земя, планета, която е много по-голяма ипо-студена от нашия свят- бе открита в орбита около близка звезда, съобщиха учени в проучване, публикувано в сряда.Last year, scientists announced the creation of the Event Horizon Telescope.
Миналата година учени обявиха създаването на Event Horizon Telescope.Ten years in the making,it is the world's largest neuromorphic computer- a type of computer that mimics the firing of neurons- scientists announced on Nov. 2.
След десет години труд по създаването му,днес той е най-големият невроморфен компютър- вид компютър, който имитира дейността на невроните, съобщиха учените на 2-ри ноември.In 1971, however, Soviet scientists announced that Red No. 2 caused cancer.
През 1971 г. обаче съветските учени обявиха, че Червено №2 причинява рак.Giant penguin fossil found in New ZealandThe fossilised remains of a huge penguin almost the size of an adult human have been found in New Zealand's South Island, scientists announced Wednesday.
Вкаменените останки на огромен пингвин с височина почти колкото на възрастен човек са открити на Южния остров на Нова Зеландия, съобщиха учени в сряда.Back in 2015, scientists announced the discovery of the first venomous frogs.
През 2015 г. учени обявиха за откриването на първата изцяло топлокръвна риба.Super Earth' discovered in orbit around a nearby star A'Super Earth'- a planet much bigger and colder than our world- has been discovered in orbit around a nearby star, scientists announced Wednesday.
Супер-Земя, планета, която е много по-голяма и по-студена от нашия свят- бе открита в орбита около близка звезда, съобщиха учени в проучване, публикувано в сряда.Also, scientists announced today… that if your hand is bigger than your face, you have cancer. Ha.
That is, they did theoretically until this January, when scientists announced that they had finally detected so-called gravitational waves.
Това правеха поне на теория до януари, когато учени обявиха, че най-накрая са засекли така наречените гравитационни вълни.In 2002, scientists announced that a new simple blood test to screen for diabetes had been developed.
През 2002 г. учените обявиха, че е разработен прост тест за скриниране на кръвта за откриване на диабет.NASA's Transiting Exoplanet Survey Satellite, TESS,has discovered a third small planet outside our solar system, scientists announced this week at the annual American Astronomical Society meeting in Seattle.
Програмата на НАСА Transiting Exoplanet Survey Satellite илиTESS, откри трета малка планета извън нашата слънчева система, съобщиха учените тази седмица, на годишната среща на Американското астрономическо общество в Сиатъл.One year later, the scientists announced even more striking findings to the international community.
Една година по-късно учени обяви още по-впечатляващи заключения на международната общност.In 2016, scientists announced that they might have spotted clouds in Pluto's atmosphere using New Horizons data.
През 2016 г. учените обявиха, че може да са забелязали облаци в атмосферата на Плутон, използвайки данните на New Horizons.A hundred years later, when instruments had been developed,in February 2016 US scientists announced that they had detected, heard, and measured gravitational waves, a landmark scientific discovery that is important in furthering our understanding of the universe.
През февруари 2016 г., 100 години по-късно обаче, когато бяха разработени необходимите инструменти,американски учени обявиха, че са открили, чули и измерили гравитационни вълни.Scientists announced that the male birth control pill that they would been working on had passed human safety tests in a 28-day trial without any participants dropping out from side effects.
Учените обявиха, че тяхното уникално приемане на хапче за мъже за борба с раждаемостта е преминало тестове за безопасност на човека в 28-дневно изпитание, без участници да отпадат от странични ефекти.Using the New Horizons data, scientists announced in 2016 that they found clouds in the atmosphere on Pluto.
През 2016 г. учените обявиха, че може да са забелязали облаци в атмосферата на Плутон, използвайки данните на New Horizons.In 2008, scientists announced that NASA's Spirit rover had discovered deposits of a mineral called opaline silica inside Mars's Gusev crater.
През 2008 г. учените обявиха, че ровърът на НАСА Spirit е открил находища на минерал, наричен млечно силициев двуокис вътре в кратера Гусев на Марс.As an example, just last month scientists announced that earthquakes in Antarctica are actually a frequent occurrence.
Така например, миналия месец учените съобщиха, че земетресенията в Антарктика всъщност са по-често срещано явление.The scientists announced that the radar has already shown the presence of bones near the supposed grave of the writer but it cannot be confirmed with accuracy who they belong to without removing them.
Учените съобщиха, че апаратът вече е показал наличието на кости край предполагаемия гроб на писателя, но не може да се твърди с точност чии са те, преди да бъдат извадени.In April 2004, Japanese scientists announced they created the first mammal, a mouse, through parthenogenesis by combining the nucleus of one female mouse's egg with that of another.
През април 2004 г. японски учени обявиха, че създават първия бозайник, мишка, чрез партеногенеза, като комбинират ядрото на едно яйце женска мишка с тази на друга.In 2010, US scientists announced the creation of the world's first organism with a synthetic genome.
През 2010 г. американски учени обявиха създаването на първия в света организъм със синтетичен геном.In September, scientists announced they would detected water vapor on a potentially habitable planet for the first time.
През септември учените обявиха, че за първи път са открили водна пара на потенциално обитаема планета.Recently 25 scientists announced, that the time has come to work on such projects, in order to reverse the effects of carbon emissions.
Наскоро 25 учени обявиха, че е дошло времето за работа по такива проекти, за да се обърнат ефектите от въглеродните емисии.In March 2010, scientists announced the discovery of a finger bone fragment from a juvenile female who lived about 41,000 years ago.
През март 2010 г. учени обявяват, че са открили част от пръст на дете от женски пол, което е живяло приблизително преди 41 000 години.Chinese scientists announced in January that they would cloned monkeys, thereby breaking the"technical barrier" for cloning humans.
Китайски учени обявиха през януари, че успешно са клонирали маймуни, като по този начин са пробили през„техническата бариера“, позволяваща клонирането на хора.Several weeks ago, scientists announced they had confirmed the presence of a black hole in the center of the Milky Way, and they had already made a video walk there.
След като преди няколко дни учените обявиха, че са потвърдили наличието на черна дупка в центъра на Млечния път, те вече направиха и видео разходка до там.Recently, foreign scientists announced that there is a diet that not only contributes to losing weight and improving the body, but also serves the prevention of breast cancer.
Наскоро чуждестранни учени обявиха, че има диета, която не само допринася за отслабване и подобряване на тялото, но също така служи за предотвратяване на рак на гърдата.
