Примери за използване на Scientists came на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientists came to the conclusion that.
It started when those scientists came on board.
Всичко започна, когато учените дойдоха на борда.Scientists came to such interesting conclusions.
Учените стигнаха до такива интересни изводи.As a result of the research, scientists came to the following conclusions.
Scientists came to an amazing discovery: the central.
Учените стигнаха до невероятно откритие: диетата в централна.After this extensive study and research the scientists came to a few conclusions.
Scientists came to scientific proof of the benefits of this plant.
Учените са стигнали до научното доказателство за ползите от това растение.After examining all the data, scientists came to an interesting conclusion.
Като се вземе предвид всичко това, учените са стигнали до интересно заключение.Swiss scientists came to the conclusion that insomnia helps to overcome depression.
Швейцарски учени стигнаха до извода, че безсънието помага да се преодолее депресията.Based on the results of the study, the scientists came to fairly clear conclusions.
Въз основа на резултатите от проучването учените стигнали до доста категорични изводи.Scientists came to the conclusion that they do not become sweet tooth, they are born.
Учените стигнаха до заключението, че те не се превръщат в сладък зъб, те се раждат.Exploring the formation of moral norms, scientists came to a certain classification.
Изследвайки формирането на морални норми, учените стигнали до определена класификация.Scientists came to the conclusion that in our galaxy there are some intelligent life forms.
Учените стигнали до извода, че в нашата галактика има няколко разумни форми на живот.To such conclusions scientists came after the Dating of igneous rocks from South Africa.
До тези изводи учените стигнали, след като извършили датиране на магмени скали от Южна Африка.Scientists came to the conclusion that,"at least 25 of them are unsafe for the hearing of babies.".
Учените стигнаха до заключението, че"поне 25 от тях не са безопасни за изслушването на бебета".After a series of experiments, scientists came to the conclusion: you can send into space only stray dogs that are kept in nurseries.
След поредица от експерименти, учените стигнали до заключението, за да изпратите в космоса може само бездомни кучета, които се съдържат в разсадници.Scientists came to the conclusion that this thing could be explained by the faith of patients in the method itself.
Учените стигат до извода, че това може да се обясни с вярата на пациентите в самия метод.The films will show how politicians and scientists came to believe that this idea of human nature could be the basis of a new type of free society.
Тази поредица показва как политиците и учените стигат до заключението, че тази идея за човешката природа може да се превърне в основа за един нов вид свободно общество.Most scientists came to the conclusion that the overall moisture content on the globe will not change.
Повечето учени стигнаха до извода, че като цяло влажността на земното кълбо няма да се промени.To such conclusions, scientists came after a large-scale study, in which more than 1.5 million people took part.
На такива заключения учените дойдоха след мащабно проучване, в което взеха участие повече от 1, 5 милиона души.The scientists came to the conclusion that the practice of Pawanmuktasana helps in recovering memory.
Учените стигнали до заключението, че практиката на паванмуктасана помага при възстановяването на паметта.After carrying out the research, the scientists came to the conclusion that the cockroaches suffer the worst from heat, so they attached the heated controlled wire to the insect armor.
След проучването учените стигнаха до заключението, че най-лошото от всички хлебарки е топлина, така че те прикрепили нажежена тел към черупката на насекомото.Scientists came to the conclusion that in the body of slim people more antioxidants than in the body full.
Учените стигат до извода, че в тялото на тънките хора повече антиоксиданти, отколкото в тялото са пълни.After carrying out the research, the scientists came to the conclusion that the cockroaches suffer the worst from heat, so they attached the heated controlled wire to the insect armor.
След извършването на изследването учените стигнаха до извода, че хлебарките страдат от най-лошото от топлината, така че прикрепват загрятата контролирана жица към бронята на насекомите.But scientists came to the conclusion- it's true that the beer gets fat, especially the representatives of the stronger sex.
Но учените стигнаха до извода- вярно е, че бирата става тлъсто, особено представителите на по-силния пол.Finnish scientists came to the conclusion that the combination of E and C of the vitamin provokes the emergence of tuberculosis.
Финландски учени стигнаха до извода, че комбинацията от Е и С на витамина предизвиква появата на туберкулоза.Thus, scientists came to the conclusion that the bad dreams can help people cope with stressful situations in life.
Така учените стигнаха до извода, че лошите сънища могат да помогнат на човек да се справи със стресовите ситуации в живота.Scientists came to the conclusion that the happy memories you create with your partner help to keep a relationship strong.
Учените стигат до извода, че новите приятни впечатления, които получавате с партньора, помагат за поддържането на връзката.Thus, scientists came to the conclusion that both gluttony and laziness are interconnected and the same gene is responsible for them.
Така учените стигнаха до извода, че както лакомия, така и мързел са взаимосвързани и един и същ ген е отговорен за тях.Canadian scientists came to the conclusion that people with high IQs perceive simple everyday problems much more sharply.
Канадски учени стигнаха до заключението, че хората с висок коефициент на интелигентност възприемат простите ежедневни проблеми много по-различно.
